‘V+有’에서 ‘有’의 상표지 기능 연구
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘V+有’는 주로 서면어에 쓰이는 존재문의 표현 방식이다. ‘V有’구조에서 의미의 중심은 ‘V’에 있고 ‘有’는 ‘V’ 동작이 완결된 후 완결된 상태의 지속을 나타내는 지속상 표지로 문법화하고 있는 준상표지조사로 보인다. 감정명사를 목적어로 가지는 ‘懷有’, ‘抱有’에서의 ‘有’는 상태 지속 계속상을 나타내기도 한다. 상표지조사와 동사와의 결합은 자유롭고 제한이 거의 없지만, 준상표지 조사와 동사와의 결합은 그에 비해 상대적으로 제한적이다. 그래서 원래 이 ‘V+有’의 ‘V’에 쓰일 수 있는 동사가 제한적인 수였지만 갈수록 사용 가능한 동사의 수가 점점 늘어나고 있으며 이 구조는 현재 계속 문법화의 발전 단계에 놓여있다고 생각한다. ‘V+有’의 ‘有’는 대부분 상태 지속상 표지 ‘着’과 호환해서 쓸 수 있고, 일부 동작동사 뒤의 ‘有’는 ‘了’와 호환해도 문법적으로 큰 차이가 없다. 그러나 의미, 화용 면에서 ‘V有’는 ‘了’와 ‘着’가 합쳐진 고유의 표현 기능이 있는 것 같다.
Abstract
‘V+有’結構是書面語存在句表達方式。在‘V+有’結構里意義的中心在於‘V’, ‘有’的功能像是準表體助詞。牠的功能類似於表持續體助詞, 表示‘V’動作完結後完結狀態的持續。帶感情名詞爲賓語的‘懷有’, ‘抱有’裏的‘有’還能表示繼續體。表體助詞與動詞的結合非常自由倂不受限制,但準表體助詞和動詞之間的結合相對來說受限制。因此可以用於‘V+有’結構的動詞數量原本有限, 現在漸漸多起來, 筆者認爲‘V+有’結構中的‘有’正處於向表體助詞語法化的發展階段。‘V+有’結構中的‘有’大部分可以與表持續體助詞‘着’互換,動作動詞後的有些‘有’與‘瞭’互換而意義不變,不過在語用方面‘V有’具有其固有的意義和功能。
참고문헌 (26)
- 戴耀晶, "現代漢語時體系統硏究" (1997), 浙江敎育出版社
- 範方蓮, "存在句", 中國語文, (5) (1963)
- 高增霞, "從非句化角度看漢語的小句整合", 中國語文, (1) (2005)
- 李臨定, "現代漢語句型" (1986), 商務印書館
- 李臨定, "現代漢語動詞" (1992), 中國社會科學出版社
- 羅建邦, "“V有”式“V"“有”之关系及相关问题", 重庆师範大学学报, (1) (2006)
- 羅建邦, "从三个平面看“V有”和“V了”之差异", 江西科技师範大学学报, (3) (2006)
- 聶文龍, "存在和存在句的分類", 中國語文, (2) (1989)
- 史有爲, "關於“動+有” In: 語言學論叢 第13輯" (1984), 商務印書館
- 石毓智, "語法的形式和理據" (2001), 江西敎育出版社
- 石毓智, "漢語硏究的類型學視野" (2004), 江西敎育出版社
- 宋玉株, "完成體動態存在句", 漢語學習, (6) (1989)
- 蕭國政, "漢語語法問題硏究" (1994), 華中師範大學出版社
- 孙宏林, "由“V+有”构成的存在句", 世界汉语教学, (2) (1996)
- 薛宏武, "对现代汉语“V有”结構的认识问题", 华中科技大学学报, (4) (2008)
- 于根元, "關於動詞後附“着”的使用. In: 語法敎學與探索(-)" (1983), 北京大學出版社
- 张斌, "关於“有”的思考", 语文建设通讯, (42) (1993)
- 邵敬敏, "漢語語法專題硏究․增訂本" (2009), 北京大學出版社
- "動詞用法詞典" (1987), 上海辭書出版社
- 現代漢語詞典, "商務印書館 增補本" (2002)
- "現代漢語八百" (1999), 商務印書館
- 김석득, "정태지속상 ‘어 있’에 대하여", 겨레문화 (1987), 세종대왕 기념사업회
- 신언호, "-고 있-'과 부분성(部分性)", 國語學, (44), pp.159~183 (2004), 국어학회
- 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
- 이수련, "‘있다’의 문법화에 대한 의미·화용적 연구", 國語學, 42, pp.177~205 (2003), 국어학회
- 이호승, "현대 국어의 상 체계와 보조용언의 상적의미", 국어학, (38) (2001)