의미간섭효과 : 외래어 연구
Semantic Interference Effect : Evidence from a Loanword Study
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In order to compare two hypotheses on the origin of semantic interference effect that has been offered in the psycholinguistic literature, we conducted two experiments using the picture-word interference paradigm. When participants named the pictures of the objects simultaneously presented with distractor words, they were required to use either native words (Experiment 1) or loanwords (Experiment 2). The pictures were paired with three kinds of distractor words that were identical, semantically related and neutral to the picture. Two observations were obtained from two experiments. Firstly, the naming times of the pictures were more fast in context of the identical distractors than in context of the neutral ones. Secondly, naming times were more slow in the presence of the semantically related distractors relative to the neutral ones. These findings support the claim that semantic interference is based on a lexical retrieval conflict.
Abstract
In order to compare two hypotheses on the origin of semantic interference effect that has been offered in the psycholinguistic literature, we conducted two experiments using the picture-word interference paradigm. When participants named the pictures of the objects simultaneously presented with distractor words, they were required to use either native words (Experiment 1) or loanwords (Experiment 2). The pictures were paired with three kinds of distractor words that were identical, semantically related and neutral to the picture. Two observations were obtained from two experiments. Firstly, the naming times of the pictures were more fast in context of the identical distractors than in context of the neutral ones. Secondly, naming times were more slow in the presence of the semantically related distractors relative to the neutral ones. These findings support the claim that semantic interference is based on a lexical retrieval conflict.
참고문헌 (28)
- 구민모, "말소리 산출에서 단어빈도효과의 위치: 그림-단어간섭과제에서 나온 증거", 말소리, 1(62), pp.51~68 (2007), 대한음성학회
- Bloem, I., "Semantic Facilitation and Semantic Interference in Word Translation: Implications for Models of Lexical Access in Language Production", Journal of Memory and Language, 48, pp.468~488 (2003)
- Bock, J. K, "Toward a Cognitive Psychology of Syntax", Psychological Review, 89, pp.1~47 (1982)
- Caramazza, A, "How Many Levels of Processing Are There in Lexical Access?", Cognitive Neuropsychology, 14, pp.177~208 (1997)
- Caramazza, A., "The Specific-Word Frequency Effect: Implications for the Representation of Homophones in Speech Production", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 27, pp.1430~1450 (2001)
- Damian, M. F., "Locus of Semantic Interference in Picture-Word Interference Tasks", Psychonomic Bulletin & Review, 10, pp.111~117 (2003)
- Damin, M. F., "Semantic and Phonological Codes Interact in Single Word Production", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 25(2), pp.345~361 (1999)
- Dell, G. S, "A Spreading Activation Model of Retrieval in Sentence Production", Psychological Review, 93, pp.283~321 (1986)
- Dell, G. S, "The Retrieval of Phonological Forms in Production: Tests of Predictions from a Connectionist Model", Journal of Memory and Language, 27, pp.124~142 (1988)
- Finkbeiner, M., "Now You See It, Now You Don't: On Turning Semantic Interference into Facilitation in a Stroop-like Task", Cortex, 42(6), pp.790~796 (2006)
- Garrett, M. F., "The Analysis of Sentence Production", pp.133~177 (1975), Academic Press
- Glaser, M. O., "Time Course Analysis of the Stroop Phenomenon", Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 8, pp.875~894 (1982)
- Glaser, W. R, "The Time Course of Picture-Word Interference", Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 10, pp.640~654 (1984)
- Glaser, W. R., "Context Effects in Stroop-like Word and Picture Processing", Journal of Experimental Psychology: General, 118, pp.13~42 (1989)
- Hantsch, A., "Semantic Competition between Hierarchically Related Words during Speech Planning", Memory & Cognition, 33(6), pp.984~1000 (2005)
- Harley, T. A., "A Critique of Top-down Independent Levels of Speech Production. Evidence from Non-plan-internal Speech Errors", Cognitive Science, 8, pp.191~219 (1984)
- Humphrey, G. W., "Semantic Interference Effects on Naming Using a Postcue Procedure: Tapping the Links between Semantics and Phonology with Pictures and Words", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition, 21, pp.961~980 (1995)
- Janssen, N., "Semantic Interference in a Delayed Naming Task: Evidence for the Response Exclusion Hypothesis", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34(1), pp.249~256 (2008)
- Kempen, G., "The Lexicalization Process in Sentence Production and Naming: Indirect Election of Words", Cognition, 14, pp.185~209 (1983)
- Levelt, W. J. M., "Speaking: From Intention to Articulation" (1989), MIT Press
- Levelt, W. J. M., "A Theory of Lexical Access in Speech Production", Behavioral and Brain Sciences, 22, pp.1~75 (1999)
- Logan, G. D., "Strategies in the Color-word Stroop Task", Bulletin of the Psychonomic Society, 22, pp.135~138 (1984)
- Lupker, S. J., "Input, Decision, and Response Factors in Picture- Word Interference", Journal of Experimental Psychology: Human Learning & Memory, 7, pp.269~282 (1981)
- Rayner, K, "Graphemic and Semantic Similarity Effects in the Picture-Word Interference Task", British Journal of Psychology, 77, pp.207~222 (1986)
- Roe, W. T., "Effects of Motor and Verbal Practice in the Stroop Task", Perceptual & Motor Skills, 50, pp.647~650 (1980)
- Schriefers, H., "Exploring the Time Course of Lexical Access in Speech Production: Picture-Word Interference Studies", Journal of Memory and Language, 29, pp.86~102 (1990)
- Vitkovitch, M., "The Effects of Distractor Words on Naming Pictures at the Subordinate Level", Quarterly Journal of Experimental Psychology, 52A, pp.905~926 (1999)
- Winer, J. B., "Statistical Principles in Experimental Design" (1971), McGraw- Hill