논문KCI 등재
文法的に考える力を養う日本語教育 - 「ガ+テイル」「ガ+ラレテイル」「ガ+ラレテアル」 「ガ+テアル」 「ヲ+テアル」の結果構文を中心に -
Reinforcing Grammatical Consideration through Japanese Education - Focus on the Conclusive Sentence of 「ga+teiru」 「ga+rareteiru」「ga+raretearu」「ga+tearu」「wo+tearu」-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本研究では「ガ+テイル」「ガ+ラレテイル」「ガ+ラレテアル」「ガ+テアル」「ヲ+テアル」の結果構文について、日本語学習者が構文に対し文法的に考えたり気づいたりする力を育てるために、どのような観点からの構文の捉え方が必要なのかを示したことである。そこで、日本語文法教育の見直しの一環として、すでに文法の学習が終わった中級以上の韓国人の日本語学習者を対象とし、学習者に構文を文法的に考える力が育ち、それを通して認識と思考力を高めるとともにコミュニケーションに役立つ文法教育について考えてみた。そのため、学習者に思考とコミュニケーションの基本的な単位である構文を正しく理解する力が育てられ、円満なコミュニケーションができるようになる日本語教育のために、語彙の観点からの捉え方、構文の観点からの捉え方、語り手の視点の観点からの捉え方という三つの観点からの分析を行った。その結果、語彙、行為者、行為意図、行為目的という構文の構成要素による構文の意味、語り手の視点という結果構文の捉え方を提案することができた。なお、学習者において、日本語の構文についての思考力を高めるためには、構文のイメージと文の成分をたしかに認識させるのが大事なことであることがわかった。
참고문헌 (13)
- 大塚望, "｢いる｣と｢ある｣―存在․状態․属性の連続性―", 日本語日本文学, 20, pp.1~19 (2010), 創価大学日本語日本文学会
- 金田一春彦, "日本語動詞のアスペクト", pp.7~39 (1976), むぎ書房
- 工藤真由美, "アスペクト․テンス体系とテキスト", pp.69~96 (1995), ひつじ書房
- 久野美津子, "中国人児童による｢てある｣構造習得に関する予備的調査(2)｢状態｣を表す｢ている｣構造との比較", 静岡大学国際交流センター紀要, 2, pp.25~38 (2008), 静岡大学国際交流センター
- 高橋太郎, "日本語動詞のアスペクト", pp.125~130 (1969), むぎ書房
- 辻村成津子, "構文と語彙の｢ゆれ｣について", pp.415~431 (2009), くろしお出版
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅱ", pp.125~153 (1984), くろしお出版
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法4", pp.143~151 (2003), くろしお出版
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法3", pp.27~49 (2007), くろしお出版
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法2", pp.121~126 (2009), くろしお出版
- 山崎恵, "｢結果相｣の表現に関する一考察｢～ている｣｢～てある｣｢～られている｣｢～られてある｣", 富山国際大学紀要, 2, pp.115~132 (1992), 富山国際大学
- 和栗雅子, "｢ている｣と｢てある｣の練習についての一考察", 東京外国語大学留学生日本語教育センター論集, 22, pp.97~108 (1996), 東京外国語大学留学生日本語教育センター
- 尹鎬淑, "近代語の｢られてある｣(既然態)について-近代の小説を中心として-", 広島大学教育学部紀要 第２部, 44, pp.201~206 (1996), 広島大学
관련 논문AI추천
韓国人日本語学習者における使役の習得と 日本語文法教育への効果的な指導方案이상수한국일본어교육학회 · 日本語敎育2011 · 제57호構文から考える力を育てる日本語文法教育- 韓国人の日本語学習者向けの文法書における 「そうだ」「ようだ」「らしい」の提出仕方を中心に-김희섭, 이상수일본어문학회 · 일본어문학2015 · 제69호韓国人日本語学習者における「テアル」構文の理解度分析-中級以上の学習者を対象に-배은정한국일어교육학회 · 일본어교육연구2013 · 제26호일본어교육에서 다루어야 할 문법윤강구한국일본어교육학회 · 日本語敎育2020 · 제93호韓国人日本語学習者と日本語母語話者における 結果相を表す表現の認識度の違いについて -AガVラレテイル文とAガVテアル文を中心に-배은정대한일어일문학회 · 일어일문학2008 · 제40호第7次教育過程との対照的な観点から見た 2007改訂教育過程の高校日本語文法教育 -『日本語Ⅰ』の「テイル」「テアル」を中心に -이상수동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2012 · 제1권 제31호