본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

까비르 비쟈크에 나타난 언어관 연구: 「쬬라 마트(사키)」본을 중심으로

The Study of View of Linguistic Locution in Kabir's Bijak: With Special Reference to Chaura-Math (Saki Vol.)

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

까비르는 15세기에 살다 간 인도의 위대한 종교 사상가이며 사회개혁자이다. 그의 문학은 힌디 문학사에 있어서 박띠 문학이라는 새로운 문학의 지평을 열었으며, 그는 평생 이슬람의 유일신 신앙과 인도의 전통적인 힌두 신앙을 조화롭게 결합시키려는 노력에 몰두하였다. 본고는 까비르의 <비쟈크>에 수록된 언설(言說)을 분석함으로써 그의 언어관을 조명해 보고자 하였다. 특히 본 연구의 저본인 <비쟈크>의 ‘쬬라 마트’ 본은 까비르의 언설이 가장 원형에 가깝게 보존되어 있다고 전한다. 까비르의 언설이 명확할 뿐만 아니라, 까비르의 다른 저서와 달리 인간에 대한 사랑이 넘쳐나는 언설들로 채워져 있어 삶의 자세와 신에 대한 인간의 믿음이 녹아 있는 작품이라 할 수 있다. 본 연구는 작품 속의 언설들을 분석해 봄으로써 그의 사상을 살펴보고 어떻게 민중을 교화했는가를 고찰하였다. 이상의 연구를 요약하면, 다음과 같다. 첫째, 그는 올바른 말하기는 자신의 마음을 살핀 후 진정한 마음으로 진정성이 담긴 말을 해야 한다고 했다. 둘째, 청자의 자세에 대해서는 여러 유형의 언설을 들어서 구체적으로 가르치고 있다. 듣는이의 마음가짐으로서는 항상 자신을 열어 진정한 마음을 들을 수 있어야 한다고 했으며, 이처럼 올바로 알아듣기 위해서는 부단한 지적 연마를 해야 한다고 가르쳤다. 셋째, 말의 위험성을 경고하면서 그는 말은 진정한 마음을 담아내지 않을 때는 무서운 독성을 가지고 상대방의 영혼에 상처를 준다고 했다. 이러한 까비르의 언어관은 언령사상(言靈思想)으로 요약할 수 있다. 그는 항상 말은 마음을 담아서 상대방이 마음으로 받아들일 수 있도록 해야 한다고 가르친다. 이러한 까비르의 언어관은 오늘날 우리에게도 큰 가르침이 된다.

Abstract

Kabir who once lived in India in 15th century was one of the greatest social reformers and religious men of thoughts. His world and history of literature literally open the new chapter of literature of Bakthi. Throughout his whole life he made great efforts to combine Islamic monotheistic religion with traditional Hindu one. The purpose of this paper is to demonstrate his introduction of language manifested in Bijak. Especially it is said that Kabir's Bijak comes to the original archetype of a linguistic introduction. Kabir's introduction of language is not only clear but also full of humanity and the love. Thus it is often said that his introduction of language is melted into the life spirit itself and his faith toward human beings. In this paper, by analyzing Kabir's linguistic introduction I will clearly examine it on top of that this study will demonstrate how he advised his people as follows. First, I will examine how to speak correctly based on his instruction through its authenticity. Second, this study shows succinctly how listeners would be by telling Kabir's locutions according to him listeners have to always pay attention to speakers with open heart and mind. To do this, listeners have to train themselves ceaselessly. This study shows to human beings how words are influential to us and how they affect our real life and reality. Kabir's view of linguistic locution can be summarized into linguistic spirits Kabir always tells listeners that they have to accept their counterpart's mind. Kabir's view point of his languages is significant to all of us even living in the 21st century.

참고문헌 (3)

  1. "언어학적으로 본 불교의 언어관", 8집 (2007), 부산: 청촌장학재단
  2. "언어의 본질, 한국 언어학 입문" (1998), 부산: 동아출판부
  3. "The Bijak of Kabir" (2002), Delhi: A Venture of Low Price Publications

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)