본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

외국인 학습자를 위한 한국어 사전 연구 동향 분석

An Analysis of Previous Research on Korean Dictionary for International Learners

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류언어학

초록

.

Abstract

Historical studies on Korean dictionaries for international learners have been unprecedented so far. In this article, the present state and research trends of the study of Korean dictionaries was investigated and analyzed. To this end, 88 relevant dissertations and journal articles were selected as base research subjects. Following that, all subjects were analyzed according to the following three criteria. First, dissertations and journal articles were differentiated and analyzed according to different period from the 1990s to present, as well as every five years in the same period. Secondly, research subjects were investigated based on different learners and languages. Thirdly, the analysis was proceeded by different 8 topics. Finally, the tendency and characteristic of this study was identified, and a research direction was proposed.

참고문헌 (63)

  1. 강경희, "한국어문학교육 연구 현황과 동향 분석 - 유형 및 주제를 중심으로 -", 언어와 문화, 11(2), pp.29~64 (2015), 한국언어문화교육학회
  2. 강승혜, "한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석", 한국어교육, 14(1), pp.1~28 (2003), 국제한국어교육학회
  3. 강승혜, "한국어 교육 과정사", 국제한국어교육학회 학술대회논문집, pp.361~375 (2005)
  4. 강승혜, "한국어 교사, 학습자 관련 한국어 교육 연구 동향 분석", 이중언어학, (47), pp.687~712 (2011), 이중언어학회
  5. 강현화, "외국인을 위한 한국어사전과 말뭉치", 응용 언어학, 16, pp.99~117 (2000)
  6. 강현화, "외국인을 위한 교육용 한국어사전의 표제어에 대한 고찰", 語文學, 70, pp.1~21 (2000)
  7. 강현화, "컴퓨터와 말뭉치를 이용한 한국어 전자사전과 한국어교육", 한국어 정보학, 3, pp.1~12 (2001)
  8. 강현화, "한국어교육학 연구의 최신 동향 및 전망", 국어국문학, (155), pp.39~78 (2010), 국어국문학회
  9. 강현화, "한국어 문법 교육 연구의 현황과 전망", 언어사실과 관점, 27, pp.5~42 (2011), 언어정보연구원
  10. 강현화, "언어학습자를 위한 『한국어기초사전』 편찬의 원리와 실제", 민족문화연구, (67), pp.39~63 (2015), 민족문화연구원
  11. 강현화, "한국어 학습자를 위한 어휘 학습용 워크북 개발 모형 연구 -그림 어휘사전 워크북 개발 사례를 중심으로", 한국어교육, 20(3), pp.1~30 (2009), 국제한국어교육학회
  12. 김상수, "한국어 교육의 오류 분석 연구 동향 분석", 이중언어학, (31), pp.1~34 (2006), 이중언어학회
  13. 김연희, "중국인 학습자를 위한 ‘-에 대해’의 교육 내용 연구 - 한국어 사전과 교재를 중심으로", 새국어교육, (87), pp.301~326 (2011), 한국국어교육학회
  14. 김은영, "결혼 이민자를 위한 한국 문화 사전의 편찬에 관한 기초 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2014
  15. 김용현, "한국어교육학 연구의 현황과 분석 - 학술지 게재 논문을 중심으로 -", 언어와 문화, 7(2), pp.103~123 (2011), 한국언어문화교육학회
  16. 김종록, "<외국인을 위한 한국어 동사활용 사전>을 편찬하기 위한 기초적 연구", 한글, (270), pp.149~195 (2005), 한글학회
  17. 김종록, "외국인을 위한 한국어 동사 활용 사전 돌아보기", 한글, (295), pp.73~134 (2012), 한글학회
  18. 김주희, "몽골인을 위한 한국어-몽골어 학습 사전 편찬에 관한 기초 연구", 박사, 국어국문학, pp.2011
  19. 노경래, "사전을 활용한 한국어 어휘 지도-학습 연구", 석사, Korean Education as a Foreign Language, pp.2008
  20. 도원영, "중국인 학습자를 위한 한국어 연어 정보 기술 방안 —한중학습사전 개발을 위한 시고—", 인문학연구, (22), pp.209~239 (2012), 인문학연구원
  21. 루시옹, "한국어 교육을 위한 『중한성어사전(中韓成語詞典)』 표제어와 대역어 대응분석 연구: 사자성어를 중심으로", 석사, pp.2016
  22. 리치엔, "한국어 어휘 학습에 반이중어사전의 필요성: 중급 중국인한국어 학습자를 중심으로", 석사, pp.2012
  23. 맹지은, "한국어 고급 학습자를 위한 유의어 사전 개발 연구", 석사, 외국인을위한한국어교육, pp.2011
  24. 문금현, "한국어 어휘 교육의 현황과 과제", 언어와 문화, 6(1), pp.109~135 (2010), 한국언어문화교육학회
  25. 민영란, "한국어 교육에 있어서의 사전의 활용: 『외국인을 위한한국어 학습 사전』을 중심으로", 국제언어문학, 19, pp.83~102 (2009)
  26. 민현식, "한국어 교육학 개관", 한국어교육론, 1, pp.13~27 (2005)
  27. 민현식, "메타분석에 의한 ‘한국어교육’의 학문 동향과 발전 방향", 한국어교육, 26(4), pp.339~358 (2015), 국제한국어교육학회[DOI]
  28. 박꽃새미, "중국인 한국어 학습자의 사전사용이 쓰기에 미치는 효과 : 이중어사전과 단일어사전 사용 비교 연구", 석사, 한국어교육, pp.2008
  29. 박수연, "한국어 학습사전에서 동음이의어 구별을 위한 '길잡이말(Guide Words)' 연구", 석사, 한국어교육, pp.2002
  30. 박수연, "한국어 학습 사전의 연구 동향 분석", 이중언어학, (31), pp.35~54 (2006), 이중언어학회
  31. 박은하, "한국어-베트남어 사전에 나타난 한국어 오류 조사", 한국어교육, 19(3), pp.237~263 (2008), 국제한국어교육학회
  32. 배주채, "외국인을 위한 한국어사전 개관", 한국사전학, (14), pp.7~51 (2009), 한국사전학회
  33. 배희임, "외국인의 학습 과정을 고려한 ‘한국어문법 학습사전’ 집필에 대한 연구", 이중언어학, (18), pp.165~190 (2001), 이중언어학회
  34. 백승주, "외국인을 위한 한국어 학습자 사전에 수록된 시각기호의 기능과 양상 -기호학적 관점을 중심으로-", 한국사전학, (14), pp.170~198 (2009), 한국사전학회
  35. 범기혜, "중국인을 위한 한국어 학습 사전의 혼동어 정보에 대한 검토", 한국사전학, (21), pp.135~155 (2013), 한국사전학회
  36. 서승아, "한국어교육학 사전 편찬을 위한 기초 연구 1 - 미시구조를 중심으로", 한국언어문화학, 8(2), pp.27~55 (2011), 국제한국언어문화학회
  37. 신현숙, "한국어 어휘 교육과 의미 사전", 한국어교육, 9(2), pp.85~104 (1998)
  38. 신현숙, "한국어교육의 어제와 오늘", 동악어문학, (53), pp.5~70 (2009), 동악어문학회
  39. 옥혜정, "어휘 주석과 전자 사전이 초급 한국어 학습자의 어휘 학습에 미치는 영향", 석사, 한국학, pp.2009
  40. 왕단, "한국어 학습 사전의 형용사의 의미 정보 기술 방법 연구", 한국언어문화학, 4(2), pp.121~158 (2007)
  41. 유타니유키토시, "한국어 학습자를 위한 한일사전에 대하여―소학관 『조선어사전』을 중심으로", 언어사실과 관점, 9, pp.33~55 (1999)
  42. 윤창숙, "영어권 초급 학습자를 위한 한국어 학습사전 모형 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
  43. 이수미, "한국어교육학 사전 편찬을 위한 기초 연구 1 - 거시구조를 중심으로 -", 한국언어문화학, 8(2), pp.143~163 (2011), 국제한국언어문화학회
  44. 이수미, "한국어교육학 사전의 질적 제고를 위한 사용자 요구 조사 연구", 언어와 문화, 9(1), pp.203~230 (2013), 한국언어문화교육학회
  45. 이수미, "한국어교육학 사전 텍스트에 나타난 어휘 사용의 특성 연구", 한국언어문화학, 11(3), pp.199~220 (2014), 국제한국언어문화학회[DOI]
  46. 이영희, "『外國人을 위한 韓國語 學習 辭典』의 漢字 빈도 연구", 어문연구(語文硏究), 35(4), pp.455~478 (2007), 한국어문교육연구회
  47. 이유경, "외국인 학습자 개별 학습을 위한 한국어 어휘의미망 사전 개발 방안", 이중언어학, (49), pp.243~268 (2012), 이중언어학회[DOI]
  48. 이은경, "한국어 학습자의 사전 이용 실태", 국어국문학, (171), pp.146~178 (2015), 국어국문학회
  49. 이정화, "한국어 학습자 사전 개발을 위한 몇 가지 검토―한국어 교재와 기존 사전 검토를 중심으로", 이화어문논집, 19(275), pp.294~ (2001)
  50. 이정희, "한국어 오류 연구의 현황 및 문제점에 관한 일고찰", 어원연구, 4, pp.165~183 (2001)
  51. 이정희, "중국인 학습자 대상 한국어교육 연구 동향 분석", 국어국문학, (166), pp.165~197 (2014), 국어국문학회
  52. 이훈호, "한국어 오류 분석 연구의 동향 분석 연구: 학위 논문을 중심으로", 외국어교육연구, 29(2), pp.107~135 (2015), 외국어교육연구소[DOI]
  53. 임승연, "외국인을 위한 한국어 다의어 사전 개발에 관한 연구", 석사, 한국어교육, pp.2002
  54. 임형재, "중국어권 화자를 위한 한국어 학습사전에 대한 연구", 언어와 문화, 6(3), pp.239~257 (2010), 한국언어문화교육학회
  55. 전태현, "사전편찬과 번역: 인도네시아-한국어, 한국어-인도네시아어 사전의 사례", 한국사전학, 2, pp.163~190 (2003)
  56. 정상근, "일본어권 한국어 학습자를 위한 학습용 한일사전 연구", 석사, 한국어교육, pp.2001
  57. 장선우, "한중사전에서 대역어의 등가성에 대한 고찰", 한국사전학, (21), pp.210~238 (2013), 한국사전학회
  58. 정연숙, "한국어 학습사전 모형 연구", 박사, 국어국문학, pp.2008
  59. 정희정, "『한국어 교육을 위한 한국어 연어 사전』의 편찬", 한국사전학, (10), pp.115~137 (2007), 한국사전학회
  60. 최정순, "한국어교육의 현황 및 발전 방향 -언어교육에서 문화교육까지 문화 간 의사소통적 접근법을 제안하며-", 韓國古典硏究, (27), pp.5~28 (2013), 한국고전연구학회
  61. 최정순, "한국어교육 연구 동향 분석", 인문연구, (63), pp.53~90 (2011), 인문과학연구소
  62. 최정순, "연구 동향 분석을 통해 본 학문 목적 한국어교육 연구의 실태와 제언", 어문연구, 74, pp.131~156 (2012), 어문연구학회
  63. 치아오리춘즈, "한국어 교육을 위한 중한사전의 표제어와 대역어 대응 분석 연구: 『정선한중중한사전』의 ‘한한(漢韓)부분’을 중심으로", 석사, pp.2015

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)