「と思う」の用法に関する記述的研究 -動詞述語文を中心に-
Study of the Japanese predicate thinking verb "to omou“ used in the verb predicate sentences.
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 동사술어문과 공기하는 「と思う」에 관해서, 문의 의미적 타입을 통해 의미기능을 고찰했다. 「と思う」와 공기하는 동사술어문에는 현실세계를 확인하는 방법에 따라 다음과 같은 5가지가 있다;①<화자가 직접 확인한 과거의 액츄얼한 일> ②<화자가 직접 확인하지 않은 과거나 현재의 액츄얼한 일> ③<미래의 포텐셜한 일> ④<포텐셜한 특성인 능력> ⑤<가정조건문>. 지각(知 覚)을 통해서 직접 확인할 수 있는 동사술어문은 「と思う」가 주로 추량용법으로 기능하지만 동사술어문의 타입에 따라 부사“タブン”와의 공기나 “ダロウ”와의 치환, 그리고 「と思う」의 의무성에 있어서는 각각 다른 모습을 보여줬다. <화자가 직접 확인하지 않은 과거나 현재의 액츄얼한 일>에 붙이는 「と思う」 는 가장 전형적인 추량용법이라고 할 수 있지만, <포텐셜한 특성인 능력>의 「と思う」는 완곡표현에 가까운 기능을 가지고 있다.
Abstract
This study aims at revealing the sentence type and the function , which “to-omou“ is used, focused on verb predicate sentences. It is found out that there are five types of verb predicate sentences. The most typical inferential usage of “to-omou“ is the one which is used for the past and the present event which the speaker does not confirm directly. One the other hand, “to-omou“ which is used for potential ability is closer to euphemisms. Verb predicate sentence is used when a speaker confirm the event through his perception directly, so it is mostly used as an inferential usage, but it is also found out that there is non-inferential usage.
참고문헌 (30)
- 奥田靖雄, "おしはかり(１)", 日本語学, 3(12), pp.54~69 (1984), 明治書院
- 奥田靖雄, "おしはかり(２)", 日本語学, 4(2), pp.48~62 (1985), 明治書院
- 工藤浩, "日本語の文法３" (2000), ひつじ書房
- 工藤真由美, "アスペクトテンス体系とテクスト" (1995), ひつじ書房
- 工藤真由美, "現代日本語ムード・テンス・アスペクト論" (2014), ひつじ書房
- 타카하시 미호, "思考動詞「思う」の文型と意味 ~ヲ格名詞を伴う場合~", 일어일문학연구, 86(1), pp.269~288 (2013), 한국일어일문학회
- TAKAHASHI MIHO, "思考動詞「思う」の意味 · 文法記述 -引用句「~と」を伴う場合-", 일어일문학연구, 89(1), pp.3~19 (2014), 한국일어일문학회
- TAKAHASHI MIHO, "思考動詞「思う」のモーダル化 -引用構文との比較を中心に-", 일어일문학연구, 94(1), pp.333~351 (2015), 한국일어일문학회
- 田野村忠温, "アジアの諸言語と一般言語学", pp.785~795 (1990), 三省堂
- 鄭相哲, "日本語認識モダリティの機能的研究─ダロウを中心に─" (2004), J&C
- 仁田義雄, "日本語の文法３モダリティ", pp.79~159 (2000), 岩波書店
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法４", pp.133~188 (2003), くろしお出版
- 宮崎和人, "動詞「思う」のモーダルな用法について", 現代日本語研究, (8), pp.111~136 (2001), 大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
- 宮崎和人, "モダリティ", pp.121~172 (2002), くろしお出版
- 森山卓郎, "文末思考動詞『思う』をめぐって－文の意味としての主観性·客観性－", 日本語学, 11(9), pp.105~116 (1992), 明治書院
- "博士博士の愛した数式", ~
- "世界の中心で愛を叫ぶ", ~
- "コスメティック", ~
- "秘密", ~
- "探偵ガリレオ", ~
- "片想い", ~
- "容疑者Ｘの献身", ~
- "手紙", ~
- "点と線", ~
- "舟を編む", ~
- "火車", ~
- "羊をめぐる冒険(上)(下)", ~
- "ゼロの焦点", ~
- "夢幻花", ~
- "イン・ザ・ミソスープ", ~