관용적 이항구조의 어순제약 - 특히 빈도수를 중심으로 -
Constraints on Binomial Idioms from the Point of View of Frequency
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article starts with Zipf's ‘Tool Analogy', where the artisan arranges and redesigns his tools in a way minimizing his total work. As a result, more frequently used tools tend to be nearer to him, smaller and multi functional. We then argue that short distance, small a high frequency of usage in the first steps of a variety of complex working procedures. This extend Tool Analogy fits to the tendency of more frequent words to obtain initial positions in frozen binomials and the new finding that the short, frequent and multi functional function words tend to concentrate in the first part of sentences. The economy principle of constant information flow provides a plausible explanation for the order within more and less frozen conjuncts. In order to avoid peaks of information, there is a tendency to place to place the element that is already more familiar or which contains less information in the less easily predictable sequence-initial position-for example, at the beginning of a sentence, of a freeze, etc. The arguments presented in this paper indicate that this new rule represents a principle that is superordinate to such old rules as ‘short before long', ‘the first word has fewer initial consonants', ‘me-first principle', etc. In order to discover whether these conclusions stand up to empirical examination, they were tested on the basis of 248 freezes using the corresponding statistical date.
Abstract
This article starts with Zipf's ‘Tool Analogy', where the artisan arranges and redesigns his tools in a way minimizing his total work. As a result, more frequently used tools tend to be nearer to him, smaller and multi functional. We then argue that short distance, small a high frequency of usage in the first steps of a variety of complex working procedures. This extend Tool Analogy fits to the tendency of more frequent words to obtain initial positions in frozen binomials and the new finding that the short, frequent and multi functional function words tend to concentrate in the first part of sentences. The economy principle of constant information flow provides a plausible explanation for the order within more and less frozen conjuncts. In order to avoid peaks of information, there is a tendency to place to place the element that is already more familiar or which contains less information in the less easily predictable sequence-initial position-for example, at the beginning of a sentence, of a freeze, etc. The arguments presented in this paper indicate that this new rule represents a principle that is superordinate to such old rules as ‘short before long', ‘the first word has fewer initial consonants', ‘me-first principle', etc. In order to discover whether these conclusions stand up to empirical examination, they were tested on the basis of 248 freezes using the corresponding statistical date.
참고문헌 (46)
- Carroll J. B, "The American Heritage Word Frequency Book" (1971), Houghton Mifflin Company
- Leech, G. Rayson, "Word Frequencies in Written and Spoken English" (2001), Longman
- Thorndike, E. L, "The Teacher's Word Book of 30,000 Words" (1943), Columbia University
- 강범모, "한국어 형태소 및 어휘사용빈도의 분석" (2004), 고려대학교 민족문화연구원
- 이상억, "계량언어학 1집" (2001), 박이정
- 이상억, "계량언어학 2집" (2003), 박이정
- Seung-Hoon Shin, "Extended sympathy on comparative markedness:evidence from English hypocoristics", 음성·음운·형태론연구, 9(2), pp.415~430 (2003), 한국음운론학회
- 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
- 장기성, "모사성에 관한 연구", 독일어문학, 4, pp.857~876 (1996)
- 장기성, "관용적 이항구조의 어순 제약 - 특히 음성 및 음운론적 층위를 중심으로 -", 언어과학연구, (50), pp.169~206 (2009), 언어과학회
- Functional Sentence Perspective: Horizontal vs. Vertical, "Adam, M", 3~15, pp.Vienna English Working Papers 15 (2006)
- Alexander, J.D, "Aphasia in English", Word, 39, pp.29~65 (1988)
- Asher, R.E, "The Encyclopedia of Language and Linguistic" (1994), Pergamon Press
- Bühler, K, "Sprachtheorie, die Darstellungsfunktion der Sprache" (1934), Fischer
- Bybee, J. L, "A View of Phonology from a Cognitive and Functional Perspective", Cognitive Linguistics, 5, pp.285~305 (1994)
- Calabrese, A, "Markedness and Economy in a Derivational Model of Phonology" (2005), Moulton de Gruyter
- "Chater, N. 1994. Information Structure, The Encyclopedia of Language and Language, 1685-1687", ~ (1994)
- "Cooper,W.E. & J.R. Ross, 1975. Word Order, Papers from the Parasession on Functionalism, Grossman(ed.), 63-111", ~ (1975)
- Chomsky, N, "Aspects of theory of Syntax" (1965), MIT Press
- Danes, P.B, "The Speech Chain", Bell Telephone Laboratories
- Dressler, W.U, "the Dynamics of Derivation. in: Morphology" (1985), Karoma Publishers
- Fenk-Oczlon, G, "Familiarity, Information Flow, and Linguistic Form", Typological Studies in Language, 45, pp.431~448 (2001)
- "Fenk-Oczlon, G. 2002. Kognitive Ökonomie-Sprachliche Universalien, Namen, Sprachen und Kultur, P. Anreiter(ed), 203-220", ~ (2002)
- Fidelholz, J, "Word Frequency and Vowel Reduction in English", in Papers of the Chicago Linguistic Society, 통권 : 11, pp.200~214 (1975)
- Firbas, J, "On Defining the Theme in Functional Sentence Analysis", Travaux Linguistiques de Prague, 1, pp.267~280 (1964)
- Firbas, J, "From Comparative Word-Order Studies", Brno Studies in English, 4, pp.111~128 (1964)
- Fry, E, "Increasing Fluency with High Frequency Word Phrases" (2009), Shell Education
- Halliday, M. A. K, "Functional Diversity in Language as Seen From a Consideration of Modality and Mood in English", Foundation of Language, 6, pp.326~ (1970)
- Halliday, M. A. K, "Notes on Transitivity and Theme in English", Journal of Linguistics, 4, pp.189~ (1967)
- Halliday, M. A. K, "Cohesion in English" (1976), Longman
- Hooper, J, "Word Frequency in Lexical Diffusion and the Source of morphophonological Change" (1976), North-Holland
- Kypriotakai, L, "Aphaeresis in Rapid Speech", American Speech, 45, pp.69~77 (1973)
- Lacy, P. D, "Deduction and Preservation in Phonology. in: Markedness" (2006), Cambridge University Press
- Lutz, L, "Einführung in die Thema-Rhema-Theorie" (1981), Buchagentur
- Mathesius, V, "A Functional Analysis of Present Day English on a General Linguistic Basis" (1975), Mouton
- Mayerthaler, W, "Morphologische Natürlichkeit" (1981), Athenaion
- Meisel, J, "Deutsch als Zweitsprache" (1983), Gunter Narr
- Phillips, B. S, "Word Frequency and Actuation of Sound Change", Language, 60, pp.320~342 (1984)
- Plank, F, "Ikonisierung und De-Ikonisierung als Prinzipien des Sprachwandels", Sprachwissenschaft, 4, pp.121~158 (1979)
- Popescu, I. I, "Word Frequency Studies" (2009), Mouton de Gruyter
- "Powers, D. M. W, 1998. Applications and Explanations of Zipf's Law, New Methods in Language Processing and Computational Natural Language Learning, 151-160. ACL", ~ (1998)
- Schweigert, W. A, "the Comprehension of Familiar and Less Familiar Idioms", Journal of Psycholinguistic Research, 15, pp.33~45 (1985)
- Titone, D. T, "Descriptive Norms for 171 Idiomatic Expressions", Metaphor and Symbolic Activity, 9, pp.247~270 (1994)
- Weigand, E, "Zum Zusammenhang von Thema", Rhema und Subjekt, ZGL, pp.1979, 72[DOI]
- Witkowski, S. R, "Marking-Reversal and Cultural Importance", Language, 59, pp.569~582 (1983)
- Zipf, G. K, "Human Behavior and the Principle of Least Effort, an Introduction to Human Ecology" (1949), Addison Wesley Press