新HSK 2․3급 기출문제 분석과 그 대응 방안에 관한 연구
A Study on the Analysis of New HSK Level 2 and 3 Tests and Their Countermeasures
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 新HSK문법 등급에 제시된 문법 등급이 실제 기출문제에 어떻게 반영되는지 알아보고, 그 대응방안을 찾는데 목적이 있다. 이를 위해서 新HSK 출제기관인‘汉办’에서 2015년 제시한 등급을 찾고, 2020년에 발행된 실제 기출문제 제1회차부터 제5회차에서 해당 문법 등급을 찾은 후에, 서로 교차 대조하였다.본 연구 결과 2급에서는 결과보어, 가능보어, 명량보어, 비교문, 겸어문, 전치사 등의 문법 등급에서 범위를 초과하였다. 3급에서는 결과보어, 방향보어, 가능보어, 명량보어, 비교문, 전치사 등의 문법 등급에서 범위를 초과하였다. 이는 2급과 3급 문법 등급과 실제 기출문제 사이에 일정한 편차가 있다는 것을 증명하는 것으로써, 新HSK 시험 지도에 많은 도움을 줄 수 있다. 향후, 등급별로 대조하는 것을 제안한다.
Abstract
The purpose of this study is to find out how the grammar grade presented in the new HSK grammar grade is reflected in the actual previous questions and to find countermeasures. To this end, the ratings presented in 2015 by the new HSK Examination institution"汉办" were found, and the grammar grades were found from the first to fifth rounds of the actual questions published in 2020, and then cross-contrasted with each other. As a result of this study, the range of grammar grades such as The complement of result, The Potential complement, The complement of quantity, comparative sentence, pivotal Sentence, preposition, etc. was exceeded in grade 2. In Level 3, the range was exceeded in grammar grades such as The complement of result, The complement of direction, The Potential complement, The complement of quantity, comparative sentence, preposition. This proves that there is some difference between the new HSK grammar grade and the actual question, and which helps a lot in guiding the new HSK test.complement is a special sentence component in Chinese and often has a different order of words from Korean, which makes it difficult for learners. Therefore, instructors should particularly focus on the concept and word order of complement. In the future, other levels also propose follow-up studies on the agreement rate between the new HSK grammar grade and the actual question.
참고문헌 (11)
- 国家汉语国际推广领导小组办公室, "新汉语水平考试大纲(1-6级)" (2015), 人民教育出版社
- 孔子学院总部, "HSK기출문제 2급" (2020), HSK시험센터
- 孔子学院总部, "HSK기출문제 3급" (2020), HSK시험센터
- 김기범, "新HSK 필수 단어의 新HSK 시험 반영률에 관한 연구", 인문사회 21, 11(5), pp.811~820 (2020), 인문사회 21
- 김현철, "新HSK 3-5급 <쓰기1> 영역 출제경향 분석 — 2014년, 2018년 기출문제집을 중심으로 —", 중국어교육과 연구, (30), pp.205~235 (2019), 한국중국어교육학회[DOI]
- 문미진, "新舊 HSK 비교 연구 - 시험내용과 문제유형을 중심으로 -", 중국인문과학, (47), pp.139~162 (2011), 중국인문학회
- 문정혜, "새로운 중국어평가방식(新HSK)도입에 따른 문법교육에 대한 소고(小考) ― 新HSK 필기평가(5급)을 중심으로", 중국과 중국학, 17, pp.225~254 (2012), 중국연구센터[DOI]
- 박용진, "Prator의 난이도등급 가설의 검증 - 중국어 문법의 능숙도 시험 개발을 위한 분석 -", 중국어교육과 연구, (28), pp.285~308 (2018), 한국중국어교육학회[DOI]
- 위수광, "중국어교육문법체계 마련을 위한 考察 ― 『国际大纲(2014)』과 『新HSK大纲(2015)』의 비교를 중심으로", 중국학, (64), pp.121~145 (2018), 대한중국학회[DOI]
- 정윤철, "新HSK의 이론적 토대 분석과 향후 對外漢語敎學에의 영향 관계 모색 --《国际汉语能力标准》과《유럽공통참조기준》의 비교 고찰을 중심으로", 중국학, (36), pp.49~73 (2010), 대한중국학회
- 최승연, "신HSK 3급 문법문항 분석", 석사, pp.2016