본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

認識動詞構文における「ヲ」格名詞句の文法的な 位置づけについて

On the Grammatical Positioning of the Case Particle 'o' in the Cognitive Verb Constructions

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

본 논문에서는 인식 동사 구문을 연구 대상으로 삼아, 특히 인식 대상(認識対象)을 나타내는 「ヲ」격 명사구와 해당 「ヲ」격에 대해 고찰하였다. 기존의 생성문법 등의 이론적 연구에서는 주로 이와 같은 「を」격 명사구의 통사적 위치가 쟁점이 되었으며, 三原(2022)는 이 「ヲ」구를 후치사구(後置詞句)로 간주하였다. 본고에서는 인식 동사 구문에서 내포(埋め込み) 구조를 인정하며, 인식 대상을 나타내는「ヲ」격 명사가 주절(主節)의 요소라고 보는 입장을 취한다. 다만, 인식 대상을 나타내는「ヲ」가 제시 기능을 나타내는 후치사라는 주장에 대해서는 검토의 여지가 있다고 판단된다. 이를 위해 동사 「思う」를 3항 술어(3項述語)로 하여, 益岡(1987)가 제시한 문장 형식에 수정을 가하여, 문장 형식을 「[주체]ガ + [대상]ヲ + [속성 서술절] + [인식 동사]」로 분석하였다. 또한, 인식 대상인 「ヲ」격 명사가 주절의 요소로서 목적어 기능을 한다는 것을 확인하기 위해 격조사 생략 테스트, 명사구 생략 테스트, 수동문에서의 주어 이동 테스트 등을 수행하였다. 그 결과, 이들「ヲ」격 명사구가 목적어로서 기능한다는 사실이 명확해졌다. 아울러, 인식 대상을 나타내는 「ヲ」가 필수격(必須格)임을 검토하기 위해 2중「ヲ」격 공기(共起) 테스트를 진행하였고, 「부차 보어(副次補語) - 필수 보어(必須補語)」라는 관계 속에서 각각의 「ヲ」가 부사격(副詞格)과 필수격으로 나뉜다는 것을 파악하였다. 이 테스트를 통해 인식 대상을 나타내는「ヲ」가 목적어를 나타내는 필수격임이 밝혀졌다.

Abstract

This paper focuses on the study of cognitive verb constructions, with particular attention to “o” case-marked noun phrases and the properties of this “o” case. In previous theoretical research, the syntactic positioning of these “o” case noun phrases has been a primary concern, and Mihara (2022) regarded the “o” phrase as a postpositional phrase. In this paper, I acknowledge the existence of embedding structures within cognitive verb constructions and take the position that the “o” case-marked noun phrase representing the cognitive object is an element of the main clause. However, the claim that the “o” marking functions as a postposition indicating topic presentation requires further examination. To address this, the verb "omou (思う)" is treated as a three-place predicate, and I modify the sentence structure proposed by Matsuoka (1987) into the following form: “[subject] ga + [object] o + [predicate clause] + [cognitive verb].” Additionally, I conducted several tests—such as particle omission tests, noun phrase ellipsis tests, and subject movement tests in passive constructions—to confirm that the “o” case-marked phrase functions as an object within the main clause. The results revealed that these “o” case noun phrases indeed function as objects. Furthermore, I performed a double “o” case co-occurrence test to verify whether the “o” case indicating the cognitive object is an essential case. Through this test, I identified that the two occurrences of the “o” case can be categorized into a Secondary Case Particle and an Essential Case Particle, reflecting a “secondary complement - essential complement” relationship. The test confirms that the “o” case representing the cognitive object is, in fact, an Essential Case Particle marking the object.

참고문헌 (15)

  1. 今田水穂, "認識動詞構文と間スペース同定", 言語学論叢オンライン版, (3) (2010), 筑波大学
  2. 柴谷方良, "日本語の分析-生成文法の方法-", pp.221~268 (1978), 大修館書店
  3. 城田俊, "日本語の格をめぐって", pp.67~94 (1993), くろしお出版
  4. 申義植, "形式名詞と結合する助詞「を」の研究", 博士, pp.2017
  5. 申義植, "期間を表す"を"と状況を表す"中を"の文法的な特徴と機能について", 日本言語文化, 50, pp.71~88 (2020), 韓國日本言語文化學会
  6. 竹沢幸一, "格と語順と統語構造", pp.1~102 (1998), John Whitman(共)研究社
  7. 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味第Ⅰ巻", pp.1~326 (1982), くろしお出版
  8. 中村暁子, "現代語における二重ヲ格について", 岡大国文論稿, 31, pp.113~122 (2003), 岡山大学文学部
  9. 仁田義雄, "日本語の格をめぐって", pp.1~37 (1993), くろしお出版
  10. 益岡隆志, "命題の文法", pp.140~157 (1987), くろしお出版
  11. 三原健一, "日本語構文大全第2巻提示機能から見る文法", pp.71~110 (2022), くろしお出版
  12. Kuno, Susumu, "Syntax and Semantics 5: Japanese Generative Grammar", pp.17~49 (1976), Academic Press
  13. Kishimoto, Hideki, "On Exceptional Case Marking Phenomena in Japanese", Kobe Papers in Linguistics, 11, pp.31~49 (2018)
  14. Posta, Paul M., "On Raising, One Rule of English Grammar and Its Theoretical Implications", pp.1~432 (1974), MIT Press
  15. "現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)