한국 일간지의 미국 대통령 선거 보도사진 프레임 분석 : 조선일보, 한국일보, 한겨레를 중심으로
Photo frame analysis of Korean newspapers' coverage of the US presidential election: Focusing on Chosun Ilbo, Hankook Ilbo, and Hankyoreh.
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
뉴스 프레임은 독자들이 뉴스가 의미하는 바를 이해하도록 돕는 언어적·시각적 장치를 말한다. 대통령 선거 보도사진은 선거운동에서 정교하게 연출된 상황에서 촬영되기 때문에 그 안에 담긴 프레임은 정치인과 언론 양자 상호작용의 결과물이라고 볼 수 있다. 이 연구에서는 조선일보, 한국일보, 한겨레 등 한국의 주요 일간지에 게재된 2020년 미 대선 보도사진의 프레임을 신문사의 보도사진 채택과 정치인의 프레임 전략의 차원에서 분석했다. 분석 결과 세 신문의 미 대선 보도사진에는 특정 후보에게 유리하거나 불리한 편향성은 드러나지 않았다. 그러나 보도사진 채택에서 조선일보는 두 신문에 비해 흥미성 프레임을 선호했으며, 한국일보, 한겨레는 관계성 프레임과 사실성 프레임을 선호하는 것으로 나타났다. 정치인의 전략적 프레임 선택 차원에서 보면 트럼프는 ‘강력한 미국 프레임’을 바이든은 ‘정권 교체 프레임’을 실체적 강조의 선택으로 채택했다. 바이든은 코로나 방역 수칙을 준수하는 선거운동 모습을 보여주었으며, 이는 트럼프의 코로나19 방역 실패를 꼬집는 대항적 강조의 선택 프레임으로 작용했다. 바이든이 트럼프에 비해 다양한 세력과의 연계를 보여주는 ‘경쟁적 강조의 선택’을 활발하게 활용했음을 알 수 있었다.
Abstract
A news frame is a linguistic and visual device that helps readers understand what the news means. As presidential election coverage photos are taken in elaborately staged situations on the campaign trail, the frames they contain can be seen as the result of a bilateral interaction between politicians and the media. This study analyzes the framing of the 2020 U.S. presidential election coverage in Korea's major daily newspapers, including Chosun Ilbo, The Korea Times, and Hankyoreh, in terms of the newspapers' adoption of coverage and politicians' framing strategies. The results show that the three newspapers' coverage of the U.S. presidential election did not show any bias in favor of or against any candidate. However, in terms of coverage adoption, the Chosun Ilbo preferred an interesting frame compared to the other two newspapers, while the Hankook Ilbo and Hankyoreh preferred a relational frame and a factual frame. In terms of politicians' choice of strategic frames, Trump adopted the "strong America frame" and Biden adopted the "regime change frame" as a choice of substantive emphasis. Biden's campaign image of adhering to coronavirus quarantine protocols served as a counter-emphasis frame of choice, pointing to Trump's failure to do so. We can see that Biden actively utilized the 'competitive emphasis choice' to show his connections with various forces compared to Trump.
참고문헌 (22)
- Lakoff, G., "프레임 전쟁 : 보수에 맞서는 진보의 성공전략" (2006), 창비
- Tuchman, G., "Making News : A Study in the Construcion of Reality" (1978), Free Press
- Gitlin, T., "The whole world is watching" (1980), University of California Press
- Ericson, R., "Negotiating control : A study of news sources" (1989), University of Toronto Press
- Hariman, R., "No Caption Needed: Iconic Photographs, Public Culture, and Liberal Democracy" (2007), The Univ. of Chicago press
- 김춘식, "텔레비전정치광고에 나타난 시각적 표현에 관한 한·미간 차이 연구 - 2012년 대통령선거 정치광고 내용분석을 중심으로 -", 현대사진영상학회 논문집, 18(2), pp.5~20 (2015), 현대사진영상학회[DOI]
- 박정순, "보도사진 이미지의 정치적 편향성: 제16대 대통령선거의 보도사진 분석", 미디어 젠더 & 문화, 3, pp.74~97 (2005)
- 송병권, "여론조사 보도에서 나타난 언론매체의 정치적 편향: 제19대 대통령 선거를 중심으로", 한국정당학회보, 18(4), pp.69~94 (2019), 한국정당학회[DOI]
- 이동훈, "프레임은 어떻게 사회를 움직이는가 : 프레임 이론과 커뮤니케이션" (2012), 삼성경제연구소
- 이상욱, "신문 뉴스사진에 나타난 시각적 속성으로 바라본 정치인 이미지 -1987년~2007년 대통령 선거 후보자 뉴스사진 내용분석을 중심으로", 현대사진영상학회 논문집, 15(1), pp.7~35 (2012), 현대사진영상학회[DOI]
- 이상학, "대통령선거 보도사진에 나타난 후보자 이미지 구성에 관한연구 : 18대 대통령선거를 중심으로", 강원대학교 사회과학연구, 52(2), pp.79~120 (2013)
- 임양준, "용산사태에 대한 일간신문의 뉴스보도 비교연구 : 『조선일보』, 『한겨레신문』, 『한국일보』를 중심으로", 한국언론학보, 54(1), pp.337~361 (2010), 한국언론학회
- 임양준, "한국 신문의 천안함 사태에 대한 프레임 비교 분석 : 조선일보, 한국일보, 한겨레 사설과 칼럼을 중심으로", 사회과학연구, 52(1), pp.251~285 (2013), 사회과학연구원
- 이종혁, "사진을 활용한 대통령 이미지(PI)전략에 관한 연구 : 대통령 사진의 기호적 속성을 중심으로", 현대사진영상학회 논문집, 16(1), pp.41~69 (2013), 현대사진영상학회[DOI]
- 하승태, "지지율 조사 보도에 따른 유력 대선 후보별 뉴스 보도의 분석 : 후보 인용(sound-bite)과 보도사진을 중심으로", 한국언론학보, 52(5), pp.346~366 (2008), 한국언론학회
- Greenwood, K., "Picturing defiance : Vision of democracy in Iran", International Communication Gazette, 74(7), pp.619~635 (2012)
- Häggli, R., "Frame construction and frame promotion:Strategic framing choices", American Behavioral Scientist, 56(3), pp.260~278 (2012)[DOI]
- Vreese, C. H., "News framing: Theory and Typology", Information Design Journal, 13(1), pp.51~62 (2005)
- Waldman, P., "Newspaper photographs and the 1996presidential election: The question of bias", Journalism & Mass Communication Quartery, 75(2), pp.302~311 (1998)
- "미 의회, 바이든 대통령 당선 확정…과반 훌쩍 306명 확보" (2021), 이영섭[URL]
- "한국민 美 대선후보 지지도 ‘바이든 59% >트럼프 16%" (2020), 정천[URL]
- David Brady, "The 'Trump Bump' and Its Likely Demise", RealClearPolitics, ~ (2020)