감정형용사「悲しい」의 사용양상 연구 - 감정대상을 중심으로 -
A Study on the Usage Patterns of an Emotional Adjective, 「kanasii」 - Focusing on the objects of emotions -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究では、感情形容詞「悲しい」が名詞と共起して使われた用例を資料とし、感情 対象の種類を『分類語彙表』の基準で分類した。結果をまとめると、以下のとおりである。 まず「悲しい」+名詞のパターンから分析した感情対象は、人間活動-精神および行為、 抽象的関係、自然物及び自然現象、人間活動の主体、生産物および用具の5種類に分 類でき、人間活動-精神および行為が感情対象として最も使用割合が高く、その次に抽象 的関係、自然物及び自然現象、人間活動の主体、生産物および用具の順に使用割合が高いことが分かった。人間活動-精神および行為では心と生活の使用割合が高く、抽象的 関係では時間が圧倒的に使用割合が高かった。人間活動の主体では社会、家族の使用 割合が高く、次に人間の使用割合が高かった。最後に生産物および用具は相対的に用例 が少ないことが分かった。日本語の感情形容詞の感情対象を分析するためには更に多角的 に考察する必要があり、全般的な使用様相と特徴を把握するために実生活における資料収 集と包括的な表現を対象に考察が必要である。
Abstract
In this study, the emotional adjective "悲しい" used the usage examples in conjunction with nouns to classify the types of emotional objects and examine the usage patterns. As a result of the analysis, it could be classified into a total of five types: human activity-spirit and behavior, abstract relationship, natural products and natural phenomena, and the subject of human activity, products, and equipment. Looking at the usage patterns, the most frequent were human activity-spirit and behavior, followed by abstract relationships. It can be seen that the emotional objects used by humans when expressing emotions are frequently present in the category of human activity-spirit and behavior. It was found that the third highest frequency was used in the order of natural products and natural phenomena, followed by human activity subjects, products, and equipment.
참고문헌 (6)
- 고원영, "한일 양국의 놀람 표현 대조 연구-한일 만화를 대상으로-", 외국학연구, 66, pp.91~107 (2023), 중앙대학교 외국학연구소
- 宮武利江, "比喩と感情表現", 日本語学, 22(1), pp.56~64 (2003), 明治書院
- 羽佐田理恵, "日本語の感情表現文の構造及び語彙の特徴-主に英語と比較して", 神奈川大学人文学会誌, 157, pp.97~138 (2005), 神奈川大学
- 中村明編, "感情表現辞書", pp.1~758 (1993), 東京堂出版
- 国立国語研究所, "分類語彙表", pp.1~687 (1964), 秀英出版
- "NLB"[URL]