日本語 使役形 他動詞의 特殊用法 硏究
A Study on Special Usage of Causative Type Transitive Verbs in Japanese Language
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
この研究は『広辞苑』と『新明解国語辞典』に載ってある使役の形を取っていながら他動詞化になっている動詞を基にして『エッセンス日韓辞典』での意味と用法を調べてみた。使役形の他動詞の他動詞としての特殊な意味について調査․分析した結果、次のとおりの動詞が特殊な意味を持って辭典に記述されていることが分かる。使役形の相對他動詞としては、合わせる、飽かせる、利かせる、軋ませる、燻らせる、狂わせる、騒がせる、済ませる、急かせる、眠らせる、走らせる、弾ませる、笑わせる、潤ませる、潜らせる、はやらせる、飲ませる、待たせるのような16個の動詞がある。 相對自動詞の使役形の他動詞としては,添わせる、煩わせるのような2個の動詞がある。他動詞の使役形の他動詞の中で、絶對他動詞の使役形の他動詞としては、言わせる、噛ませる、食わせる、食らわせる、忍ばせる、 知らせる、持たせる、握せる、覗かせるのような11個の動詞がある。また、相對他動詞の使役形の他動詞としては、聞かせる、掴ませる、取らせるような3個の動詞があることが分かる。
Abstract
As I studied the verbs that become transitive verbalized with a Causative form in a dictionary, there are sixteen transitive verbs that have a Causative form of intransitive verbs without their transitive counterparts, one that has a Causative form of intransitive verbs with their transitive counterparts, one that has a Causative form of intransitive and transitive medial verbs, nine transitive verbs that are transitive verbs without their intransitive counterparts, three transitive verbs are transitive verbs with their intransitive counterparts. This research indicates that the Causative form has not only causative meaning but also different meaning from its original one after being a transitive verb.
참고문헌 (26)
- 유장옥, "日本語の自․他動詞の相関ー受動․使役を中心にー", 어문학연구, 5, pp.133~154 (1992), 대구가톨릭대학교 외국어문학연구소
- 유장옥, "動詞의 自他對立과 他動化에 관한 硏究", 일본어문학, 4, pp.157~189 (1997), 일본어문학회
- 유장옥, "動詞의 自․他와 受動․使役에 관하여", 일본어교육, 15(1), pp.157~178 (1998), 한국일본어교육학회
- 유장옥, "動詞의 自他對立과 自動詞化에 관하여", 일본어교육, 16(1), pp.159~178 (1999), 한일일본어교육학회
- 유장옥, "日本語動詞의 自他対立과 韓国語의 対応様相", 일본어문학, 10, pp.127~152 (2000), 일본어문학회
- 유장옥, "日․韓動詞의 自他対立과 自動詞化에 관한 研究", 일본어문학, 14, pp.175~203 (2001), 일본어문학회
- 유장옥, "日本語動詞의 自他와 受動成立関係에 関한 研究ー韓国語와의 対照的 観点에서-", 일본어문학, 16, pp.149~169 (2001), 일본어문학회
- 유장옥, "日本語 動詞의 受動成立과 相과의 相關關係 分析", 일본어문학, (50), pp.85~108 (2010), 일본어문학회[DOI]
- 유장옥, "日本語 動詞의 自他와 受動․使役의 相關關係 硏究史", 일본어문학, (59), pp.125~142 (2012), 일본어문학회
- 유장옥, "日本語 自他動詞의 對立에 関한 研究 - 形態․意味의 観点에서 -", 일본어문학, (63), pp.113~132 (2013), 일본어문학회
- 유장옥, "日本語 自他動詞의 研究", pp.5~232 (2014), 도서출판 영한
- 이윤정, "일본어 자․타동사와 수동・사역과의 상관관계 연구", 박사, pp.2015
- 安田吉美, "엣센스日韓辭典", pp.1~2978 (2016), 민중서림
- 青木伶子, "使役ー自動詞․他動詞との関わりにおいて", 成蹊国文, (十), pp.26~39 (1977), 成蹊大学文学部 日本文学科研究室
- 奥津敬一郎, "動詞の自他", pp.57~81 (1967), ひつじ書房
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅰ", pp.303~317 (1982), くろしお出版
- 新村出, "広辞苑", pp.1~3458 (2008), 岩波書店
- 早津恵美子, "自動詞と他動詞の対応について", 博士, pp.1987
- 早津恵美子, "日本語の研究と教育-窪田冨男教授退官記念論文集", pp.138~176 (1995), 専門教育出版
- 光信仁美, "有対他動詞と無対他動詞-文の意味構造の視点から、具体的な物に対するはたらきかけをあらわす動詞の場合について-", 麗澤大学紀要, 55, pp.69~90 (1992), 麗澤大学
- 森田良行, "国文法講座", pp.155~180 (1987), 明治書院
- 山田忠雄, "新明解国語辞典", pp.1~1728 (2011), 三省堂
- 渡辺英二, "国文法講座", pp.37~68 (1987), 明治書院
- 孫東周, "自動詞の使役文と他動詞文との関係について", 国語学研究, 29, pp.35~46 (1989), 東北大学文学部国語学研究刊行会
- 孫東周, "日本語動詞におけるヴォイスの研究", 博士, pp.1998