본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본과 중국의 대(對) 아세안 협력: 경쟁과 수렴

ASEAN Policies of Japan and China: Competition and Convergence

배기현
신아시아연구소 (New Asia Research Institute)|2017.06|신아세아 (NEW ASIA)|제24권 제2호|pp. 150-174|DOI 10.22869/nari.2017.24.2.006

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

ASEAN동남아시아Southeast Asia중국-아세안 관계대아세안 외교주도권 경쟁일본-아세안 관계leadership competitionChina-ASEAN relationsJapan-ASEAN relations
주제분류정치외교학

초록

이 글은 일본과 중국 정부가 아세안과의 대화관계 수립 이후 설계한 대아세안 협력의 성격과 내용을 비교 검토하고, 양국 간 역내 주도권 경쟁이 대아세안 협력 방향에 어떤 영향을 주었는지 살펴보고자 한다. 양국의 대아세안 구애 경쟁은 이미 여러 언론과 정책결정자들이 주목하기 시작한 현상이지만, 역내 주도권이라는 유사한 목표와 상호 견제 시도가 어떻게 대아세안 협력 과정에 반영되고 있는지를 종합적으로 검토하려는 시도는 아직까지 많지 않았다. 이 글은 양국 정부가 상호 견제하며 유사한 방식으로 대아세안 협력 내용 및 방향을 설정해나가는 데 주목하면서, 기존 문헌의 부족한 부분을 보충하고자 한다. 구체적으로는 협력 내용, 방식, 비전이라는 세 가지 측면에서 그 특징을 살펴본다. 첫째, 일본과 중국 정부가 우선시하는 대아세안 협력 사업 내용 및 지역이 중복되는 모습을 보이고 있으나, 상호 조율 등을 통해 서로 보완하고자 하는 시도는 보이지 않고 있다. 두 번째, 양국은 협력의 내용에서뿐만 아니라 협력의 제도화 방식에 있어서도 서로의 동향을 의식하며 유사 발전해가는 모습을 보이고 있다. 세 번째, 양국 정부는 자국이 주도하는 더 넓은 개념의 지역 외교 구상에 유리한 방식으로 아세안 정책을 편입시키는 방안을 점차 구체화하고 있다는 점에서도 유사한 행태를 보이고 있다.

Abstract

This paper examines patterns of Japan-ASEAN and China-ASEAN cooperation in a comparative perspective and assesses how geopolitical competition between the two governments for intra-regional leadership has influenced cooperation. While there is increasing attention to the two governments’ attempts to court Southeast Asian countries with development funds and cooperation initiatives, there have been few scholarly attempts to do a comprehensive comparison of those diplomatic initiatives and how they mutually affect each other in terms of designing and developing cooperation activities. This paper attempts to do this. Specifically, it assesses the content, modality and vision of each country’s cooperative initiatives with ASEAN. It concludes that there is overlap in the contents of cooperation but few attempts to coordinate between the two. Second, modalities of cooperation with ASEAN have developed in similar patterns: one government's decisions to design modalities tend to affect those of the other. Third, similar patterns are evident in the two countries’ ways of incorporating ASEAN policies into broader visions for Asian regionalism. In all three aspects, competition appears to drive converging patterns of each government's cooperation with ASEAN.

참고문헌 (50)

  1. 강태훈, "탈냉전이후 일본의 대아세안 영향력확대전략", 한국동북아논총, 13(46), pp.111~126 (2008), 한국동북아학회
  2. 김애경, "중국의 ‘주변외교’ 전략과 ‘일대일로’ 구상: 구상의 제기배경, 추진 현황, 함의 고찰을 중심으로", 전략지역심층연구 논문집 II: 러시아, 유라시아, pp.193~194 (2015), 대외경제정책연구원
  3. 김진호, "동남아 외교를 통해 본 중국의 대국굴기", 중국연구, 50, pp.337~358 (2010), 중국연구소
  4. 김택연, "시진핑 정부의 아시아 신안보관(亚洲新安全观)과 동북아 주변외교 전략", 한국동북아논총, 21(2), pp.5~25 (2016), 한국동북아학회
  5. 박승우, "동아시아 지역협력 및 공동체 논의와 최근의 정세 변화", 동아연구, 31(1), pp.11~47 (2012), 동아연구소
  6. 배기현, "아세안 연계성의 정치", 국가전략, 21(1), pp.171~192 (2015), 세종연구소
  7. 배기현, "호주와 일본의 대아세안 지원 협력 비교: 다자 효용성을 중심으로", 국가안보와 전략, 16(3), pp.189~224 (2016), 국가안보전략연구원
  8. 변창구, "동남아시아에 있어서 미·중 패권경쟁과 아세안의 선택", 정치·정보연구, 14(1), pp.95~120 (2011), 한국정치정보학회
  9. 변창구, "APT와 EAS 그리고 동아시아 지역통합", 한국동북아논총, 20(2), pp.179~198 (2015), 한국동북아학회
  10. 설규상, "중국의 대아세안 정책과 동아시아 지역주의", 글로벌정치연구, 4(2), pp.43~73 (2011)
  11. 신윤환, "동남아의 지역주의와 “동아시아 공동체”: 그 역사에 대한 재해석", 동아연구, (56), pp.107~137 (2009), 동아연구소
  12. 윤영덕, "냉전 후 중국-아세안 관계의 발전과 동아시아 지역협력", 중국연구, 33, pp.295~318 (2004), 중국연구소
  13. 윤영덕, "중국의 주변외교전략과 대아세안 정책", 한국과 국제정치, 22(3), pp.1~40 (2006), 극동문제연구소
  14. 이기완, "일본의 대 동남아 인식과 정책: 변화와 지속의 동학", 국제정치연구, 14(1), pp.301~320 (2011), 동아시아국제정치학회
  15. 이재현, "전환기 아세안의 생존전략: 현실주의와 제도주의의 중층적 적용과 그 한계", 동아연구, 31(1), pp.49~81 (2012), 동아연구소
  16. 장영덕, "중국 공식문서로 살펴 본 중국의 대 ASEAN 정책 변화: 개혁개방부터 자유무역협정까지", 동남아연구, 24(1), pp.1~36 (2014), 동남아연구소
  17. 주용식, "중국 ‘일대일로 (一帶一路)’ 에 대한 전망 분석: 동남아시아 지역을 중심으로", 국제정치연구, 18(2), pp.169~190 (2015), 동아시아국제정치학회[DOI]
  18. 황인원, "확대 지향의 동아시아 지역주의와 아세안(ASEAN)의 인식과 대응", 동아연구, (54), pp.49~80 (2008), 동아연구소
  19. ASEAN-Japan Partnership-Thoughts Connected, Future Connected, "ASEAN Secretariat", ~ (2013)
  20. "Chairman’s Statement of the 12th ASEAN-China Summit, Cha-am Hua Hin, Thailand, 24 October 2009", ~ (2009)
  21. "Chairman’s Statement of the 16th ASEAN-China Summit, 9 October 2013, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam", ~ (2013)
  22. "Chairman’s Statement of the 17th ASEAN-China Summit, 13 Novermber 2014, Nay Pyi Taw, Myanmar", ~ (2014)
  23. "Chairman’s Statement of the 18th ASEAN-China Summit, 21 November 2015, Kuala Lumpur, Malaysia", ~ (2015)
  24. "Chairman's Statement of the 19th ASEAN-China Summit to Commemorate the 25th Anniversary of ASEAN-China Dialogue Relations, 7 September 2016, Vientienne, Lao PDR", ~ (2016)
  25. Eaton, Sarah, "Is ASEAN powerful? Neo-realist versus Constructivist Approaches to Power in Southeast Asia", The Pacific Review, 19(2), pp.135~155 (2006)
  26. Goh, Evelyn, "Developing the Mekong: Regionalism and Regional Security in China-Southeast Asian Relations" (2007), IISS
  27. Goh, Evelyn, "Great Powers and Hierarchical Order in Southeast Asia: Analyzing Regional Security Strategies", International Security, 32(3), pp.113~157 (2008)
  28. He, Kai, "Institutional Balancing and International Relations Theory: Economic Interdependence and Balance of Power Strategies in Southeast Asia", European Journal of International Relations, 14(3), pp.489~518 (2008)
  29. Ishikane, Kimihiro, "Japan-ASEAN Relations", 인도네시아 가자마다(Gadjah Mada) 대학 강연, 3. 13, ~ (2013)
  30. "Joint Statement of the 19th ASEAN-China Summit to Commemorate the 25th Anniversary of ASEAN-China Dialogue Relations, 7 September 2016, Vientienne, Lao PDR", ~ (2016)
  31. Jones, Lee, "Explaining the Failure of the ASEAN Economic Community: The Primacy of Domestic Political Economy", The Pacific Review, 29(5), pp.647~670 (2016)
  32. 김재철, "POLITICS OF REGIONALISM IN EAST ASIA: THE CASE OF THE EAST ASIA SUMMIT", Asian Perspective, 34(3), pp.113~136 (2010), 극동문제연구소
  33. Kitano, Naohiro, "ASEAN-Japan Relations" (2014), ISEAS
  34. Kuik Cheng-Chwee, "The Essence of Hedging: Malaysia and Singapore’s Response to a Rising China", Contemporary Southeast Asia, 30(2), pp.159~185 (2008)
  35. Lake, David, "Hierarchy in International Relations" (2009), Cornell University Press
  36. Lee, Lai To, "China’s Relations with ASEAN: Partners in the 21st Century?", Pacifica Review, 13(1), pp.61~71 (2001)
  37. "Japan’s cooperation towards the AEC" (2015)[URL]
  38. Moe Thuzar, "ASEAN-Japan Relations" (2014), ISEAS
  39. Nesadurai, Helen E.S., "Attempting Developmental Regionalism through AFTA: The Domestic Sources of Regional Governance", Third World Quarterly, 24(2), pp.235~253 (2003)
  40. Oba, Mie, "ASEAN-Japan Relations" (2014), ISEAS
  41. Pempel, T. J., "Japan and East Asian Regionalism" (2001), Routledge
  42. Ravenhill, John, "The New East Asian Regionalism: A Political Domino Effect", Review of International Political Economy, 17(2), pp.178~208 (2010)
  43. Rüland, Jürgen, "Southeast Asian Regionalism and Global Governance: ‘Multilateral Utility’ or ‘Hedging Utility’?", Contemporary Southeast Asia, 33(1), pp.83~112 (2011)
  44. Saw, Swee-Hock, "ASEAN-China Economic Relations" (2006), ISEAS
  45. Severino, Rodolfo C., "ASEAN-Japan Relations" (2014), ISEAS
  46. Shirashi, Takashi, "ASEAN-Japan Relations" (2013), ISEAS
  47. Stubbs, Richard, "ASEAN Plus Three: Emerging East Asian Regionalism?", Asian Survey, 42(3), pp.440~455 (2002)
  48. Sudo, Sueo, "Evolution of ASEAN-Japan Relations" (2005), ISEAS
  49. Sutter, Robert, "China’s Activism Faces Persistent Challenges", Comparative Connections (2007)
  50. Wong, John, "China-ASEAN Relations" (2006), World Scientific

관련 논문AI추천

미중전략경쟁 시대 한중일 3국의 對아세안 정책 비교 분석: 경쟁과 협력 및 공존홍주연한국세계지역학회 · 세계지역연구논총2025 · 제43권 제2호호주와 일본의 대아세안 지원 협력 비교: 다자 효용성을 중심으로배기현국가안보전략연구원 · 국가안보와 전략2016 · 제16권 제3호중-일 지위 경쟁과 동아시아 지역주의의 상관성 연구최영종한국세계지역학회 · 세계지역연구논총2019 · 제37권 제2호한중일 3국의 대 동남아시아 전략적 동반자관계외교 비교 연구: 동맹의 대체재인가, 아니면 보완재인가?정찬, 서승원현대일본학회 · 일본연구논총2022 · 제55호중국의 주변지역전략과 대동남아정책의새로운 조정이희옥아태지역연구센터 · 중소연구2011 · 제35권 제2호일본의 동아시아지역 형성정책의 전개와 특징이원덕현대일본학회 · 일본연구논총2005 · 제22호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

북한 핵실험에 따른 대북제재의 한계와 한국의 대응전략강병철, 강근형pp. 10-43미 전술핵무기 한국 재배치에 대한 시론적 분석박휘락pp. 44-67통일기 독일의 군사통합: 연구동향과 시사점김태현pp. 68-101Sun Tzu and Information Operations: China and the United States between Ancient Philosophy전광호pp. 102-126중국의 지부티 군사보급기지 건설의 전략적 함의김순수, 양정학pp. 127-149
원문 보기