본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

커링(柯靈)과 항전(抗戰)문화 진영으로서의 상하이(上海)잡지 일고

Editor-in-Chief Keling(柯靈) and the Shanghai Magazine, a Cultural Camp for Anti-Japanese Ceremonies

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

초록

본 논문은 특히 커링선생의 1930·40년대 상하이 일제 점령 지역(沦陷区)의 엄혹한 환경 속에서 잡지의 편집 출판과 그의 문화 전략을 살펴보고 있다. 그는 당시 일제의 출판 검열과 통제에 대항해 ‘독립적인 상업성 잡지’를 출판하며 항전문화 및 항전 문예운동의 진영을 구축하였고, 일제에 우회적인“무형의 시위”를 진행하였다. 그들은 때로는 직접적으로 또 때로는 간접적인 방법으로 일본 제국주의와에 대항했다. 특히 만상잡지는 상업성과 대중성을 강조하면서 일본 제국주의가 요구하는 전쟁에 대한 동조와 찬양 선전을 회피했다. 출판사들은 항일 문학 진영을 확보하기 위해 중일문화협회가 주최하는 전국문화대표대회와 대동아문학대회에도 위장 참가하면서 한편으로는 일본 제국주의의 식민성을 폭로하고 식민 현실에 대해 날카롭게 비판하는 작품들을 암묵적으로 발굴해 적극적으로 게재했다. 이렇게 그는 전쟁의 암연과 가혹한 통제 속에서 5.4신문학 전통을 유지하면서 상하이 문단에 새로운 희망의 불씨가 되었다. 논문은 이런 그의 잡지 출판에 대한 우회적 전략의 의미를 살펴보고 있다. 또 그것이 당시 상하이 진보 문화인들을 어떻게 결집시켰으며, 이런 문화실천의 장(场)에서 그들은 어떤 의식들로 서로 진동하고 항전하였는지 살펴보았다.

Abstract

In particular, this paper aims to examine the editing and publishing of magazines and his cultural strategies in the harsh environment of the 1930s and 1940s Shanghai Japanese occupation zone. At that time, he published an independent commercial magazine against Japanese publication censorship and control, established a camp for the anti-war culture and anti-war literary movement, and conducted an indirect "intangible protest" against Japanese imperialism. As a result, he maintained the 5.4 New Literature tradition under the darkness and harsh control of the war, sparking new hope in Shanghai's literary circles. The paper aims to examine what his bypass strategy was for publishing magazines, how it brought together progressive cultural people in Shanghai at the time, and what rituals they vibrated and resisted against each other in this cultural practice. They sometimes stood up against Japanese imperialism in direct and sometimes indirect ways. In particular, Mansang avoided sympathy and praise for the war demanded by Japanese imperialism, emphasizing commerciality and popularity. In order to secure a literary camp against Japan, publishers also participated in the National Cultural Congress and the Daedong-A Literature Contest hosted by the Korea-Japan Cultural Association, while exposing the colonial nature of Japanese imperialism and implicitly publishing related works.

참고문헌 (15)

  1. 陳思和, "墨磨人生柯靈畫傳" (2001), 上海書店出版社
  2. 景宋, "遭難前後" (1948), 上海出版公司
  3. 柯靈, "柯靈文集第二卷" (2001), 文彙出版社
  4. 柯靈, "柯靈文集第三卷" (2001), 文彙出版社
  5. 柯靈, "柯靈文集第四卷" (2001), 文彙出版社
  6. 上海文藝出版社, "懷念柯靈" (2001), 上海文藝出版社
  7. 申東順, "在“說”與“不說”之間- 上海淪陷區雜志「萬象」研究" (2012), 中國傳媒大學出版社
  8. 姚芳藻, "柯靈傳" (2001), 上海教育出版社
  9. 傅占魁, "中國民主促進會湖北省委員會簡介", 湖北省社會主義學院學報, (2) (2000)
  10. 何爲, "從「淺草」到「草原」 - 記“孤島”時期上海兩個文藝副刊", 讀書, (12) (1983)
  11. 柯靈, "可紀念的一日", 萬象, ~ (1943)
  12. 夏銨, "柯靈: 民進先驅著名的電影劇作家散文家", 貴州民進, ~ (2013)
  13. 王鐙令, "回憶那次拜訪柯靈", 民主, (1) (2012)
  14. 王豔雲, "南在商業宣傳中建構新的文化陣地: 左翼電影運動與「明星月報」", 電影理論研究, (6) (2021)
  15. 謝軍, "「明星月報」: 左翼電影運動的新陣地", 聯合時報, ~ (2021)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)