高校日本語敎育における學習者主導の授業模型 - 學習者主導の正確性模型の考察 -
Towards a Learner‐oriented Class Model for Japanese Teaching in High Schools: Focusing on the Learner‐oriented Accuracy Model
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では、高校日本語教育において学習者の興味づけと教育効果のための授業模型を選定、実験授業を行い、アンケート調査を実施し、その結果を考察した。授業模型はD.Byrneの學習者主導の正確性模型を理論的背景にし、第七次教育課程で強調している学習者主導の原則を基に、学習者のレベルを考慮した正確性模型の練習活動を選定した。 学習者主導の正確性模型の授業のやり方は教師が全体の学級を対象に活動内容を提示した上、組別に分かれ活動する形である。アンケートの結果は日本語に興味ができた、という肯定的な反応は53.1%、日本語の学習に役に立つ、74.1%、日本人に好きなことについて聞くことができる、70 %、この教室活動が授業の時間に必要だ、55.6%である。実験授業を通した学習効果は認めていながら、学習者主導の授業には慣れていないことも窺われるが、実驗授業に対する学習者の反応は全体的に肯定的であるといえる。ところが、本稿は81名を対象にした実験授業の結果として、実験授業に参加した学習者の数が少ない面がある。これからより多くの学習者を対象に実験授業を実施し、データを導出して興味深い実験授業を開発し、高校日本語教育の現場での実施を提案したい。
Abstract
In this article, I propose a class model of Japanese teaching in high schools which attracts learner’s interests and which enables effective teaching. I delivered experimental classes employing this model, conducted a questionnaire‐based survey, and analyzed the results. Our class model is theoretically based on the learner‐oriented accuracy model developed by D. Byrne. I selected practice activities by taking into consideration the proficiency levels of the learners, in accordance with the learner‐oriented principle emphasized in the Seventh School Curriculum (第七次教育課程). Within the learner‐oriented accuracy model, teachers present the content of practice activities for all classes, and divide classes in terms of the proficiency levels of learners. The results of the questionnaire‐based survey are as follows: (i) the positive responses to the question “Have you become interested in Japanese?” account for 53.1%, (ii) the positive responses to “Is this effective for Japanese learning?” account for 74.1%, (iii) the positive responses to “Can you ask Japanese people what they favor?” account for 70%, and (iv) the positive responses to “Are these activities necessary in class?” account for 55.6%. The students recognize the learning effects of the experimental classes, but they also seem to not be familiar with learner‐oriented classes. Overall, it appears that the students generally regard the experimental classes as an effective mode of teaching. The present research targeted 81 students, and my future prospect is to conduct a more large‐scale analysis and develop more attractive experimental classes to be conducted in the environments of Japanese teaching in high schools.
참고문헌 (7)
- 康芳宣, "英語의 流暢性 伸張을 위한 授業過程模型 연구 : 특히 story-telling 기법을 중심으로", 석사, 영어교육, pp.1996
- 교육과학기술부, "교육과학기술부 고시 제2015-74호", 296~ (2015)
- 권영성, "제2외국어로서의 일본어교육 - 고등학교를 중심으로 -", 일본어문학, (59), pp.1~16 (2012), 일본어문학회
- 김나령, "우리나라 고등학교 불어교육에 적합한 수업 모형과 연습활동 : D. Byrne의 정확성", 유창성 이론을 중심으로, 이화여자대학교 교육대학원, pp.불어교육, 2004
- 김은정, "高校日本語教育において学習者の興味づけのための授業模型", 석사, pp.2008
- 최충희, "고등학교 일본어1", pp.74~77 (2012), 천재교육
- D.Byrne, "Technique for classroom interaction", pp.14~41 (1987), Longman
