본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

新HSK 高級 口述評價 敎授 方法 硏究-文法的, 話用論的 適合性 중심으로-

The study of teaching method on new HSK advanced level speaking -focusing on grammatical and pragmatical relevance

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

该论文主要围绕着语法、语用探讨“新HSK”高级口试的课堂教学方法。我们首先简单地了解“新HSK”研制的理论背景,以及高级口试的构成体制和考试内容。其次, 具体联系“新HSK”高级口试的三项考题, 来进行讨论现代汉语语法在高级口试中的应用情况,并提出一些比较有效、可行的教学方式和学习方法。接着, 我们采用“复述、经济原则和礼貌原则、Speech act”等概念, 来讨论“新HSK”高级口试的语用教学。再次,在此基础上推断今后高级口语教学所变化的趋向、所教学的内容。我们认为今后高级口语教学最突出、最引人注目的变化就是以语用为中心进行口语教学这一点。这样能有效地提高学生们的汉语口头表达能力、描写能力以及论证能力。最后,根据上面的讨论来提出7点关于对外汉语高级口语教学的尝试性的意见, 希望这对对外汉语高级口语教学的发展有所帮助, 有所作用。总之, “新HSK”高级口试的实行, 可能给我们带来现代汉语口语教学领域的变化, 就是说, 可能需要改变口语教学的内容, 改变口语教学的方式等。

참고문헌 (54)

  1. 國家漢辦, "新漢語水平考試大綱SHSK一級" (2009), 商務印書館
  2. 國家漢辦, "新漢語水平考試大綱SHSK二級" (2009), 商務印書館
  3. 國家漢辦, "新漢語水平考試大綱SHSK三級" (2009), 商務印書館
  4. 國家漢辦, "新漢語水平考試大綱HSK五級" (2010), 商務印書館
  5. 國家漢辦, "新漢語水平考試大綱HSK六級" (2010), 商務印書館
  6. 國家漢辦, "新漢語水平考試眞題集HSK五級" (2010), 商務印書館
  7. 國家漢辦, "新漢語水平考試眞題集HSK六級" (2011), 商務印書館
  8. 國家漢辦, "新漢語水平考試眞題集:HSK口試(2012)" (2012), 商務印書館
  9. 國家漢語國際推廣領導小組辦公室, "國際漢語能力標准" (2010), 外語教學與研究出版社
  10. 심소희, "한국인의 중국어 문장 끊어 읽기에 대한 고찰", 中國言語硏究, 8 (1999)
  11. 심소희, "中國語 리듬(Rhythm)單位와 語法構造", 中國語文學誌, 5 (1998)
  12. 樸敬瑞, "漢語語義表達與重音", 中國語文學論集, 18 (2005)
  13. 김미순, "중국어 의사소통능력 평가 및 교수⋅학습을 위한 제언 ― 신HSK3급과 SATⅡ의 문항 분석을 기반으로", 중국언어연구, (35), pp.443~470 (2011), 한국중국언어학회
  14. 김미순, "초·중급 중국어능력평가 양상에 따른 중국어교육에 대한 소고 ― SATⅡ와 AP 및 신HSK3급과 5급 간의 연계성을 중심으로", 중국어문학논집, (68), pp.127~155 (2011), 중국어문학연구회
  15. 김선아, "新HSK와 출력(output) 위주 중국어 지도방안 고찰 ― 新HSK6급을 중심으로 ―", 아시아문화연구, 23, pp.27~55 (2011), 아시아문화연구소
  16. 문미진, "新舊 HSK 비교 연구 - 시험내용과 문제유형을 중심으로 -", 중국인문과학, (47), pp.139~162 (2011), 중국인문학회
  17. 박찬욱, "중국어 말하기 교육을 위한 몇 가지 화용론적 제언 - 교재 속 지시화행 분석을 중심으로", 비교문화연구, 27, pp.435~470 (2012), 비교문화연구소[DOI]
  18. 박찬욱, "중국어 회화교재의 대화문 작성을 위한 제언 ― 전화대화문을 중심으로", 중국어교육과 연구, (12), pp.71~95 (2010), 한국중국어교육학회
  19. 성윤숙, "새로운 중국어능력평가방식 新HSK 분석연구 - 新HSK 5급과 舊HSK 초·중급의 비교를 중심으로 -", 언어과학연구, (54), pp.41~82 (2010), 언어과학회
  20. 안영희, "중국어 리듬(節奏)의 특징", 中國文學, 31 (1999)
  21. 오수경, "수행인문학과 중국어교육", 인문학보, 33 (2008)
  22. 오수경, "연극적 수행을 통한 중국어 학습 방법론 연구", 중국어문학지, (33), pp.451~475 (2010), 중국어문학회
  23. 이지은, "한국 대학생의 영어 작문 과정에서 사고 구술의 한국어 사용에 관한 연구", 석사, pp.2005
  24. 정윤철, "중국의 중국어 국제화 전략 추진 과정과 의미에 관하여", 중국연구, 47, pp.21~36 (2009), 중국연구소
  25. 최정순, ""언어 학습, 교수, 평가를 위한 유럽 공동 기본지침"을 활용한 한국어 교육과정 개발과 등급기술 시안 (1)", 외국어로서의 독일어, (16), pp.125~147 (2005), 한국독일어교육학회
  26. 鮑冬嬌, "語法聽寫與外語習得相關性實證研究", 外國語言文學, 1 (2007)
  27. 崔達送, "漢語口語的教學方法", 漢語學習, 6 (1994)
  28. 崔言, "新漢語水平考試的課件創新實踐", 考試研究, 54 (2011)
  29. 董愛國, "淺論提高口語教學效果", 中國語文學誌, 11 (2001)
  30. 高旭峰, "HSK(六級)考試信度和效度的評析", 湖北經濟學院學報(人文社會科學版, 9(1) (2012)
  31. 梁紅梅, "整體聽寫活動初探", 湛江師範學院學報, 4 (2004)
  32. 劉一杉, "韓國留學生漢語三字組部分韻律特征的表達狀況研究", 語言教學與研究, 4 (2012)
  33. 劉瑜, "複述寫作中交際策略使用的實驗研究", 雲南師範大學學報, 1 (2008)
  34. 裘廣宇, "外語教學“聽記法”的理論探索", 宇波職業技術學院學報, 6 (2005)
  35. 박찬욱, "대화분석과 중국어 교재분석 ― 말하기 교재를 중심으로", 중국문학연구, (41), pp.281~314 (2010), 한국중문학회
  36. 石欣莉, "論複述在新視野大學英語教學中的應用", 學理論, 4 (2009)
  37. 謝小慶, "爲什麼要開發新HSK考試?", 中國考試, 3 (2011)
  38. 徐子亮, "漢語作爲外語的口語教學新議", 世界漢語教學, 4 (2002)
  39. 宇仁浩, "經濟, 禮貌原則與漢語會話敎學", 中國語文論叢, 22 (2002)
  40. 우인호, "浅谈修辞在汉语口语教学中的运用 ― 以课文的改、编为例 ―", 중국학연구, 54(54), pp.101~119 (2010), 중국학연구회
  41. 張紅霞, "語法聽寫", 課程ㆍ教材ㆍ教法, 9 (2004)
  42. 張晶, "來華預科留學生閱讀策略調查研究", 語言教學與研究, 2 (2012)
  43. 鄭秀戀, "Dictogloss在綜合英語課堂教學中的作用", 寧波大學學報, 5 (2009)
  44. 劉珣, "對外漢語教學概論" (1997), 北京語言文化大學出版社
  45. 王建勤, "漢語作爲第二語言的習得研究" (1997), 北京語言文化大學出版社
  46. 楊潘, "新漢語水平考試口試(高級)全攻略" (2011), 世界圖書出版公司
  47. 張宇志, "신HSK회화 초급 공략 실전 모의고사+해설서" (2010), 송산출판사
  48. 張宇志, "신HSK회화 중급 공략실전 모의고사+해설서" (2010), 송산출판사
  49. 張宇志, "신HSK회화 고급 공략실전 모의고사+해설서" (2010), 송산출판사
  50. 趙金銘, "新視角漢語語法研究" (1997), 北京語言文化大學出版社
  51. 趙金銘, "對外漢語教學概論" (2004), 商務印書館
  52. 中央廣播電視大學對外漢語教學中心, "跨越新HSK(五級)模擬試題集" (2011), 北京語言大學出版社
  53. Lenvinson, Stephen C, "Pragmatics, Cambridge" (1983), Cambridge University Press
  54. 이정화, "화용론 이해" (2003), 동인

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (34건)