논문KCI 등재
중국어 어법화 연구－‘到’와 ‘在’의 품사적 특성을 중심으로－
A Study on Grammarticalization in Chinese:The Lexical Features of ‘zai’ and ‘dao’
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本论文在考察了‘到’和‘在’的词性问题后，以与其词性划分相关的现存问题为中心，通过汉语语法化及其类推，重新分析，扩大机制，试图寻究并说明其中的原因。同时，本论文中提到的问题中一部分尚未统一的内容，明确地反映在中国语法教育实践活动中，而且也观察到这些问题常出现在重要考试中。其主要内容概括如下：1.根据1912年Meillet的观点可以看出：‘语法化’这一朮语正式开始使用以前，对语法化现象就已经有了认识。2.本来是动词的‘到’和‘在’被划分为介词，这是作为语法化现象再分析的结果。3.用於‘Vx了’结构中的‘到’和‘在’又被划分为动词,这也是重新分析的结果,而且‘x’和‘V’的语义关系只有在具体的语言环境中才能决定。4.为了把‘V到’,‘V在’中的 ‘到’, ‘在’重新分析的结果作为‘V於(於)’等结构的 ‘Vx’, 使之一般化，使之扩大，首先应该摆出具有说服力的理论依据。
참고문헌 (30)
- Hopper, p, "Grammaticalization" (1993), Cambridge University Press
- Marianne Mithun, "Functional Perspectives on Syntactic Change, In The Handbook of Historical Linguistics", pp.552~572 (2004), Blackwell Publishing
- 金鐘讚, "介詞‘到’的硏究", 國際中國學硏究, 29 (2001)
- 김종찬, "再論“雙音動詞+在”結構", 중국학논총, 32(32), pp.31~48 (2011), 중국학연구소
- 김종찬, "論“雙音節動詞+在”結構", 중국어문학, 53(53), pp.343~359 (2009), 영남중국어문학회
- 김종찬, ""V在"結構研究", 중국문학연구, (37), pp.407~422 (2008), 한국중문학회
- 金鐘讚, "論“介賓結構作補語說"", 中國語文學, 36 (2000)
- 劉鑫民, "時序原則和動元、狀元的配位", 雲南師範大學學報, 4 (2003)
- 李曉琪, "說說“動詞+到”", 漢語學習, 1 (1982)
- 孟萬春, "介詞結構“在+處所”句中分布的制約因素", 重慶社會科學, 10 (2006)
- 朴正九, "現代漢語介詞短語的分布類型及其語法條件", 紹興文理學院學報, 3 (2006)
- 范曉, "三個平面的語法觀" (1996), 北京語言學院出版社
- 相原茂, "중국어문법책" (2013), 시사중국어사
- 石毓智, "語法的形式和理據" (2001), 江西敎育出版社
- 石毓智, "漢語語法化的歷程" (2004), 北京大學出版社
- 於燕, "對“V+到+NP”及“到”的分析", 甘肅聯合大學學報, 4 (2006)
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1991), 商務印書館
- 吳金花, "處所介詞“到”的產生", 福建師範大學學報, 4 (2005)
- 吳福詳, "近年來語法化硏究的進展", 外語教學與研究, 1 (2004)
- 吳福詳, "漢語伴隨介詞語法化的類型學硏究", 中國語文, 1 (2003)
- 王偉, "論“在”的語法化", 西安外國語大學學報, 3 (2009)
- 윤유정, "허화 및 어법화의 개념과 과정", 중국어문학논집, (29), pp.217~237 (2004), 중국어문학연구회
- 張塋, "“V到”結構硏究", 碩士, pp.2003
- 刁晏斌, "當代漢語語法化論略", 通化師範學院學報, 1 (2005)
- 趙元任, "北京口語語法" (1979), 商務印書館
- 朱德熙, "語法講義" (1982), 商務印書館
- 中國社會科學院語言硏究所詞典編纂室, "現代韓語詞典" (2005), 商務印書館
- 曾海淸, "現代漢語V到”與“V進、見、在”、“V著”結構的比較", 新餘高專學報, 6 (2007)
- 하홍봉, "論“V在”結構语义及句法分析", 중국학연구, (51), pp.15~34 (2010), 중국학연구회
- 邢志群, "漢語動詞語法化的機制", 言語學論叢, 8 (2003)
관련 논문AI추천
"到"字的演化小考이영희한국중국어문학회 · 중국문학2010 · 제62권 “在”的演化小考이영희대한중국학회 · 중국학2007 · 제28호‘到’表结果义的‘V到X’句型历史演变研究화위, 장태원영남중국어문학회 · 중국어문학2013 · 제64호介詞“在”的前附性與語法分析―兼與邢福義商榷김종찬한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2015 · 제39호‘到’表处所义的‘V到X’句型历史演变研究장태원, 허웨이동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2013 · 제1권 제37호근대중국어 ‘着(著)’ 文法化에 관한 연구- "世說新語", "祖堂集"을 중심으로 -임영택한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2012 · 제30호