초기낭만주의의 문화지리적 상상력
Zur kulturgeographischen Imaginarität in der Frühromantik
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Nach dem ‘spatial turn’ in den Kulturwissenschaften ist ‘Raum’ nicht mehr als bedeutungsneutral, physisch und statisch, sondern als ein kulturell definierter und beladener ‘Ort’ begriffen. Im Rahmen des ‘topographical turn’, der ‘Raum’ als “eine Art Text” betrachtet, vermittelt die vorliegende Arbeit einen Einblick in die kulturgeographische Imaginarität in den Werken der Frühromantiker, nämlich in den späten Werken Hölderlins und im Reisebericht Reise nach Frankreich von Friedrich Schlegel. Die Zeit um 1800 ist vor allem von der geographischen Horizonterweiterung gekennzeichnet. Als wichtige Medien für diese neuen geographischen und kulturellen Kenntnisse sind Reisebericht, Landkarte und Panoramzeichnung aufgewiesen. Dadurch ließ sich die Welt aus einer neuen Perspektive erfassen. Hölderlins intensive Erfahrung der Faszination des Südens und des Lichtes während seines kurzfristigen Aufenthalts in Südfrankreich 1802 lässt ihn seine Heimat “Suevien” und sein Vaterland “Germania” neu erfassen. Das ‘Hesperien’-Raumkonzept, das aus seiner sogenannten ‘vaterländischen’ Umkehr resultiert ist,enthält die triadische geschichtsphilosophische Semantik und zugleich das kulturgeographische Schema. Schlegels Reise nach Frankreich im Jahr 1802eröffnet ihm zudem einen neuen Erfahrungshorizont. Das europäische Mittelalter,das er während der Reise entdeckt hat, liegt seinem ‘Europa’-Konzept zugrunde. Zugleich charakterisiert er als Fremder und Kritiker die Franzosen. Aus seiner zeit- und kulturkritischen Betrachtung und Reflexion tritt der imaginäre Raum, also Europa als kulturelle Einheit hervor. Die Räume wie “Suevien”, “Germania” und “Europa” sind niemals einfach da,sondern kulturell konstruierte Orte. Die poetische bzw. deskriptive Raumkonstruktion der Frühromantiker ist zum großen Teil zwar von dem geschichtsphilosophischen Denken gekennzeichnet, aber kann als eine Repräsentation ihrer kulturellen Selbstbewußtseins und kulturgeographischen Imaginarität betrachtet werden.
Abstract
Nach dem ‘spatial turn’ in den Kulturwissenschaften ist ‘Raum’ nicht mehr als bedeutungsneutral, physisch und statisch, sondern als ein kulturell definierter und beladener ‘Ort’ begriffen. Im Rahmen des ‘topographical turn’, der ‘Raum’ als “eine Art Text” betrachtet, vermittelt die vorliegende Arbeit einen Einblick in die kulturgeographische Imaginarität in den Werken der Frühromantiker, nämlich in den späten Werken Hölderlins und im Reisebericht Reise nach Frankreich von Friedrich Schlegel. Die Zeit um 1800 ist vor allem von der geographischen Horizonterweiterung gekennzeichnet. Als wichtige Medien für diese neuen geographischen und kulturellen Kenntnisse sind Reisebericht, Landkarte und Panoramzeichnung aufgewiesen. Dadurch ließ sich die Welt aus einer neuen Perspektive erfassen. Hölderlins intensive Erfahrung der Faszination des Südens und des Lichtes während seines kurzfristigen Aufenthalts in Südfrankreich 1802 lässt ihn seine Heimat “Suevien” und sein Vaterland “Germania” neu erfassen. Das ‘Hesperien’-Raumkonzept, das aus seiner sogenannten ‘vaterländischen’ Umkehr resultiert ist,enthält die triadische geschichtsphilosophische Semantik und zugleich das kulturgeographische Schema. Schlegels Reise nach Frankreich im Jahr 1802eröffnet ihm zudem einen neuen Erfahrungshorizont. Das europäische Mittelalter,das er während der Reise entdeckt hat, liegt seinem ‘Europa’-Konzept zugrunde. Zugleich charakterisiert er als Fremder und Kritiker die Franzosen. Aus seiner zeit- und kulturkritischen Betrachtung und Reflexion tritt der imaginäre Raum, also Europa als kulturelle Einheit hervor. Die Räume wie “Suevien”, “Germania” und “Europa” sind niemals einfach da,sondern kulturell konstruierte Orte. Die poetische bzw. deskriptive Raumkonstruktion der Frühromantiker ist zum großen Teil zwar von dem geschichtsphilosophischen Denken gekennzeichnet, aber kann als eine Repräsentation ihrer kulturellen Selbstbewußtseins und kulturgeographischen Imaginarität betrachtet werden.
참고문헌 (26)
- Hölderlin, Friedrich, "Sämtliche Werke und Briefe. 3 Bände" (1992)
- Novalis Werke, "Hg. und kommentiert von Gerhard Schulz. 3. Aufl" (1987)
- Schlegel, Friedrich, "Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe" (1967)
- 김선형, "횔덜린의 시 ｢회상｣에 나타난 풍경의 형상들과 기억의 과정", 독일어문학, 13, pp.29~50 (2000)
- 슈뢰르, 마르쿠스, "공간, 장소, 경계 - 공간의 사회학 이론 정립을 위하여" (2010), 에코리브르
- 앤더슨, 베네딕트, "상상의 공동체. 민족주의의 기원과 전파에 대한 성찰" (2002), 나남
- 이영기, "신화적 상상력과 문화지리학 ― 횔덜린의 ‘도나우 강’ 찬가에 나타난 뮈토포에지", 독일문학, 51(3), pp.35~58 (2010), 한국독어독문학회
- Bachmann-Medick, Doris, "Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. 3., neu bearb. Aufl" (2009)
- Behler, Ernst, "Friedrich Schlegel. 7. Aufl" (2004)
- Böhme, Hartmut, "Topographien der Literatur. Deutsche Literatur im transnationalen Kontext" (2005)
- Bohr, Jörn, "Raum als Sinnordnung bei Ernst Cassirer" (2008)
- Csáky, Moritz, "Kommunikation - Gedächtnis - Raum. Kulturwissenschaften nach dem “Spatial Turn”" (2009)
- Curtius, Robert Curtius, "Friedrich Schlegel und Frankreich. In: Zeitschrift für französischen und englischen Unterricht. Bd. 31", pp.1~17 (1932)
- Dünne, Jörg, "Raumtheorie. Grundlagentexte aus Philosophie und Kulturwissenschaften" (2006)
- Hesperien - Kuturelle und nationale Identitätsstiftung in Hölderlins später Dichtung. In: German Literature, History and the Nation, "Deutschland", pp.2004, Engel, Manfred
- Doch eines Wortes”. Zur späten Hymnik und Tragödientheorie Friedrich Hölderlins, "Der Fluss und der “heimatlos Sänger”. In: “Es bleibet aber eine Spur", pp.2004, Gabaudan, Helena Cortés
- Germann, Thomas, "Johann Gottfried Ebel und sein Panorama von der Albishochwacht. In: Cartographica Helvetica", Heft, 13, pp.23~30 (1996)
- Günzel, Stephan, "Topologie. Zur Raumbeschreibung in den Kultur- und Medienwissenschaften" (2007)
- Kutter, Uli, "Reisen - Reisenhandbücher - Wissenschaft: Materialien zur Reisekultur im 18" (1996)
- Oesterle, Günter, "Friedrich Schlegel in Paris oder die romantische Gegenrevolution. In: Les Romantiques allemands et la Révolution francaise", pp.163~179 (1989)
- Ritter, Joachim, "Landschaft. Zur Funktion des Ästhetischen in der modernen Gesellschaft. In: Joachim Ritter: Subjektivitat. 6 Aufsätze", pp.141~163 (1974)
- Schellenberger-Diederich, Erika, "“todte papierne Geographie”? Reisebeschreibungen, Erdwissenschaft und Poesie um 1800", Hölderlin-Jahrbuch, 35, pp.152~168 (2006)
- Schmidt, Jochen, "Deutschland und Frankreich als Gegenmodelle in Hölderlins Geschichtsdenken - Evolution statt Revolution. In: Dichter und ihre Nation", pp.176~199 (1993)
- Steiger, Meike, "Eine ‘Große Karte’ Europas. Friedrich Schlegels Reise-, Literaturund Kunstbeschreibungen um 1800. In: Topographien der Literatur", pp.313~327
- Tang, Chenxi, "Romantische Orientierungstechnik: Kartographie und Dichtung um 1800. In: Topographien der Literatur", pp.151~176
- Weigel, Sigrid, "Zum ‘topographical turn’. Kartographie, Topographie und Raumkonzepte in den Kulturwissenschaften", KulturPoetik Bd, 2(2), pp.151~165 (2002)