한국한자의 형성 원리와 국조자의 유형
Principles and Classification of Creating Chinese Characters Made by Koreans
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한국한자의 형성 원리를 살펴보고, 형성 원리에 따라 국조자의 유형을 정리하였다. 훈민정음 창제 이전 선조들은 이두, 구결, 한국한자 등을 만들었는데, 각각 바꿈과 뺌, 더함의 원리를 적용한 문자 생활이라 할 수 있다. 이중 한국한자, 특히 국조자는 기존 한자의 변형이 아닌 창조의 과정으로, 한자 형성의 원리인 상형, 회의, 형성 외에 합음이라는 새로운 원리가 작용하였다. 합음자는 다시 종성 합음과 자질 합음으로 나뉘는데, 이는 한국어 말소리에 대한 선조들의 인식과 창의적 문자 생활을 보여 준다.
Abstract
This study has examined the principles of creating Chinese characters in Korean and classified Chinese characters made in Korea according to them. Before Hangeul was created, Korean ancestors created Idu, Gugyeol, and Chinese characters of Korea. Each had principles of creation as follows: Idu was created by "changing" the meaning and sound of existing Chinese characters, Gugyeol by "deleting" some parts of existing Chinese characters, and Chinese characters of Korean by "adding" something to existing Chinese characters. Especially, the Chinese characters made by Koreans were a process of creation, not deformation of already-exiting Chinese characters. They were created according to the principles of adding sound as well as liushu. The addition of sound includes the addition of final consonant and feature. These show Korean ancestors’ perception of Korean sound and their creative writing life.
참고문헌 (9)
- 김유범, "국어생활사 교육의 방법과 교재", 문법 교육, 10, pp.49~64 (2009), 한국문법교육학회
- 김종훈, "한국고유한자연구" (1983), 집문당
- 박성종, "韓國漢字의 一考察", 구결연구, (14), pp.51~96 (2005), 구결학회
- 이건식, "韓國 固有漢字의 發達 -地名의 후부 요소 表記를 중심으로-", 구결연구, (22), pp.219~254 (2009), 구결학회[DOI]
- 이철기, "문자생활사 교육의 의의와 내용 연구", 우리어문연구, (55), pp.523~553 (2016), 우리어문학회[DOI]
- 이충구, "한국한자의 형음의연구", 동방학지, 36, pp.415~441 (1983), 연세대학교 국학연구원
- 이충구, "한국한자 연구", 동방학지, 40, pp.153~190 (1983), 연세대학교 국학연구원
- 車相轅, "육서론", 어문연구, 7·8, pp.269~278 (1975), 한국어문교육연구회
- 河永三, "한국 고유한자의 비교적 연구", 중국어문학, 33, pp.185~224 (1999), 영남중국어문학회