2024년 미국 대통령 선거 보도사진 뉴스 프레임 분석 : 한국과 미국 주요 일간지를 중심으로
News Frame Analysis of 2024 U.S. Presidential Election Photographs: Focused on Major Newspapers in South Korea and the United States
3
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한국과 미국 주요 신문의 2024년 제60대 미국 대통령 선거 보도사진을 비교하여, 뉴스 프레임 구성과 보도 관행의 차이를 분석하는 것을 목적으로 한다. 분석 대상은 정치 성향을 고려하여 한국의 『한겨레』(진보)와 『조선일보』(보수), 미국의 『The New York Times』(진보)와 『The Wall Street Journal』(보수)로 선정하였다. 교차분석 결과, 국가 간 차이보다 언론의 정치 성향에 따른 차이가 더욱 뚜렷하게 나타났다. 한국과 미국의 진보 성향 신문들은 공통적으로 흥미성 프레임을 선호하였고, 보수 성향 신문들은 사실성 및 관계성 프레임을 중심으로 보도하였다. 특히 『The New York Times』는 트럼프 보도에서 흥미성 프레임의 비중이 높았으며, 이는 진보 언론이 감정적 몰입과 서사적 요소를 중시하는 경향을 반영한다. 반면, 『The Wall Street Journal』과 『조선일보』는 정책성과 및 공식성을 강조하는 사실 중심 보도를 유지하였다. 또한 미국은 포토저널리즘의 독립성과 현장성을 중시한 반면, 한국은 사진을 텍스트 기사 보완재로 활용하는 편집 관행을 보였다. 본 연구는 시각적 뉴스 프레임이 국가별 차이보다 언론의 이념적 성향에 의해 더 강하게 형성된다는 점을 실증적으로 확인하였다.
Abstract
This study aims to analyze differences in news framing and reporting practices by comparing photo coverage of the 2024 60th U.S. presidential election in major Korean and American newspapers. The analysis subjects were selected considering political orientation: Korea's Hankyoreh (progressive) and Chosun Ilbo (conservative), and the U.S.'s The New York Times (progressive) and The Wall Street Journal (conservative). The cross-analysis revealed that differences based on the political orientation of the media were more pronounced than differences between countries. Progressive-leaning newspapers in both Korea and the U.S. commonly preferred the interest frame, while conservative-leaning newspapers focused their coverage on the factuality and relationality frames. Notably, The New York Times placed a high emphasis on the interest frame in its Trump coverage, reflecting the tendency of progressive media to prioritize emotional engagement and narrative elements. Conversely, The Wall Street Journal and The Chosun Ilbo maintained fact-centered reporting emphasizing policy outcomes and official statements. Furthermore, while the U.S. prioritized the independence and immediacy of photojournalism, Korea exhibited an editorial practice of using photographs as supplements to text articles. This study empirically confirmed that visual news frames are shaped more strongly by media ideological orientation than by national differences.