실화와 허구의 경계에서: 최근 스페인 내전 소설의 한 경향과 역사성찰의 한계
En la frontera de realidad y ficción: Una tendencia reciente de la novelística española sobre la Guerra Civil y su límite en la reflexión histórica
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
초록
Aunque ya pasaron muchos años, la Guerra Civil española sigue siendo uno de los temas más preferidos en las obras novelísticas de últimos años. Entre ellas, nuestro estudio se centra en tres obras en las que un narrador, alter ego del mismo autor, indaga desde el presente en una persona o un hecho reales del pasado a través de la pesquisa detectiviesca. Así pues, el proceso ficticio de la investigación ocupa tanto lugar como la historia misma en las obras. Pese a la existencia de los antecedentes similares, esto puede ser una nueva forma de expresión de la memoria colectiva de la Guerra Civil en el nuevo siglo. Se tratan de Las esquinas del aire(2000), de Juan Manuel de Prada, Soldados de Salamina(2001), de Javier Cercas y Enterrar a los muertos(2005), de Ignacio Martínez de Pizón. Con el distanciamiento ideológico los autores de estas obras se acercan a la guerra resguardando en la imparcialidad y el desapego del pasado. Así pues, las obras en cuestión trascienden la dicotomía, el comercialismo y el patetismo, defectos generalizados en las obras anteriores que se refirieron a la contienda. Sin embargo, su falta de “relaciones transferenciales” -en el término de Dominick LaCapra- ante el acontecimeinto traumático del pasado y su falsa postura crítica les lleva a caerse en el sensacionalismo histórico y hace difícil alcanzar el nivel supremo de la reflexión histórica.
Abstract
Aunque ya pasaron muchos años, la Guerra Civil española sigue siendo uno de los temas más preferidos en las obras novelísticas de últimos años. Entre ellas, nuestro estudio se centra en tres obras en las que un narrador, alter ego del mismo autor, indaga desde el presente en una persona o un hecho reales del pasado a través de la pesquisa detectiviesca. Así pues, el proceso ficticio de la investigación ocupa tanto lugar como la historia misma en las obras. Pese a la existencia de los antecedentes similares, esto puede ser una nueva forma de expresión de la memoria colectiva de la Guerra Civil en el nuevo siglo. Se tratan de Las esquinas del aire(2000), de Juan Manuel de Prada, Soldados de Salamina(2001), de Javier Cercas y Enterrar a los muertos(2005), de Ignacio Martínez de Pizón. Con el distanciamiento ideológico los autores de estas obras se acercan a la guerra resguardando en la imparcialidad y el desapego del pasado. Así pues, las obras en cuestión trascienden la dicotomía, el comercialismo y el patetismo, defectos generalizados en las obras anteriores que se refirieron a la contienda. Sin embargo, su falta de “relaciones transferenciales” -en el término de Dominick LaCapra- ante el acontecimeinto traumático del pasado y su falsa postura crítica les lleva a caerse en el sensacionalismo histórico y hace difícil alcanzar el nivel supremo de la reflexión histórica.
참고문헌 (25)
- 남영우, "마누엘 마차도와 안또니오 마차도의 후기 삶에 나타난 이념 분화", 스페인어문학, (44), pp.217~236 (2007), 한국스페인어문학회
- 임호준, "과거의 유령: 80년대 스페인 문화와 무뇨스 몰리나의 포스트 모던 소설", 스페인어문학, 27, pp.377~402 (2003), 한국스페인어문학회
- Amago,Samuel, "True Lies:Narrative Self-Consciousness in the Contemporary Spanish Novel" (2006), Bucknell University Press.
- Blanco,Amalio, "“Los afluentes del recuerdo: la memoria colectiva”, Claves de la memoria", pp.83~105 (1997), Trotta
- Cercas,Javier, "Soldados de Salamina, Tusquets", ~ (2001)
- Duplaa,Christina, "“Memoria colectiva y Lieux de Memoire en la Espana de la Transicion”", 29~41 (2000)
- G?ez L?ez-Qui?nez,Antonio, "La guerra persistente:Memoria,violencia y utop?:representaciones contempor?eas de la Guerra Civil espa?la", ~ (2006)
- Junke,Claudia, "“<<Pasaran anos y olvidaremos todo>>: La Guerra Civil espanola como lugar de memoria en la novela y el cine actuales en Espana.” in Winter(2006)", 101~129 (2006)
- Payne,John, "An interview with Javier Cercas: language and memory in Soldados de Salamina", International Journal of Iberian Studies, 17(2) (2004)
- Labanyi, Jo, "“History and Hautology; or What does one do with Ghost of the Past?: Reflections on Spanish Film and Fiction of the Post-Franco Period”, in Resina (ed.)(2000)", 65~82 (2000)
- LaCapra, Dominick, "History,Theory,Trauma:Representing the Holocaust" (1994), Cornell UP.
- LaCapra, "Escribir la historia, escribir el trauma" (2005), Nueva visi?.
- Luengo, Ana, "La encrucijada de la memoria:La memoria colectiva de la Guerra Civil Espa?la en la novela contempor?ea" (2005), Verlag Walter Frey.
- Manuel de Prada, Juan, "Las esquinas del aire:En busca de Ana Mar? Mart?ez Sagi" (2000), Planeta
- Mart?ez de Piz?, Ignacio, "Enterrar a los muertos" (2006), Seix Barral
- Madelaine, Davis, "Is Spain recovering its memory?: breaking the Pacto del Olvido", Human Rights Quarterly, 27(3), pp.858~880 (2005)
- Mendez, Rafael, "“Cercas pide que se desconfie del narrador de Soldados de Salamina” El Pais, 3 de julio, 56.", ~ (2002)
- Moa Rodr?uez,Luis P?, "Los mitos de la guerra civil" (2003), La esfera
- Neuschafer, Hans-Jorg, "“La memoria del pasado como problema epistemologico: Adios al mito de las <Dos Espanas>”, Winter (ed)(2006),", 145~153 (2006)
- Resina,Joan Ram?, "Disremembering the Dictatorship:The Politics of Memory in the Spanish Transition to Democracy" (2000), Rodolpi
- Sanz Villanueva, Santos, "Historia y cr?ica de la literatura espa?la.Los nuevos nombres", pp.1975~1990 (1992), Cr?ica
- Spires, Robert, "“Una historia fantasmal: Soldados de Salamina de Javier Cercas”, La pluralidad narrativa. Escritores espanoles contemporaneos (1984-2004)" (2006), Bilbioteca Nueva
- Tusquets, Esther, "Hab?mos ganado la querra" (2008), Zeta
- Vargas Llosa, Mario, "“El sueno de los heroes”, El Pais, 3 de septiembre.", ~ (2001)
- Winter, Ulrich, "Lugares de memoria de la Guerra Civil y el franquismo:Representaci? literarias y visuales" (2006), Frankfurt