본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국 교사를 위한 교사문화신념 척도(TCBS)의 번안 및 타당성 탐색

Adaption and Validation Study of the Teacher Cultural Beliefs Scale(TCBS)

고상희|임은미|방상옥|이충효
한국교원교육학회 (The Korean Society For The Study Of Teacher Education)|2019.09|한국교원교육연구 (The Journal of Korean Teacher Education)|제36권 제3호|pp. 479-504|DOI 10.24211/tjkte.2019.36.3.479

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

문화다양성Cultural diversity문화신념교사문화신념척도The Teacher Cultural Beliefs ScaleCultural belief
주제분류교육학

초록

이 연구의 목적은 교사문화신념 척도(TCBS: The Teacher Cultural Beliefs Scale)를 한국의 교사들을 위해서 번안하고 타당화하기 위한 것이다. 이를 위해 Hachfeld, Hahn, Schroeder, Aders, Stanat, & Kunter(2011)가 개발한 교사문화신념 척도를 번안하고, 한국 교사들을 대상으로 타당화 하였다. 교사문화신념 척도는 교사가 교실 현장에서 학생 개개인이 지닌 다양한 문화를 만날 때 지니는 개인적인 신념체계를 측정하는 검사로서 10문항으로 구성되어 있으며, 독일에서 타당성이 검증된 척도이다. 문항 번안, 문항 추가 및 선별, 예비조사를 거쳐 16문항으로 구성된 본 조사 설문지를 제작하고, 서울·경기, 충청, 영남, 호남지역의 초・중・고등학교 교사를 대상으로 조사를 실시하였다. 총 447명의 자료를 최종 분석한 결과 TCBS는 본래 다문화적 신념(6문항), 평등주의적 신념(4문항)의 2요인 구조였으나 한국 교사에게는 보편성 인식(4문항), 학생의 다양성 존중(4문항), 학부모의 다양성 존중(2문항)의 3요인 구조를 가지는 것으로 나타났다. 요인분석 결과 2요인 모형보다 3요인 모형의 적합도가 높았으며, 한국판 TCBS의 모형 적합도는 초・중・고등학교 교사집단 각각에서도 양호한 것으로 나타났다. 교사문화신념은 준거 변인으로 설정된 교사의 사회정의 옹호역량, 동료의 차별행동 직면과 유의한 관계가 있었다. 한국 교사를 위한 교사문화신념 척도 개발의 의미, 활용 방안, 연구의 한계점 등을 논의하였다.

Abstract

The purpose of this study is to adapt and validate the Teacher Cultural Beliefs Scale for Korean teachers. For this, the TCBS(Hachfeld et al., 2011) was translated into Korean, and surveyed to Korean teachers and validated for Korean teachers. The Teacher Culture Beliefs Scale measures the individual belief system of teachers when they encounter various cultures of individual students in the classroom. It was composed of 10 items and validated in Germany. The questionnaire for Korean teachers, consisting of 16 questions, was produced after the translating, addition and screening, and preliminary surveys were conducted. The questionnaires was surveyed for elementary, middle, and high school teachers in Seoul, Gyeonggi, Chungcheong, Yeongnam, and Honam. The results of the final analysis of the data of 447 teachers showed that TCBS for Korean teachers had universality recognition(4 items), respect for students’diversity(4 items) and respect for parents' diversity(2 items). The result of the factor analysis showed that the three-factor model was more fit than the two-factor model, and the model fit of the Korean version of TCBS was also good in the elementary, middle and high school teachers respectively. The Teacher Cultural Beliefs Scale was significantly related to teachers' social justice advocacy competency and confronting peer's discrimination behavior set as reference variables. The implications of the Teacher Cultural Beliefs Scale for Korean teachers, the utilization plans, and limitations of this study were discussed.

참고문헌 (77)

  1. 김순미, "예비교사를 위한 다문화교육 프로그램이 다문화 효능감과 사회정의 옹호에 미치는 영향", 교육학연구, 55(3), pp.315~341 (2017), 한국교육학회
  2. 김현진, "교사·학교장 신념과 중학생의 자율성 및 자기효능감, 학업성취도의 관계 분석", 교육학연구, 51(2), pp.117~143 (2013), 한국교육학회
  3. 김혜온, "한국과 독일 예비교사들의 교직에 관한 신념", 교육의 이론과 실천, 19(2), pp.97~121 (2014), 한독교육학회
  4. 김혜진, "유아교사의 다문화 교수효능감에 영향을 미치는 변인들 간의 구조모형 분석: 다문화 감수성, 다문화 신념, 다문화교육 인식을 중심으로", 유아교육연구, 34(6), pp.255~274 (2014), 한국유아교육학회[DOI]
  5. 박기용, "교사의 인식론적 신념과 교실 수업행동", 한국교원교육연구, 27(1), pp.19~42 (2010), 한국교원교육학회[DOI]
  6. 박명희, "예비교사의 다문화 역량 척도 개발", 다문화교육연구, 8(3), pp.1~37 (2015), 한국다문화교육학회[DOI]
  7. 박윤경, "초ㆍ중등 교사의 문화다양성과 다문화가정 학생에 대한 태도", 시민교육연구, 40(3), pp.1~28 (2008), 한국사회과교육학회[DOI]
  8. 서영석, "상담심리 연구에서 매개효과와 조절효과 검증: 개념적 구분 및 자료 분석 시 고려 사항", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 22(4), pp.1147~1168 (2010), 한국상담심리학회
  9. 서울대학교 교육연구소, "교육학용어사전" (1995), 하우동설
  10. 성영화, "유아교사의 다문화 신념 측정도구 개발", 유아교육연구, 30(6), pp.5~24 (2010), 한국유아교육학회[DOI]
  11. 성태제, "문항반응이론의 이해와 적용" (2016), 교육과학사
  12. 손유진, "유아교사의 다문화 신념과 다문화 감수성이 다문화교육 실천수준에 미치는 영향", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 7(7), pp.203~213 (2017), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
  13. 송륜진, "다문화수학교사 교육을 통한 수학교사의 다문화적 역량 변화 분석", 교과교육연구, 38(2), pp.1~20 (2017)
  14. 국민 다문화 수용성 조사연구, "안상수", 한국여성정책연구원, ~ (2012)
  15. 양정남, "자기효능감, 사회복지옹호태도가 사회복지전공대학생의 다문화 수용성에 미치는 영향", 한국사회복지교육, 16(16), pp.24~47 (2011), 한국사회복지교육협의회
  16. 오재연, "다문화가정 유아의 초기적응프로그램 실시가 유아교사의 다문화교육 신념 및 효능감에 미치는 영향", 열린유아교육연구, 18(4), pp.23~44 (2013), 한국열린유아교육학회
  17. 이기용, "중등학교 교사의 다문화 역량 척도 개발에 관한 연구", 다문화와 평화, 9(2), pp.82~111 (2015), 다문화평화연구소[DOI]
  18. 이기용, "초등학교 교사의 다문화 교수 역량 척도 개발", 실과교육연구, 19(3), pp.125~142 (2013), 한국실과교육연구학회[DOI]
  19. 임은미, "한국 상담자를 위한 사회문제 옹호 척도(SIAS)의 타당성 검증", 상담학연구, 17(4), pp.51~70 (2016), 한국상담학회[DOI]
  20. 임은미, "한국 상담자를 위한 사회정의 옹호역량 척도(SJACS-K)의 개발 및 타당화", 상담학연구, 18(6), pp.17~36 (2017), 한국상담학회[DOI]
  21. 임은미, "교사들의 문화다양성 경험에 대한 내러티브 연구: 초등학교 여교사를 중심으로", 한국교원교육연구, 36(2), pp.205~232 (2019), 한국교원교육학회[DOI]
  22. 장유연, "초등교사의 다문화 교육에 대한 인식과 실행능력 간의 관계", 초등교육학연구, 19(1), pp.91~110 (2012)
  23. 장의선, "문화다양성 및 문화다양성 역량에 대한 초·중학교 학생 및 교사의 인식 실태 연구", 글로벌교육연구, 10(3), pp.61~104 (2018), 글로벌교육연구학회[DOI]
  24. 장인실, "초등교사의 다문화교육 인식과 실행에 관한 사례 연구", 다문화교육연구, 6(1), pp.73~104 (2013), 한국다문화교육학회
  25. 전희옥, "수업 설계에서 ‘문화적 다양성’ 고려의 의미", 사회과교육연구, 21(2), pp.63~79 (2014), 한국사회교과교육학회
  26. 정대현, "유아교사의 인적 변인과 다문화교육 신념이 교수 실제에 미치는 영향", 한국영유아보육학, (58), pp.219~241 (2009), 한국영유아보육학회
  27. 정대현, "다문화 교육에 대한 유아교사의 신념과 실제", 유아교육학논집, 13(1), pp.309~328 (2009), 한국영유아교원교육학회
  28. 정영경, "교사의 다문화 감수성이 다문화 교수효능감을 매개로 교사-다문화가정 학부모간 의사소통에 미치는 영향", 박사, pp.2018
  29. 최지영, "다문화가정 학생의 학교생활적응에 대한 교사의 인식과 갈등에 관한 연구", 학습자중심교과교육연구, 14(2), pp.441~467 (2014), 학습자중심교과교육학회
  30. 하수연, "유아교사의 직무스트레스가 다문화 신념에 미치는 영향", 다문화와 평화, 9(1), pp.66~86 (2015), 다문화평화연구소[DOI]
  31. 허준, "(허준의 쉽게 따라하는)Amos 구조방정식모형 : 고급편" (2013), 한나래아카데미
  32. 황정미, "한국인의 다문화 수용성 분석 : 새로운 성원권의 정치학(politics of membership) 관점에서", 아세아연구, 53(4), pp.152~184 (2010), 아세아문제연구원
  33. 한국사회의 다민족･다문화 지향성에 한 조사연구, "황정미", 한국여성정책연구원, ~ (2007)
  34. 황효정, "Q 방법론을 통한 유아교사의 다문화 신념 분석", 미래유아교육학회지, 19(4), pp.475~503 (2012), 미래유아교육학회
  35. 黃志灯, "幼兒園教師的文化信念・師生互動與學生適應關係之研究", 管理實務與理論研究, 12(2), pp.40~58 (2018)
  36. Adams, M., "Teaching for diversity and social justice" (2016), Routledge
  37. Arredondo, P., "Operationalization of the Multicultural Counseling Competencies" (1996), Alexandria, VA
  38. Banse, R., "The scale motivation to act without prejudice : psychometric properties and validity", Diagnostica, 49, pp.4~13 (2003)
  39. Bennett, C. I., "다문화교육 이론과 실제" (2007), 학지사
  40. Brown, S. C., "Applying multicultural and global concepts in the classroom and beyond" (2002), Allyn and Bacon
  41. Corning, A. F., "Individual orientation toward engagement in social action", Political Psychology, 23, pp.703~726 (2002)
  42. Correll, J., "The police officer’s dilemma : using ethnicity to disambiguate potentially threatening individuals", Journal of Personality & Social Psychology, 83, pp.1314~1329 (2002)
  43. D’Andrea, M., "The intersection of race, class, and gender in multicultural counseling", pp.417~466 (2001), Sage
  44. Derman-Sparks, L., "What if all the children in my class are white? Anti-bias", multicultural education with white children, 2005, pp.60(6), 20~26
  45. Fletcher, G. J. O., "The cross-cultural challenge to social psychology", pp.230~244 (1988), Sage
  46. Gamst, G., "Cultural competency revised : The California Brief Multicultural Competence Scale", Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 37(3), pp.163~183 (2004)
  47. Goodman, J., "Constructing a practical philosophy of teaching: A study of preservice teachers' professional perspectives", Teaching and Teacher Education, 4(2), pp.121~137 (1988)
  48. Hachfeld, A., "Kulturelle Überzeugungen und professionelle Kompetenz von Lehrenden im Umgang mit kultureller Heterogenität im Klassenzimmer(Cultural beliefs and professional competences of teacher candidates for teaching in culturally diverse classrooms)", doctoral, pp.2013
  49. Hachfeld, A., "Should teachers be colorblind How multicultural and egalitarian beliefs differentially relate to aspects of teachers' professional competence for teaching in diverse classrooms", Teaching and Teacher Education, 48, pp.44~55 (2015)
  50. Hachfeld, A., "Assessing teachers’ multicultural and egalitarian beliefs : The Teacher Cultural Beliefs Scale", Teaching and Teacher Education, 27(6), pp.986~996 (2011)
  51. Harrington, H. L., "Illuminating beliefs about diversity", Journal of Teacher Education, 46, pp.275~284 (1995)
  52. Hays, P. A., "문화적 다양성과 소통하기: 다문화 상담의 이해" (2010), 한울아카데미
  53. Hu, L., "Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis : Conventional criteria versus new alternatives", Structural Equation Modeling : A Multidisciplinary Journal, 6, pp.1~55 (1999)
  54. Hyland, N. E., "Understanding diversity through social and community Inquiry : An action-research study", Journal of Teacher Education, 56(4), pp.367~381 (2005)
  55. Stanat, P., "Where immigrant students succeed: a comparative review of performance and engagement in PISA 2003" (2006), OECD
  56. Shriberg, D., "School psychology and social justice: Conceptual foundations and tools for practice" (2013), Routledge
  57. Lee, C. C., "Counselors as agents of social justice. Counseling for social justice", pp.3~14 (2007), ACA
  58. Markus, H. R., "Engaging cultural differences. The multicultural challenge in liberal democracies" (2002), Russell Sage Foundation
  59. Moore, R, "Preservice teachers' perceptions of culture in early care and education programs on a native american indian reservation", Journal of Early Childhood Teacher Education, 28(1), pp.17~30 (2007)
  60. Motulsky, S. L., "Teaching social justice in counseling psychology", The Counseling Psychologist, 42(8), pp.1058~1083 (2014)
  61. Neukrug, E., "The world of the counselor: An introduction to the counseling profession" (2013), Cengage Learning
  62. Nilsson, J. E., "Development and assessment of the social issue advocacy scale", Educational and Psychological Measurement, 71(1), pp.258~275 (2011)
  63. Park, B., "Rethinking the link between categorization and prejudice within the social cognition perspective", Personality and Social Psychology Review, 9, pp.108~130 (2005)
  64. Petzel, T., "A short instrument to measure authoritarian tedengy", Gruppendynamik, 28, pp.251~258 (1997)
  65. Richeson, J. A., "The impact of multiculturalism versus color-blindness on racial bias", Journal of Experimental Social Psychology, 40, pp.417~423 (2004)
  66. Stanley, L. S., "The development and validation of an instrument to assess attitudes toward cultural diversity and pluralism among preservice physical educators", Educational and Psychological Measurement, 56, pp.891~897 (1996)
  67. Staub, F. C., "The nature of teachers' pedagogical content beliefs matters for students' achievement gains : Quasi-experimental evidence from elementary mathematics", Journal of Educational Psychology, 94(2), pp.344~355 (2002)
  68. Stipek, D. J., "Teachers’ beliefs and practices related to mathematics instruction", Teaching and Teacher Education, 17(1), pp.213~226 (2001)
  69. Sue, D. W., "다문화상담: 이론과 실제" (2011), 학지사
  70. Sue, D. W., "Multicultural competencies and standards : A call to the professional", Journal of Counseling and Development, 70, pp.477~486 (1992)
  71. van de Vijver, F. J. R., "Multiculturalism : construct validity and stability", Internatianal Journal of Intercultural Relations, 32, pp.93~104 (2008)
  72. van Dick, R, "Attitudes toward acculturation : first evaluation of an acculturation scale in six German samples", Gruppendynamik, 28, pp.83~92 (1997)
  73. Vedder, P., "Ethno-culturally diverse education settings; problems, challenges and solutions", Educational Research Review, 1(2), pp.157~168 (2006)
  74. Vera, E. M., "Multicultural competence, social justice, and counseling psychology : Expanding our roles", The Counseling Psychologist, 31(3), pp.253~272 (2003)
  75. Vorauer, J. D., "Salient intergroup ideology and intergroup interaction", Psychological Science, 20, pp.838~845 (2009)
  76. Wolsko, C., "The measurement and consequences of interethnic ideology" (2002), University of Colorado
  77. Wolsko, C., "Considering the tower of Babel : correlates of assimilation and multiculturalism among ethnic minority and majority groups in the United States", Social Justice Research, 19, pp.277~306 (2006)

관련 논문AI추천

중등학교 교사용 다문화 교수 역량 척도 개발 및 타당화이기용한국교원교육학회 · 한국교원교육연구2014 · 제31권 제4호초등학교 교사의 다문화 교수 역량 척도 개발이건남, 이기용한국실과교육연구학회 · 실과교육연구2013 · 제19권 제3호중등예비교사의 다문화 역량 척도 개발이기용다문화평화연구소 · 다문화와 평화2025 · 제19권 제3호교사의 비판적 의식 척도 개발 및 타당화김태선, 신주연, 정애경한국열린교육학회 · 열린교육연구2024 · 제32권 제1호중등학교 교사의 다문화 역량 척도 개발에 관한 연구이기용다문화평화연구소 · 다문화와 평화2015 · 제9권 제2호한국 교사 대상 옹호역량 자기평가 척도(ACSA)의 타당화강혜정, 임은미이주다문화연구소 · 다문화사회와 교육연구2024 · 제16권

이 간행물의 다른 논문 (19건)

승진에 대한 교원의 인식과 교직문화 탐색이효정, 장환영, 전수빈pp. 1-26초․중․고 교사의 전문적 자본 보유유형 및 영향요인 탐색박세진, 김민규pp. 27-53예비교사의 장애 및 통합교육 인식 변화를 위한 ‘문제중심학습(PBL)’ 적용 효과 연구김수진, 이미숙pp. 55-75학습부진 학생에 대한 교육봉사활동 경험이 예비교원의 학습부진 학생 지도에 주는 의미이준, 이윤옥pp. 77-97교사의 과정 중심 평가 역량(T-PEC) 진단도구 개발 및 타당화이경건, 김유정, 홍훈기, 장원형pp. 99-121
원문 보기