속담을 활용한 중국어와 중국문화 교육방안 연구
A Study on the Chinese Language and Chinese Culture Education Using Proverbs
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
As one of the studies on the Chinese and Chinese cultural education plans, this study examines their use for learning, focusing on the comparison of proverbs between Korea and China. This study aims to study high-level Chinese expressions and Chinese cultural elements contained in plans focusing on proverbs, one of the features of Chinese cultural vocabulary. Learners are encouraged to become familiar with Chinese culture in language activities, to understand Chinese culture, and to acquire cultural and active communication skills through various methods. This study is about the educational methods for the Chinese and Chinese culture through the comparison of Chinese proverbs and Korean proverbs. We compared Chinese proverbs with Korean proverbs in the same sense to see what commonalities and differences exist and to analyze the ingredients that make up the proverbs. If you look at the cultural background in which language expressions were created through proverbs, you will be able to communicate at a higher level. With non-face-to-face classes dominating the world, ZOOM, online interactions, and partial face-to-face and online teaching methods presented in this paper are thought to be well-utilized in other subjects.
Abstract
As one of the studies on the Chinese and Chinese cultural education plans, this study examines their use for learning, focusing on the comparison of proverbs between Korea and China. This study aims to study high-level Chinese expressions and Chinese cultural elements contained in plans focusing on proverbs, one of the features of Chinese cultural vocabulary. Learners are encouraged to become familiar with Chinese culture in language activities, to understand Chinese culture, and to acquire cultural and active communication skills through various methods. This study is about the educational methods for the Chinese and Chinese culture through the comparison of Chinese proverbs and Korean proverbs. We compared Chinese proverbs with Korean proverbs in the same sense to see what commonalities and differences exist and to analyze the ingredients that make up the proverbs. If you look at the cultural background in which language expressions were created through proverbs, you will be able to communicate at a higher level. With non-face-to-face classes dominating the world, ZOOM, online interactions, and partial face-to-face and online teaching methods presented in this paper are thought to be well-utilized in other subjects.
참고문헌 (12)
- 김광해, "국어지식탐구" (1999), 박이정
- 김정아, "한국어교육에서의 교육용 속담 선정에 대한 고찰", 교육논총, 18 (2002)
- 두산동아 사서편집국, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 박민수, "한 · 중 양국 동물의 상징적 의미의 비교연구", 비교문화연구, 21, pp.271~288 (2010), 비교문화연구소[DOI]
- 육 흔, "한·중·일 삼국 속담의 비교연구", 박사, 국어국문학, pp.2003
- 이종철, "속담의 형태적 양상과 지도방법" (1998), 이회문화사
- 丁安琪, "쉽게 기억되는 속어 200" (2003), 동양문고
- 趙載潤, "韓國俗談의 構造分析硏究", 박사, 국어국문학, pp.1989
- 朱立才, "語言文化比較硏究" (2004), 新世界出版社
- 진경지, "한·중 속담 비교 연구 : 변용과 와전을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2002
- 최창렬, "우리속담연구" (1999), 일지사
- C. A. S. 윌리암스, "중국문화 중국정신" (1992), 대원사
