외국어로서의 한국어 발화 유창성 변화 연구 - 중국어 모어 화자를 대상으로 -
A Study on the Change of Oral Fluency in Korean as a Foreign Language: Focused on Native Chinese Speakers
1
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to investigate the aspect of oral fluency in second language acquisition. The subjects in this study were two groups of Korean-learning Chinese who differed according to their degrees of Korean proficiency(9 beginners and 8 intermediate learners). We have performed reading tests three times at intervals of three months and analyzed overall speaking rates, articulatory rates, frequency of stuttering, and articulatory accuracy of each subject longitudinally. The results of the present study are as follows: (1) The overall speaking rates and the articulatory rates increased whereas the frequency of stuttering decreased over the study period. And this was a lot more noticeable for beginners than intermediate learners. (2) The articulatory rates was a major factor in increasing overall speaking rates. (3) The articulary accuracy advance with the general development of fluency.
Abstract
This study aims to investigate the aspect of oral fluency in second language acquisition. The subjects in this study were two groups of Korean-learning Chinese who differed according to their degrees of Korean proficiency(9 beginners and 8 intermediate learners). We have performed reading tests three times at intervals of three months and analyzed overall speaking rates, articulatory rates, frequency of stuttering, and articulatory accuracy of each subject longitudinally. The results of the present study are as follows: (1) The overall speaking rates and the articulatory rates increased whereas the frequency of stuttering decreased over the study period. And this was a lot more noticeable for beginners than intermediate learners. (2) The articulatory rates was a major factor in increasing overall speaking rates. (3) The articulary accuracy advance with the general development of fluency.
참고문헌 (21)
- 강석한, "영어 및 일본어 원어민 한국어 학습자의 초분절 요소에 의한 유창성 평가 비교 연구", 이중언어학, (50), pp.1~24 (2012), 이중언어학회
- 이원경, "한국어 평가론" (2006), 태학사
- 강현화, "한국어 교육 어휘 내용 개발(1단계)" (2012), 국립국어원
- 고경석, "제7차 교육과정에 따른 초등영어 수행평가 방법 및 도구 개발", 영어교육, 55(2), pp.243~279 (2000), 한국영어교육학회
- 김상수, "한국어 학습자 발화의 유창성 판단에 관한 연구", 한국어교육, 19(2), pp.75~91 (2008), 국제한국어교육학회
- 김태경, "유창성 요인으로 본 말하기 능력", 한국언어문화, (34), pp.25~44 (2007), 한국언어문화학회
- 노음연, "영어 읽기의 속도 요소와 유창성 평가", 석사, 영어교육, pp.2010
- 우길주, "영어 음독의 유창성과 정확성 관계 분석", Studies in English Education, 18(2), pp.213~230 (2013), 글로벌영어교육학회
- 이미혜, "한국어 문법 교육에서 ‘표현항목’ 설정에 대한 연구", 한국어교육, 13(2), pp.10~226 (2002), 국제한국어교육학회
- 이영식, "한국어 말하기 시험의 유형 및 채점 기준 설정을 위한 기초 연구", 한국어교육, 15(3), pp.207~228 (2004), 국제한국어교육학회
- 이을지, "의미 중심 형태 교수가 한국어 학습자의 말하기 유창성에 미치는 영향", 석사, 한국학, pp.2007
- 이향, "발음 평가에 있어서 정확성, 유창성, 이해명료성, 이해가능성 기준 간의 영향 관계 연구", 언어와 문화, 9(3), pp.221~243 (2013), 한국언어문화교육학회
- 임우열, "한국어 고급 학습자의 발음 숙달도와 발음 학습 전략 사용 간의 관계 연구", 한국어교육, 25(4), pp.189~218 (2014), 국제한국어교육학회
- 한국어 학습용 어휘 선정 결과 보고서, "조남호", 국립국어원, ~ (2003)
- 최연희, "영어과 수행평가의 이론과 실제: 대안적 평가의 제작" (2000), 한국문화사
- Ambrose, N., "Normative Disfluency Data for Early Children Stuttering", Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 42(4), pp.895~909 (1999)
- Allington, RICHARD L., "Handbook of Research on Reading Comprehension", pp.551~568 (2009)
- Costello, J. M., "Treatment of Stuttering in Early Childhood", pp.69~112 (1983), College-Hill Press
- Derwing, M., "Fluency: Judgements on Different Task", Language Learning, 54(4), pp.655~679 (2004)
- Lennon, P., "Investigating Fluency in EFL: A Quantitative Approach", Language Learning, 40(3), pp.387~417 (1990)
- Yaruss, J. S., "Utterance Timing and Childhood Stuttering", Journal of Fluency Disorders, 22, pp.263~286 (1997)