게르만어의 격변화와 문법관계의 상관성
Der Kasuswandel im Germanischen und dessen Relevanz für die grammatischen Relationen
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In diesem Artikel wird das historische Kasussystem des Germanischen aus syntaktischer und semantischer Sicht analysiert. In dem Versuch unterscheidet sich der Ansatz von der generativen Forschungstradition, in der die syntakischen Ebenen normalerweise von den semantischen Repräsentationen strikt getrennt behandelt werden. Der vorliegende Artikel diskutiert die verschiedenen historischen Daten aus den westgermanischen Dialekten, die Althochdeutsch, Altsächsisch und Altenglisch einschließen. Insbesondere wird den semantischen Relationen zwischen verschiedenen Kasi der betreffenden Dialekte spezielle Aufmerksamkeit geschenkt und dabei auch auf die Interaktion zwischen Dativ und Akkusativ mit Bewegungsverben Bezug genommen. Aus dem Vergleich ergibt sich die Tatsache,dass die feinen semantischen Differenziertheiten des Kasuswandels eng mit der syntaktischen Kasuswahl und der Entwicklung der neuen grammatischen Konstruktionen verbunden erscheinen. Dies wird auch synchron bestätigt, wenn man die Schnittstelle der syntaktischen Ebenen und der semantischen Repräsentation im Deutschen und Englischen genauer untersucht. Das Zusammenspiel zwischen dem formalen Kasuswandel und den kognitiven und semantischen Faktoren bietet auch eine neue Forschungsrichtung zum Fremdsprachenerwerbsprozess an.
Abstract
In diesem Artikel wird das historische Kasussystem des Germanischen aus syntaktischer und semantischer Sicht analysiert. In dem Versuch unterscheidet sich der Ansatz von der generativen Forschungstradition, in der die syntakischen Ebenen normalerweise von den semantischen Repräsentationen strikt getrennt behandelt werden. Der vorliegende Artikel diskutiert die verschiedenen historischen Daten aus den westgermanischen Dialekten, die Althochdeutsch, Altsächsisch und Altenglisch einschließen. Insbesondere wird den semantischen Relationen zwischen verschiedenen Kasi der betreffenden Dialekte spezielle Aufmerksamkeit geschenkt und dabei auch auf die Interaktion zwischen Dativ und Akkusativ mit Bewegungsverben Bezug genommen. Aus dem Vergleich ergibt sich die Tatsache,dass die feinen semantischen Differenziertheiten des Kasuswandels eng mit der syntaktischen Kasuswahl und der Entwicklung der neuen grammatischen Konstruktionen verbunden erscheinen. Dies wird auch synchron bestätigt, wenn man die Schnittstelle der syntaktischen Ebenen und der semantischen Repräsentation im Deutschen und Englischen genauer untersucht. Das Zusammenspiel zwischen dem formalen Kasuswandel und den kognitiven und semantischen Faktoren bietet auch eine neue Forschungsrichtung zum Fremdsprachenerwerbsprozess an.
참고문헌 (38)
- Behaghel, Otto, "Deutsche Syntax: eine geschichtliche Darstellung. Band IV, Wortstellung" (1932), Carl Winters
- Braune, W., "Gotische Grammatik" (2004), Niemeyer
- Burridge, K., "Syntactic change in Germanic" (1993), John Benjamins
- Bußmann, Hadumod, "Lexikon der Sprachwissenschaft" (2002), Kröner
- Denison, David, "English Historical Syntax: Verbal Constructions" (1993), Longman
- Doherty, Monika, "Parametrisierte Perspektive", Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 12(1), pp.3~38 (1993)
- Drosdowski, Günther, "Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache" (1995), Bibliographisches Institut
- Ebert, Robert P., "Historische Syntax des Deutschen" (1978), Metzler
- Eisenberg, P., "Grundriss der deutschen Grammatik" (1994), J. B. Metzler
- Eythórsson, Thórhallur, "Verbal syntax in the early Germanic languages", 박사, pp.1995
- Faarlund, Jan T., "The Syntax of Old Norse" (2004), OUP
- Haegeman, L., (1994), Blackwell
- Harbert, W., "The Germanic Languages" (2007), CUP
- Hock, Heinrich, "Principles of Historical Linguistics" (1991), de Gruyter
- Hopper, Paul, "2: Grammaticalization" (2002), Cambridge University Press
- Jakobson, R., "Kindersprache, Aphasie, und allgemeine Lautgesetze" (1941), Uppsala Universitets Aarskrift
- Keller, R. E., "Die deutsche Sprache" (1995), Buske
- Kiparsky, Paul, "Indoeuropean origins of Germanic syntax, In Clause structure and language change", pp.140~169 (1995), Oxford University Press
- Klaeber, Fr, "Beowulf and The Fight at Finnsburg" (1950), D. C. Heath and Co
- König, E, "The Germanic Languages" (1994), Routledge
- König, E., "Kontrastive Analysen Deutsch-Englisch: eine Übersicht, In Deutsch als Fremdsprache HSK. 19.1" (2001), de Gruyter
- Kuryłowicz, J., "The inflectional categories of Indo-European" (1964), Winter
- Langacker, Ronald, "Grammar and Conceptualization. Cognitive Linguistics Research 14" (1999), de Gruyter
- Lass, R., "Old English" (1994), Cambridge UP
- Lehmann, Christian, "Thoughts on Grammaticalization" (1995), Lincom Europa
- Lehmann, Christian, "New reflections on grammaticalization and lexicalization", pp.1~18 (2002)
- Liberman, Anatoly, "Word Origins...and How We Know Them: Etymology for Everyone" (2005), Oxford University Press
- Lightfoot, D., "Principles of Diachronic Syntax" (1979), Cambridge University Press
- Lockwood, W. B., "Historical German Syntax" (1968), Clarendon Press
- Rauch, Irmengard, "The Old Saxon Language" (1992), Peter Lang
- Robinson, Orrin W., "Old English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages" (1992), Stanford University Press
- Slobin, D. I., "Verbalized events: A dynamic approach to linguistic relativity and determinism. In: Evidence for Linguistic Relativity", pp.107~138 (2004), John Benjamins
- Taeger, Burkhard, "Heliand und Genesis", pp.55~76 (1984), Max Niemeyer
- Taylor, John, "Cognitive Grammar" (2003), Oxford University Press
- Traugott, Elisabeth, "Approaches to Grammaticalization" (1991), Benjamins
- van der Wal, M., "Old and Middle Continental West Germanic. In: König & van der Auwera", pp.110~141 (1994)
- Visser, F., "A historical syntax of the English language, Bd. 2" (1972)
- Zanni, Roland, "Heliand, Genesis und das Altenglische" (1980), de Gruyter