大学の教養科目における初級日本語の 同期型オンライン授業 - 対面授業との比較を通して探る特徴と課題 -
Synchronous Online Lessons vs. Face-to-Face Lessons : Characteristics and Challenges in Elementary Japanese Study
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 2020년 1학기에 실시된 대학의 교양 과목의 초급 일본어의 동기식 온라인 수업을 되돌아보고, 대면 수업과의 비교를 통해 그 특징과 과제에 대해 고찰 한 사례 연구이다. 온라인 수업에서는 대면 수업으로 실시하고 활동에서 다양한 변화가 있었다. 교실 활동은 온라인 수업에 적합한 활동과 맞지 않는 활동이 있는 것으로 나타났다. 또한 교실 활동 이외에도 과제와 시험 등으로 대면 수업에서 실시 방법의 변화가 있었다. 한편, 학습 항목과 학습 목표 등 변경하지 않은 점도 있었다. 수업의 회상을 통해 온라인 수업의 어려운 점과 장점에 대해서도 정리했다. 어려운 점은 선행 연구와 유사한 점도 있었지만, 신형 코로나 감염에 대한 상황이나 교육 기관의 차이가 다른 점도 보였다. 또한 이점에 대해 교사의 협동이 있었던 것으로 선행 연구와는 다른 결과를 이끈 것으로 보인다. 앞으로는 온라인 수업에 적합한 효과적인 교실 활동과 평가 방법을 개발하는 것이 과제이다.
Abstract
This is a practical and comparative study that looks back at the synchronous online classes of elementary Japanese in the Liberal Arts Department of the university, conducted in the first semester of 2020. It also analyzes their characteristics and challenges through a comparison with face-to-face lessons. In the online classes, there were various changes from the activities that were originally conducted in the face-to-face classes. It was found that some classroom activities are suitable for online lessons and others are not. In addition to the classroom activities, there was a change in the implementation method from face-to-face lessons due to assignments and exams. On the other hand, there were some points that did not change the learning contents and lessons goals. After a review of the lessons, it was possible to organize the difficulties and advantages of online lessons. Regarding the difficulties, there were some similarities to the previous studies, but there were also differences due to differences in the situation regarding the new coronavirus pandemic and educational institutions. Furthermore, regarding the advantages, it seems that the cooperation of teachers led to different outcomes, when compared to previous studies. The challenge that lies ahead would be to develop suitable and adaptable classroom activities as well as evaluations techniques that would satisfy the increasing need for online classes.
참고문헌 (13)
- 김소희, "원격교육 교사에게 요구되는 능력에 관한 연구", 석사, 교육공학, pp.1996
- 오대영, "대학생의 실시간 원격수업 만족도와 지속수강의도에 영향을 주는 요인", Global Creative Leader: Education & Learning, 10(3), pp.79~107 (2020), 영재교육연구소[DOI]
- 최정희, "학습자 만족도 향상을 위한 실시간 원격수업 교육 방안", 日本語敎育, (93), pp.31~47 (2020), 한국일본어교육학회[DOI]
- 久國正吉, "分散協調学習システムの構築とその評価", 電子情報通信学会技術研究報告ET教育工学, 98(259), pp.35~40 (1998), 電子情報通信学会
- 藤本かおる, "遠隔教育における初級日本語教育での web 会議システムの利用とその考察ーインドとの遠隔対面授業と日本国内の対面授業の比較を中心に", JeLA 会誌, 11, pp.12~17 (2011), 日本 e-Learning 学会
- 藤本かおる, "日本語初級レベルのグループオンライン授業での教室活動に関する研究―担当教師へのインタビューを中心に―", JeLA会誌, 19, pp.27~41 (2019), 日本e-Learning学会
- 佐久本 功達, "パソコン会議システムを利用した同期型・非同期型遠隔授業システムの設計について", 日本科学教育学会研究会研究報告, 14(1), pp.45~48 (1999)
- Arvid Kappas, "Face-to-Face Communication over the Internet: Emotions in a Web of Culture, Language, and Technology (Studies in Emotion and Social Interaction)", pp.1~310 (2011), Cambridge University Press
- Hiroki YOSHIDA, "A Comparative Study of Japanese and Korean Language Learners’Self-efficacy and Anxiety in Online Cooperative Learning", 常葉大学外国語学部紀要, (33), pp.13~23 (2017), 常葉大学外国語学部
- "대학통계" (2018)[URL]
- "학생공지"[URL]
- "新型コロナウイルス、モノの表面にはどれくらい残り続ける？ ー実験結果" (2020)[URL]
- "(理論)反転授業とは" (2017)[URL]