학습 환경과 학습 기간에 따른 중국인 학습자의 파찰음 발음 연구－실험음성학적 분석을 중심으로－
A Study on the Affricate Sound of Chinese Korean Learners in Terms of Learning Contexts and Learning Duration－Based on the Experimental Phonetic Analysis－
1
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigated affricate pronunciation produced by Chinese-speaking Korean learners in terms of learning contexts(SL vs FL) and learning period(less than 6 months vs. more than 18 months) through experimental phonetic analysis. The study employed 60 Chinese learners among whom 30 students started learning Korean in Korea and the other 30 students in China., and 30 Korean native speakers. The learners in two groups are divided by two groups again in terms of learning period. The affricate sounds are analyzed by voice onset time, closure duration, and pitch. As for results, the study found out that (i) all Chinese learners showed difficulties in accurate pronunciation of affricate sounds (ii) there was no significant difference between beginner learners and expert learners in both KSL and KFL learning contexts, and finally (iii) no significant difference was found between KFL and KSL expert learners. Consequently, this study supported previous studies that claimed no influence of learning contexts on pronunciation development.
Abstract
This study investigated affricate pronunciation produced by Chinese-speaking Korean learners in terms of learning contexts(SL vs FL) and learning period(less than 6 months vs. more than 18 months) through experimental phonetic analysis. The study employed 60 Chinese learners among whom 30 students started learning Korean in Korea and the other 30 students in China., and 30 Korean native speakers. The learners in two groups are divided by two groups again in terms of learning period. The affricate sounds are analyzed by voice onset time, closure duration, and pitch. As for results, the study found out that (i) all Chinese learners showed difficulties in accurate pronunciation of affricate sounds (ii) there was no significant difference between beginner learners and expert learners in both KSL and KFL learning contexts, and finally (iii) no significant difference was found between KFL and KSL expert learners. Consequently, this study supported previous studies that claimed no influence of learning contexts on pronunciation development.
참고문헌 (26)
- 김성란, "한국어와 중국어 자음의 음성학적 대조교찰", 인문논총, 21, pp.34~58 (2011), 서울여자대학교 인문과학연구소
- 김소야, "한국어 평음", 경음, 이중언어학, pp.2006, (32)[DOI]
- 고미숙, "한․중 분절음소와 초분절음소와 관계 연구", 중국언어연구, 12, pp.235~256 (2000), 한국중국언어연구
- 권기양, "중국어권 KFL학습자들을 위한 효과적인 발음교육 방안", 코기토, 61, pp.7~30 (2007)
- 레이레이, "중국인 화자가 발화한 한국어 파찰음의 음향음성학적 특성", 음성음운형태론연구, 16(3), pp.383~400 (2010), 한국음운론학회
- 박진원, "한·중 여성화자의 한국어 발음의 실험음성학적 대조분석", 석사, 국어국문학, pp.2001
- 양병곤, "프라트(Praat)를 이용한 음성분석의 이론과 실제" (2003), 만수출판사
- 이중진, "청취와 음성 산출 실험을 통한 몽골인 학습자의 한국어 단모음 오류 연구", 한국어교육, 21(3), pp.189~207 (2010), 국제한국어교육학회
- 오성애, "중국인 학습자를 위한 한국어 발음 교육", 국제한국어교육학회 학술대회논문집, pp.561~567 (2003), 국제한국어교육학회
- 여학봉, "한·중 자음 대조를 통한 중국인 한국어 자음 발음 연구", 석사, 한국어학, pp.2009
- 장향실, "중국어 모국어 화자의 한국어 학습시 나타나는 발음상의 오류와 그 교육 방안", 한국어학, 15, pp.10~228 (2002), 한국어학회
- 정명숙, "한국어 학습자를 위한 전략적 발음 교육 －중국인 학습자를 중심으로－", 한국어학, 38, pp.345~369 (2008), 한국어학회
- 주림결, "중국인 KFL 학습자의 학습기간에 따른 파찰음 발음 연구", 한말연구, (32), pp.339~362 (2013), 한말연구학회
- 추이진단, "중국어권 학습자에 대한 한국어 발음 교육", 이중언어학, (20), pp.309~344 (2002), 이중언어학회
- 崔金丹(추이진단), "중국어권 한국어 학습자의 발음 오류 양상 분석을 통한 중국어 장애음의 한글표음 문제 재검토", 중국언어연구, (18), pp.321~339 (2004), 한국중국언어학회
- 신지영, "우리말 소리의 체계" (2013), 한국문화사
- 한성우, "중국어권 학습자를 위한 맞춤형 한국어 발음 교육 방안", 우리말글, 44, pp.165~194 (2008), 우리말글학회
- 한재영, "한국어 발음교육", pp.1~2 (2003), HOLLYM
- 허용, "자음 체계 대조 연구: 한국어, 영어, 일본어, 중국어를 대상으로", 언어과학연구, (55), pp.305~332 (2010), 언어과학회
- Cho, Taehong, "Acoustic and aerodynamic correlates of Koreans top sand fricatives", Journal of Phonetics, 30, pp.193~228 (2002)
- Collentine, J., "Learning context and itsef fects on second language acquisition, Introduction", Studies in Second Language Acquisition, 26, pp.153~171 (2004)
- Jun, S. A., "The Accentual Phrase in the Korean Prosodic Hierarchy", Phonology, 15, pp.189~226 (1998)
- Kenworthy, J., "Teaching English pronunciation" (1987), Longman
- Rubin J., "What the 'good' language learner can teachus", TESOL Quarterly, 9, pp.41~51 (1975)
- Segalowitz, N., "Context contact, and cognition in or alfluency acquisition：learning Spanish in at home and study a broad contexts", Studies in Second Language Acquisition, 26, pp.173~199 (2004)
- Smemoe, W.B., "The Effect of Language Learning Aptitude, Strategy Use and Learning Context on L2 Pronunciation Learning", Applied Linguistics, 34, pp.435~456 (2013)