문학과 문학사 수업을 위한 교수법적 모델 - 괴테의 『젊은 베르터의 슬픔』
Ein didaktisches Modell zum Unterricht der Literatur und Literaturgeschichte - Goethes Roman Die Leiden des jungen Werther
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die Lektüre von deutscher klassischer Literatur stößt vor allem in den Unterrichten beim Auslandsgermanistik auf größere Motivationsprobleme. Dennoch wird gelegentlich versucht, über didaktische und methodische Umwege das Interesse der Studenten zu wecken. Das einzelne Werk sollte daher nicht mehr immanent betrachtet, sondern in einen größeren Zusammenhang gestellt werden. Die Behandlung von Literatur im geschichtlichen Kontext gewinnt erheblich an Bedeutung, wodurch die sogenannten Klassiker natürlich aufgewertet werden. Dass der Werther im Zuge einer Renaissance der Klassiker eine besondere Bedeutung erlangt hat, liegt daran, dass er als repräsentativ für die kurze, aber wichtige Epoche des Sturm und Drang angesehen wird und auch eine Reihe von Themen beinhaltet, für die heutige Leser sehr sensibel geworden sind. Werther ist nicht nur ein bedeutendes Werk der Weltliteratur und der Erstlingsroman und größte Prosa-Erfolg des bekanntesten deutschen Dichters; der Roman ist darüber hinaus ein zeitgeschichtliches Ereignis von hohem Rang, das in inhaltlicher und formaler Hinsicht neue Maßstäbe gesetzt hat. Werther ist unter vielen Fragestellungen von Interesse: literaturgeschichtlich (Bedeutung des Werkes für Sturm und Drang und Empfindsamkeit), poetologisch (Besonderheit der Gattung, der Form und des Stils u. a.) und rezeptionsästhetisch (auf welchen Erwartungshorizont trifft der Roman, welche Wirkung löst er aus?). Die Ziele der Unterrichtseinheit (der einzelnen Stunden und Doppelstunden) bestehen darin, dass die Seminarteilnehmer wichtige Tendenzen, Ideen und Bestrebungen der literaturgeschichtlichen Epoche des Sturm und Drang erarbeiten und kennen, Goethes Roman Werther als ein charakteristisches Zeugnis dieser Zeit kennenlernen und einordnen können, genau lesen lernen und dabei den Inhalt und die zentralen Themen der Leiden des jungen Werther in ihrem inneren Zusammenhang überblicken und sich schließlich mit der Wirkung des Romans auf die Zeitgenossen vertraut machen und sie beurteilen.
Abstract
Die Lektüre von deutscher klassischer Literatur stößt vor allem in den Unterrichten beim Auslandsgermanistik auf größere Motivationsprobleme. Dennoch wird gelegentlich versucht, über didaktische und methodische Umwege das Interesse der Studenten zu wecken. Das einzelne Werk sollte daher nicht mehr immanent betrachtet, sondern in einen größeren Zusammenhang gestellt werden. Die Behandlung von Literatur im geschichtlichen Kontext gewinnt erheblich an Bedeutung, wodurch die sogenannten Klassiker natürlich aufgewertet werden. Dass der Werther im Zuge einer Renaissance der Klassiker eine besondere Bedeutung erlangt hat, liegt daran, dass er als repräsentativ für die kurze, aber wichtige Epoche des Sturm und Drang angesehen wird und auch eine Reihe von Themen beinhaltet, für die heutige Leser sehr sensibel geworden sind. Werther ist nicht nur ein bedeutendes Werk der Weltliteratur und der Erstlingsroman und größte Prosa-Erfolg des bekanntesten deutschen Dichters; der Roman ist darüber hinaus ein zeitgeschichtliches Ereignis von hohem Rang, das in inhaltlicher und formaler Hinsicht neue Maßstäbe gesetzt hat. Werther ist unter vielen Fragestellungen von Interesse: literaturgeschichtlich (Bedeutung des Werkes für Sturm und Drang und Empfindsamkeit), poetologisch (Besonderheit der Gattung, der Form und des Stils u. a.) und rezeptionsästhetisch (auf welchen Erwartungshorizont trifft der Roman, welche Wirkung löst er aus?). Die Ziele der Unterrichtseinheit (der einzelnen Stunden und Doppelstunden) bestehen darin, dass die Seminarteilnehmer wichtige Tendenzen, Ideen und Bestrebungen der literaturgeschichtlichen Epoche des Sturm und Drang erarbeiten und kennen, Goethes Roman Werther als ein charakteristisches Zeugnis dieser Zeit kennenlernen und einordnen können, genau lesen lernen und dabei den Inhalt und die zentralen Themen der Leiden des jungen Werther in ihrem inneren Zusammenhang überblicken und sich schließlich mit der Wirkung des Romans auf die Zeitgenossen vertraut machen und sie beurteilen.
참고문헌 (23)
- Goethe, Johann Wolfgang, "Die Leiden des jungen Werther. In: Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bdn, hrsg. von Erich Trunz. Bd. 6, 10. neubearb. Aufl. M?chen", ~ (1981)
- Ders, "Dichtung und Wahrheit. In: Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bdn, hrsg. von Erich Trunz. Bd. 9, 9. neubearb. Aufl. M?chen", ~ (1981)
- Anton, Harbert, "Heilungskraft" (1981), Motiv und Struktur der Dichtungen Goethe
- Assling, Reinhard, "Werthers Leiden. Die ?thetische Rebellion der Innerlichkeit" (1981), Bern
- Blessin, Stefan, "Johann Wolfgang Goethe", Die Leiden des jungen Wer-thers, 5 (1992)
- Boerner, Peter, "Johann Wolfgang von Goethe in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten" (1978), Reinbek bei Hamburg
- B?ger, Christa, "Von Sturm und Drang zur Klassik" (1982), Materialien zum Funktionswandel der Literatur
- Conrady,Karl Otto:Goethe.Leben und Werk, "Goethe. Leben und Werk. Bd. 1" (1982), H?fte des Le-bens
- Finsen, H. C., "Empfindsamkeit als Raum der Alternative. Unter-suchungen am Beispiel von Goethes 'Die Leiden des jungen Werther'", Der Deutschunterricht, 29(4), pp.27~38 (1977)
- Heinze, Norbert, "Textverstehen: Sprache-Literatur", pp.40~47 (1981), Kursbuch
- Hermann, Hans Peter, "Goethes 'Werther'. Kritik und Forschung" (1994), Darmstadt
- Hotz, Karl, "Werther als Modell f? kritisches Lesen" (1974), Meterialien zur Rezeptionsgeschichte
- J?er, Georg, "Die Wertherwirkung. Ein rezeptions?thetischer Modellfall, Historizit? in Literatur- und Sprach-wissenschaft", pp.389~409 (1974), M?chen
- Karthaus, Ulrich, "Sturm und Drang und Empfindsamkeit. In: Die deutsche Literatur. Ein Abri?in Text und Darstellung. Bd. 6. Stuttgart", ~ (1994)
- Kaiser, Gerhard, "Aufkl?ung. Empfindsamkeit. Sturm und Drang", Geschichte der deutschen Literatur, 3(3) (1979), M?chen
- Kayser, Wolfgang, "Die Entstehung von Goethes Werthers", pp.5~29 (1961), W. K.: Kunst und Spiel. F?f Goethe-Studien
- Oettinger, Klaus, "Eine Krankheit zum Tode. Zum Skandal um Werthers Selbstmord", Der Deutschunterricht, 28(2), pp.55~74 (1976)
- Roche,Reinhold:Skizzen als Unterrichtshilfen.In:Der Deutschunterricht.Jg.17,H.3, "Skizzen als Unterrichtshilfen", Der Deutschunterricht, 17(3), pp.96~109 (1965)
- Rothmann, Kurt, "Erl?terungen und Dokumente zu J. W. Goethe: Die Leiden des jungen Werthers. Stuttgart", ~ (1997)
- Scherpe, Klaus, "Werther und Wertherwirkung. Zum Syndrom b?gerlicher Gesellschaftsordnung im 18. Jahrhundert. Bad Homburg v. d. H.", Berlin, pp.1970, ~
- Schlaffer, Heinz, "Exoterik und Esoterik in Goethes Romanen", Goethe-Jahrbuch, 95, pp.212~226 (1978)
- Ulsh?er, Robert, "Gesellschaftskritische Literatur - Kritik an der gesellschaftskritischen Literatur im Deutschunterricht - Probleme einer Erziehung zur Kritik", Der Deutschunterricht, 25(2), pp.5~30 (1973)
- Ders, "Der Wandel des Menschenbildes in der Dichtung des 19. Jahrhunderts. Stilbetrachtungen auf der Oberstufe an Hand der dichterischen Menschenzeichnung", Der Deutschunterricht, 3(6), pp.4~43 (1951)