호칭·지칭 대상을 높이는 ‘님’, ‘분’, ‘씨’의 변별적 특성
Distinguishing characteristics of ‘Nim’, ‘Bun’, and ‘Ssi’, which are honorific terms of address or reference in modern Korean
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to distinguish the characteristics of ‘nim', ‘bun,' and ‘ssi,' which are commonly used as honorific terms of address or reference in modern Korean. ‘-Nim' and ‘-bun' are honorific suffixes, but ‘-nim' is used as a personal honorific suffix, originally referring to people with close relationships to the speaker. On the other hand, ‘-bun' is a suffix used to show respect to various individuals who are not directly connected to the speaker. The suffix ‘-bun’ is a form made from ‘bun,’ which is a dependent noun, so various roots can be placed in front of it. Both ‘ssi' and ‘nim' are dependent nouns of honorific, but they have different functional roles. While ‘ssi' is used in objective and public situations, not as an honorific for individuals of high status, ‘nim' is used to express personal respect.
Abstract
This study aims to distinguish the characteristics of ‘nim', ‘bun,' and ‘ssi,' which are commonly used as honorific terms of address or reference in modern Korean. ‘-Nim' and ‘-bun' are honorific suffixes, but ‘-nim' is used as a personal honorific suffix, originally referring to people with close relationships to the speaker. On the other hand, ‘-bun' is a suffix used to show respect to various individuals who are not directly connected to the speaker. The suffix ‘-bun’ is a form made from ‘bun,’ which is a dependent noun, so various roots can be placed in front of it. Both ‘ssi' and ‘nim' are dependent nouns of honorific, but they have different functional roles. While ‘ssi' is used in objective and public situations, not as an honorific for individuals of high status, ‘nim' is used to express personal respect.
참고문헌 (29)
- 고성환, "호격 구성의 기능과 화용적 특성 및 연결 제약", 한국어 의미학, 18, pp.217~242 (2005), 한국어의미학회
- 고영근, "국어 형태론 연구" (1991), 서울대출판부
- 구본관, "파생접미사의 범위", 형태론, 1(1), pp.1~23 (1999)
- 김민국, "파생접사의 사용 양상과 생산성- 문어 사용역간의 빈도 비교를 중심으로 -", 형태론, 13(1), pp.53~84 (2011), 형태론
- 김상대, "국어 대우법의 변화 양상에 대하여-‘님, 분’의 쓰임을 중심으로-", 국어교육, 99, pp.127~144 (1998)
- 김은, "봄밤1 : 김은 대본집" (2019), 아르테팝
- 김은희, "시그널2 : 김은희 대본집" (2016), 비단숲
- 김종훈, "국어화법과 대화 분석", pp.145~165 (2000)
- 김종훈, "한국어의 존대법" (2022), 보고사
- 노희경, "굿바이솔로 : 노희경 대본집" (2011), 북로그컴퍼니
- 노희경, "그 겨울 바람이 분다: 노희경 대본집" (2013), 북로그컴퍼니
- 박은송, "호칭 접미사 '씨'와 '님'의 사회언어학적 연구", 석사, 국어국문학, pp.2008
- 박해영, "나의 아저씨" (2022), 세계사
- 서정수, "존대법의 연구" (1984), 한신문화사
- 양영희, "호․지칭접미사 ‘-님’과 의존명사 ‘님’의 상관 고찰", 한국언어문학, (81), pp.31~53 (2012), 한국언어문학회[DOI]
- 양영희, "호‧지칭어 형성 형태소 ‘님, 씨’의 기능 변별을 위한 시론―통시적 관점에서―", 한글, (297), pp.133~160 (2012), 한글학회
- 양영희, "‘아저씨’의 ‘-씨’와 ‘홍 길동 씨ㆍ홍씨’의 ‘(-)씨’에 나타난 상호 관련성 고찰", 한글, (299), pp.141~175 (2013), 한글학회
- 양영희, "사회언어학 관점에서의 국어 호칭어 사적 전개 양상 연구" (2015), 역락
- 이광호, "강신항교수회갑기념 국어학논문집" (1992), 태학사
- 이광호, "‘사람이름 + -님", 언어과학연구, pp.2005, 35[DOI]
- 이선웅, "국어 지칭어호칭어의 명사구 형성 문법", 우리말글, 40, pp.123~145 (2007), 우리말글학회
- 이유미, "호격조사 ‘아", 야’의 전략적 사용과 어휘화, 2022, pp.9, 329~350[DOI]
- 이익섭, "사회언어학" (2004), 민음사
- 이정복, "통신 언어로서의 호칭어 ‘님’에 대한 분석", 사회언어학, 8(2), pp.193~221 (2000)
- 이희두, "존칭 접미사 ‘-님’과 ‘-분’에 대한 연구", 언어학, 6(1), pp.31~149 (1998)
- 정순자, "현대 국어 호칭어 '님'과 '씨'의 비교 연구", 석사, 국어교육, pp.2004
- 황병순, "한국어 문장 문법" (2004), 한국문화사
- "표준국어대사전"[URL]
- "모두의 말뭉치"[URL]