논문KCI 등재
일반부사 범주에 속하는 일본어의 의성어・의태어 - 「AっBり」 형태를 중심으로 -
A Study on Onomatopoeia -Focused on 「AっBり」 -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本研究では、中・上級日本語学習者のための語彙学習資料を構築する一 環として、擬音語・擬態語の用法や意味特徴を明らかにすることを目的とする。日本語の擬音語・擬態語は主に副詞として取り扱われているが、一括して副詞に断定するには多くの問題点がある。そこで、典型的な擬音語 ・擬態語の特徴のほか、一般副詞と類似した特徴を持つ類いを浮き彫りして、形態上の仮称「AっBり」という形式が一般副詞と類似した特徴を持っていることを検討した。資料としては擬音語․擬態語の代表的な専門辞書である天沼(1974)、浅野(1978)、阿刀田(1993)に収録されている仮称 「AっBり」を調査した結果、96個が得られた。得られた結果をもって、擬音語・擬態語と動詞、つまり、述語との呼応関係を探った結果、「あっさり」「こっそり」「しっかり」「はっきり」「ゆっくり」が、一般副詞と類似した特徴を持っていることが確認できた。具体的な特徴としては、複数の動詞との対応関係によって動詞を省略することができない、また、“する”との結合によって、動詞の役割をしているということである。
참고문헌 (18)
- 工藤浩, "程度副詞をめぐって, In 副用語の研究", pp.57~61 (1983)
- 筧寿雄, "オノマトピア擬音·擬態語を楽園", pp.18~42 (1993), 勁草書房
- 田守育啓, "オノマトペ擬音․擬態語をたのしむ", pp.14~18 (2002), 岩波書店
- 田守育啓, "オノマトペー形態と意味", pp.18~29 (1999), くろしお出版
- 中田智子, "談話における副詞のはたらき, In 日本語教育指導参考書19「副詞の意味と用法」", pp.83~107 (1991), 国立国語研究所
- 西原鈴木, "副詞の意味機能, In 日本語教育指導参考書19 「副詞の意味と用法」", pp.51~71 (1991), 国立国語研究所
- 仁田義雄, "副詞的表現の諸相", pp.75~196 (2002), くろしお出版
- 日向茂男, "外国人のための日本語例文·問題シリーズ14 - 擬音語·擬態語", pp.30~37 (1981), 荒竹出版
- 閔祗英, "韓·日両言語における擬音語·擬態語の研究", 박사, 人間情報研究科, pp.2001
- 蔡婉, "擬音語·擬態語の統辞と意味", 새국어생활, pp.57~61 (1993)
- 天沼寧, "擬音語·擬態語辞典", pp.44~148 (1974), 東京堂出版
- 浅野鶴子, "擬音語·擬態語辞典", pp.89~ (1978), 角川書店
- 阿刀田稔子, "擬音語·擬態語の使い方辞典" (1993), 桜風堂
- 金田一京助, "新明解国語辞典第四版", pp.228~536 (1991), 三省堂
- 新村出, "広辞苑, 第二版第三刷出版", pp.431~988 (1971), 岩波書店
- 杉本つとむ, "日本語学辞典", pp.50~90 (1991), 桜楓社
- 国立国語研究所, "分類語彙表", pp.45~ (1964), 秀英出版
- "古語大辞典", pp.776~ (1983), 小学館
관련 논문AI추천
擬音語ㆍ擬態語に関する一考察 -小学校の国語教科書を対象として-민지영한국일어교육학회 · 일본어교육연구2009 · 제17호일본어 오노마토페의 형태적 고찰강소정, 이정숙대한일어일문학회 · 일어일문학2013 · 제58호日本語の擬音語・擬態語に関する一考察 ー日本語教育の立場からー이정숙대한일어일문학회 · 일어일문학2010 · 제47호日本語オノマトペに関する一考察－「4拍反復形+スル」の意味分析を中心に－유선희, 임영철한국일어일문학회 · 일어일문학연구2011 · 제79권 제1호日本語オノマトペの名詞用法に関する意味的研究 ―副詞･動詞･形容動詞が名詞用法として機能する場合―박지연동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2019 · 제58권 韓․日語の感覚擬態語の副詞的用法に関する考察 - かたさを表す擬態語を中心に -PARKNOBUE동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2020 · 제1권 제62호