독일어의 격에 대해서 - 2격의 기능과 의미를 중심으로

Abstract

In der vorliegenden Arbeit wurde der Versuch unternommen, die Beziehungen zwischen den grammatischen Funktionen, den Kasus und den thematischen Rollen im Deutschen darzustellen und zu zeigen, welche Funktionen und Bedeutungen der Genitiv im Deutschen hat. Im Kapitel II wurden der Begriff und die Eigenschaften des Kasus im Deutschen aufgezeigt. Diese sind wie folgt: 1) Deutsche Kasus werden morphologisch kasusmarkiert. 2) Die syntaktischen Kategorien, die Kasus regieren, sind das Verb, das Adjektiv, die Präposition und das Nomen. 3) Der morphologische Kasus, wie er im Deutschen der Fall ist, ermöglicht eine variable Abfolge. In Bezug auf das Subjekt und Objekt wurden im Kapitel III die Beziehungen zwischen den grammatischen Funktionen, den Kasus und den thematischen Rollen im Deutschen dargestellt. Besonders auffällig sind diese Beziehungen: 1) Das Subjekt des Deutschen kommt meistens immer als Nominativ vor und es gibt eine Kongruenzrelation zwischen dem Subjekt und dem finiten Verb. 2) Der Nominativausdruck fungiert nicht nur als Subjekt, sondern auch als das Prädikativ und das Attribut. 3) Das Objekt tritt sowohl im Akkusativ oder im Dativ, als auch in Form eines Präpositionalobjekts auf. 4) Die Transitivität des deutschen Verbs liegt vor, wenn das Akkusativobjekt von dem Verb gefordert wird, und das Akkusativobjekt kann bei der Passivierung als das Subjekt realisiert werden. 5) Im Allgemeinen wird jeweils dem Subjekt die Agens-Theta-Rolle, dem Objekt die Patiens-Theta-Rolle zugewiesen. Aber trotzdem stimmen die grammatischen Funktionen und die Theta-Rolle nicht immer überein. Im Kapitel IV wurden die Funktionen und Bedeutungen des Genitivs im Deutschen unter drei Gesichtspunkten diskutiert: 1) Es wurde gezeigt, dass es zwischen dem attributiven Genitiv und dem Bezugsnomen nicht nur die Besitzrelation sondern auch die Subjekt-Prädikat-Relation, die Objekt-Prädikat-Relation und die Zugehörigkeitsrelation gibt und dass das Genitivattribut umgangssprachlich häufig durch ‘von + Dativ’ ersetzt wird. 2) Es wurde beobachtet, dass der Genitiv als Objekt heute sehr selten auftritt und dass dieser Kasuswandel dadurch entsteht, dass das Genitivobjekt immer mehr von einem Präpositionalobjekt verdrängt wird. 3) Es wurde mittels des Analysevergleichs für den Genitivnomen festgestellt, dass die Modaladverbialanalyse theoretisch empirisch adäquater als die freie Prädikativanalyse ist.