본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Estnisch als Göttersprache. Aspekte der Sprachverehrung

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류독일어와문학

초록

본 논문은 단순히 에스토니아어와 독일어, 그리고 한국어와의 비교를 통한 유사성에만 집중한 것은 아니다. ‘신의 언어’로 알려진 에스토니아어에 대한 자긍심을바탕으로 에스토니아어를 새로운 관점, 즉 언어숭배의 관점에서 분석하고자 하였다. 에스토니아어는 우랄어족에 핀-우그르어군 속하며, 알타이어족에 속하는 한국어와 유사성을 갖고 있다. 이러한 측면에서 에스토니아어는 울림의 소리와 구문론적특징, 어순의 배열이 인도-유럽어의 특징에 속하는 굴절어가 아니며, 교착어로서 언어표현의 무한한 가능성을 가지고 있다. 이외에도 논문에서는 19세기 에스토니아문학의 형성에 미친 독일어와 독일발트문학과의 관계도 함께 다루었다. 이 과정에서 에스토니아어는 한국어와의 비교 연구에서 새롭게 주목할 만한 특징을 가지고 있음을 시사했으며, 이는 이 연구의 또 다른 목적이 되기도 한다.

참고문헌 (70)

  1. Aavik, Johannes, "Ilusa keele kõlaline inetus", Eesti Kirjandus, 7, pp.257~273 (1912)
  2. Ariste, Paul, "Rez.: A. Gleye, Die Sprache der Eteokreter. Riga, 1928", Eesti Keel, 1, pp.45~46 (1929)
  3. Ariste, Paul, "ogemata eesti keel", Keel ja Kirjandus, 5, pp.274~275 (1963)
  4. Balįzs, Géza, "The Story of Hungarian: A Guide to the Language" (2000), Budapest
  5. Böhme, Jacob, "Mysterium Magnum, oder Erklärung über Das Erste Buch Mosis" (1958), Will-Erich Peuckert
  6. Böhme, Jacob, "Aurora oder Morgenröte im Aufgang" (1992), Hrsg. Gerhard Wehr
  7. Buber, Martin, "Nachwort. - Kalevala. Hrsg. und übers. Wolfgang Steinitz" (1968), Rostock
  8. Dornseiff, Franz, "Das Alphabet in Mystik und Magie" (1977), Leipzig
  9. Edel, Susanne, "Die individuelle Substanz bei Böhme und Leibniz: Die Kabbala als Tertium comparationis für eine rezeptionsgeschichtliche Untersuchung" (1995), Stuttgart
  10. Faehlmann, Friedrich Robert, "Wie war der heidnische Glaube der alten Esten beschaffen? - Teosed 1", pp.134~139 (1999)
  11. Faehlmann, Friedrich Robert, "Ueber die Flexion des Wortstammes in der estnischen Sprache. - F. R. Faehlmann. Teosed 2", pp.37~49 (2002), Tartu
  12. Faehlmann, Friedrich Robert, "Ueber die Declination der estnischen Nomina. - F. R. Faehlmann. Teosed 2", pp.61~103 (2002), Tartu
  13. Gleye, Arthur, "Die Wiedergeburt der westfinnischen Geisteskultur" (1937), Tallinn
  14. Greenberg, Joseph, "Language Typology: A Historical and Analytic Overview" (1974), The Hague
  15. Grimm, Jacob, "Selbstbiographie: Ausgewählte Schriften, Reden und Abhandlungen" (1984), Hrsg. Ulrich Wyss
  16. Grotsch, Klaus, "Das Sanskrit und die Ursprache: Zur Rolle des Sanskrits in der Konstitutionsphase der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft. - Theorien vom Ursprung der Sprache 2", pp.85~121 (1989)
  17. Hamann, Johann Georg, "Vermischte Anmerkungen über die Wortfügung in der französischen Sprache", pp.1758~1763 (1999), Schriften über Philosophie, Philologie, Kritik
  18. Herder, Johann Gottfried, "Fragmente über die neuere deutsche Literatur. - Herders Werke in fünf Bänden" (1969), Hrsg. Wilhelm Dobbek
  19. Herder, Johann Gottfried, "Abhandlung über den Ursprung der Sprache" (1989), Hrsg. Dietrich Irmscher
  20. Hermann, Karl August, "Sumeri-akkadlased: Uurimine vanast muinasajast" (1896)
  21. Humboldt, Wilhelm von, "Einleitung zum Kawi-Werk: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaeues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts", pp.30~207 (1995), Hrsg. Michael Böhler
  22. Janhunen, Juha, "Reconstructing Pre-Proto-Uralic typology spanning the millenia of linguistic evolution", Congressus Internationalis Fenno- Ugristarum, 9(1), pp.59~76 (2000)
  23. Jannau, Heinrich, "Ueber die Grund- und Ursprache der Ehsten und die Mittel zu einer allgemeinen ehstnischen Schriftsprache zu gelangen. Eine historisch, philologisch-critische Untersuchung, nebst kurzer Zusammensetzung, Vergleichung und Würdigung der Finnischen, Livischen, Reval- Ehstnischen und Dorpat-Ehstnischen Sprache. - Beiträge zur genauern Kenntniss der ehstnischen Sprache 19. Pernau", ~ (1828)
  24. Jespersen, Otto, "Progress in Language, with special reference to English", Amsterdam Classics in Linguistics, 17 (1993)
  25. Jõgever, Jaan, "Rez.: A. Gleye, Kretische Studien I-II. Tomsk, 1912", 1914, 1912, pp.10, 15~16
  26. Kelemen, J., "Sprachtypologie und Sprachstatistik. -Theoretical Problems of Typology and the Northern Eurasian Languages", pp.53~63 (1970), Budapest
  27. Kohl, Johann Georg, "Die deutsch-russischen Ostseeprovinzen oder Naturund Völkerleben in Kur-, Liv- und Esthland" (1841), Dresden und Leipzig
  28. Korhonen, Mikko, "Typological and historical studies in language: A memorial volume published on the 60th anniversary of his birth" (1996)
  29. Kreutzwald, Fr. R., "Fr. R. Kreutzwaldi kirjavahetus 6" (1979)
  30. Kruse, Friedrich, "Ur-Geschichte des Esthnischen Volksstammes und der Kaiserlich Russischen Ostseeprovinzen Liv-, Esth- und Curland überhaupt, bis zur Einführung der christlichen Religion" (1846)
  31. Künnap, Ago, "Breakthrough in present-day Uralistics" (1998)
  32. Künnap, Ago —, "On the typological origin of the Estonian language. - Estonian: Typological Studies 3", pp.84~94 (1999), Publications of the Department of Estonian of the University of Tartu
  33. Kurdla, Mägi, "Eestlaste tõeline muinaslugu: Vanima muinasaja suurimad kultuurrahvad eesti tõugu" (1936)
  34. Longeon, Claude, "Premiers combats pour la langue franēaise" (1989)
  35. Loorits, Oskar, "Grundzüge des estnischen Volksglaubens 1" (1949), Gustav Adolfs Akademien för Folklivsforskning
  36. Luce, Johann Wilhelm Ludwig, "Vorschlag zu einer ehstnischen Gesellschaft. Beiträge zur genauern Kenntder ehstnischen Sprache 4", pp.71~79 (1815), Pernau
  37. Misteli, Franz, "Charakteristik der hauptsächlichsten Typen des Sprachbaues" (1893), Neubearbeitung des Werkes von Prof. H. Steinthal
  38. Morvan, Michel, "Les origines linguistiques du basque" (1996), Bordeaux
  39. Müller, Max, "Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache. Für das deutsche Publikum bearbeitet von Carl Böttger" (1866), Autorisierte Ausgabe
  40. Leningrad Typology Group.-Approaches to Language Typology, "The St Petersburg", pp.1999, Nedjalkov, Vladimir
  41. Parbus, Ülo, "Pisirepliik keeltevõistluse muistendi asjus", Keel ja Kirjandus, 7, pp.431~432 (1975)
  42. Parrot, Johann L. von, "Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, Geschichte, Mythologie und bürgerlichen Verhältnisse der Liwen, Lätten, Eesten; mit Hinblick auf einige benachbarte Ostseevölker, von den ältesten Zeiten bis zur Einführung des Christenthums" (1839), Neue Ausgabe
  43. Peterson, Kristian Jaak, "IAAK. Kristian Jaak Peterson 200. Aus Anlaß seines 200. Geburtstages" (2001)
  44. Rédei, Kįroly, "Urheimat und Grundsprache (Wissenschaftliche Hypothesen und unwissenschaftliche Fehlgriffe)", Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum CIFU, 9(1), pp.109~126 (2000)
  45. Ricken, Ulrich, "Grammaire et philosophie au sičcle des Lumičres: Controverses sur l’ordre naturel et la clarté du franēais" (1978), Publications de l’Université de Lille
  46. Rot, Sįndor, "Hungarian: Its Origins and Originality" (1994)
  47. Saareste, Andrus, "Kaunis emakeel: Vesteid eesti keele elust-olust" (1952)
  48. Saarsen, Kaarin, "Poola suvi" (1991)
  49. Saks, Edgar V., "Aestii: An analysis of an ancient European civilization" (1960)
  50. Saks, Edgar V., "Esto-Europa: A treatise on the Finno-Ugric primary civilization in Europe" (1966)
  51. Sapir, Edward s.a, "Language: An Introduction to the Study of Speech", ~
  52. Saul, Linda, "Aino Tamm" (1978)
  53. Saussure, Ferdinand de, "Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bailly et Albert Séchehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger. Édition critique préparée par Tullio de Mauro" (1995)
  54. Sgall, Peter, "Prague School Typology", pp.49~84 (1999), Oxford et al
  55. Skalička, Vladimir, "Über die Typologie der finnisch-ugrischen Sprachen", Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum CIFU, 2(1), pp.494~498 (1968)
  56. Steinitz, Wolfgang, "Kalevala" (1968), Rostock
  57. Steinthal, Heymann, "Die Classification der Sprachen, dargestellt als die Entwickelung der Sprachidee" (1850)
  58. Sutrop, Urmas, "Entspricht Estnisch dem agglutinierenden Sprachtypus? Estonian: TypoStudies 2", Publications of the Department of Estonian of the University of Tartu, 8, pp.199~215 (1997)
  59. Sutrop, Urmas, "Estonian Language" (2000)
  60. Undusk, Jaan, "Nationsbildung als Textgestaltung: Die Rhetorik der Umschreibung, Wiederholung und Synekim Diskurs des nationalen Erwachens. Literatur und nationale Identität 3. Zur Literatur und Geschichte des 19. Jahrhunderts im Ostseeraum: Finnland, Estland, Lettland, Litauen und Polen", pp.9~30 (2000), Acta Universitatis Stockholmiensis
  61. Undusk, Jaan, "Are we the Basques of the Baltic? The Problem of How to be Represented", Baltic Conference on Intellectual Co-operation. 15-16 June 2001, pp.121~127 (2002)
  62. Undusk, Jaan, "Paradiesische Syntax und Buchstabenmagie: Bemerkungen zum “magischen” Hamann. - Die Gegenwärtigkeit J. G. Hamanns", pp.551~571 (2005), Frankfurt am Main et al
  63. Varenne, Jean, "Grammaire du sanskrit" (1971)
  64. Vihma, Helgi, "Henno Jänese ja Pentti Soutkari intervjuu Johannes Aavikuga 1969. aasta mais", Tallinn, ~ (1969)
  65. Viires, Ants, "Chr. H. J. Schlegeli „Reisen in mehrere russische Gouvernements“ etnograafilise allikana (Mit einer deutschen Zusammenfassung „Chr. H. J. Schlegels „Reisen in mehrere russische Gouvernements“ als ethnographische Quelle“)", Etnograafia Muuseumi aastaraamat, 16, pp.249~274 (1959)
  66. Viitso, Tiit-Rein, "Eesti keele kujunemine flekteerivaks keeleks", Keel ja Kirjandus, 8, pp.456~461 (1990)
  67. Vinkel, Aarne, "Eesti rahvaraamat: Ülevaade XVIII ja XIX sajandi lugemisvarast" (1966)
  68. Weiß, Helmut, "Johann Georg Hamanns Ansichten zur Sprache: Versuch einer Rekonstruktion aus dem Frühwerk" (1990)
  69. Weske, Mihkel, "Ueber die historische Entwickelung der finnischen Sprachen im Vergleich mit der der indogermanischen und über die Methode der estnischen Grammatik" (1875), Antrittsvorlesung des Lektors Dr. M. Weske
  70. Wundt, Wilhelm, "Völkerpsychologie: Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte 2" (1912)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (15건)