최근 한국과 스페인의 영화에 나타난 전쟁의 기억과 재현: 신화화에 대한 고찰
La memoria de la guerra civil y su representación en el cine coreano y español de últimas décadas: en torno a la tendencia de la mitificación
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Curiosamente, en el cine de Corea y España de las últimas décadas el tema de la guerra civil reaviva y provoca debates entre críticos y espectadores. Desde luego, estos filmes son producidos por los cineastas de la nueva generación que no han presenciado la contienda fratricida. Como una de las características más destacadas, nuestro estudio se enfoca en la tendencia de la mitificación en las películas de la guerra de ambos países. En el cine coreano, se repite la mitificación de los espacios imaginarios en los que los soldados del sur y del norte se reconcilian como hermanos de la misma nación. En el cine español, a su vez, el período de la Segunda República aparece mitificado como un espacio edénico. Para configurar un lugar utópico, los filmes de la guerra civil española suelen recurrir a la infancia y a la naturaleza, elementos tópicos del romanticismo del siglo XVIII. Sin embargo, es problemático que los espacios mitificados de los filmes de ambos países se basen en el nacionalismo intolerante y el heroismo machista que terminan por excluir los valores universales. Además, tanto la nostalgia por el pasado impregnada entre los cineastas españoles, como la obsesión irracional por el nacionalismo reunificado observada entre los coreanos pueden interpretarse una actitud superficial que carece de sinceridad histórica.
Abstract
Curiosamente, en el cine de Corea y España de las últimas décadas el tema de la guerra civil reaviva y provoca debates entre críticos y espectadores. Desde luego, estos filmes son producidos por los cineastas de la nueva generación que no han presenciado la contienda fratricida. Como una de las características más destacadas, nuestro estudio se enfoca en la tendencia de la mitificación en las películas de la guerra de ambos países. En el cine coreano, se repite la mitificación de los espacios imaginarios en los que los soldados del sur y del norte se reconcilian como hermanos de la misma nación. En el cine español, a su vez, el período de la Segunda República aparece mitificado como un espacio edénico. Para configurar un lugar utópico, los filmes de la guerra civil española suelen recurrir a la infancia y a la naturaleza, elementos tópicos del romanticismo del siglo XVIII. Sin embargo, es problemático que los espacios mitificados de los filmes de ambos países se basen en el nacionalismo intolerante y el heroismo machista que terminan por excluir los valores universales. Además, tanto la nostalgia por el pasado impregnada entre los cineastas españoles, como la obsesión irracional por el nacionalismo reunificado observada entre los coreanos pueden interpretarse una actitud superficial que carece de sinceridad histórica.
참고문헌 (32)
- 권은선, "한국형 블록버스터: 아틀란티스혹은 아메리카", pp.110~129 (1999), 현실문화연구
- 김병철, "영화 <고지전>에 나타난 휴전선의 현재적 의미", 영상예술연구, 13(22), pp.131~152 (2013), 영상예술학회
- "무릉도원에 스미스는 왜 있는 거야요? <웰컴 투 동막골>｣, 『시네21』. 515호. 8.17", 김소영[URL]
- "지역적이면서도 보편적인: <공동경비구역 JSA> 기자회견｣ Cine 21. 3.10" (2001), 김혜리[URL]
- 남다은, "전쟁기억의 표상들: 한국전쟁 영화를 중심으로", 황해문화, (67), pp.28~45 (2010)
- 로버트 C. 터커, "칼 마르크스의 철학과 신화" (1982), 한길사
- 미하일 바흐친, "프랑수아 라블레의 작품과 중세 및 르네상스의 민중문화" (2001), 아카넷
- 송선기, "『나비의 혀 』원작소설과 영화대본을 통해 본 이데올로기 갈등과 스페인 내전의 시작", 스페인어문학, 8(54), pp.83~104 (2010), 한국스페인어문학회
- 슬라보예 지젝, "전체주의가 어땠다고?" (2008), 새물결
- 이보경, "남북영화 전성기" (2011), 창해
- 임호준, "문학을 통해 예고된 법: 『살라미나의 병사들』과‘역사 기억법’", 이베로아메리카 연구, 23(1), pp.183~202 (2012), 라틴아메리카연구소[DOI]
- 임호준, "남성중심의 신화로 재현되는 역사 -마누엘 리바스의 『목수의 연필』-", 스페인어문학, 37(64), pp.377~398 (2012), 한국스페인어문학회
- 사회 계약론, "사람들 사이의 불평등의 기원과 근거들에 관한 논문", pp.1978, 장-자끄 루소
- 정근식, "진실규명과 화해, 어디까지 왔는가?: 진실·화해위원회 활동의 결산", 황해문화, (여름), pp.86~119 (2010)
- 정영권, "한국전쟁과 영화, 기억의 정치학- <그 섬에 가고 싶다>와 <할매꽃>을 중심으로", 씨네포럼, (17), pp.9~42 (2013), 영상미디어센터
- 조민현, "「나비의 혀」를 통해 본 내전과 스페인의 문화적 정체성", 외국문학연구, 27(18), pp.271~286 (2004), 외국문학연구소
- Bernárdez Rodal, Asunción, "De la violencia institucional a la violencia del género: últimas representaciones cinematográficas de la Guerra Civil en el cine español contemporáneo", Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 34(1), pp.61~75 (2009)
- Cardús i Rios, Salvador, "Disremembering the Dictatorship. The Politics of Memory in the Spanish Transition to Democracy", pp.17~28 (2000), Rodopi
- Crusells, Magí, "La Guerra Civil españoloa: cine y propaganda" (2000), Ariel
- Davis, Fred, "A Yearning for Yesterday: A Sociology of Nostalgia" (1979), Freepress
- Derrida, Jacques, "Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International" (1994), Routledge
- Gómez López-Quiñones, Antonio, "La guerra persistente: Memoria, violencia y utopía: representaciones contemporáneas de la Guerra Civil española" (2006), Vervuert.
- Jordan, Barry, "Contemporary Spanish Cinema" (1998), Manchester University Press
- Ilie, Paul, "Dictatorship and literature: the model of Francoist Spain", Ideologies and Literature, 4, pp.238~255 (1983)
- Labanyi Jo, "Myth and History in the Contemporary Spanish Novel" (1989), Cambridge University Press
- Lévi-Strauss, Claude, "Structural Anthropology" (1977), Allen Lane
- Lough, Francis, "La Lengua de Mariposas: Symbolism and Nostalgia in an ideological context", Symbolism: an International Journal of Critical aesthetics, 7, pp.149~168 (2007)
- Madelaine, Davis, "Is Spain Recovering its Memory?: breaking the Pacto del Olvido", Human Rights Quarterly, 27(3), pp.858~880 (2005)
- Morgan-Tamosunas, Rikki, "Contemporary Spanish Cultural Studies", pp.111~122 (2000), Arnold
- Sanz Villanueva, Santos, "Historia y crítica de la literatura española. Los nuevos nombres, 1975-1990" (1992), Crítica
- Smith, Paul Julian, "Butterfly's Tongue", Sight & Sound, Sept. 39, 39~40 (2000)
- Tronsgard, Jordan, "Ironic Nostalgia: the Second Republic Today in Manuel Rivas's El lápiz del carpintero", ALEC, 36(1), pp.225~247 (2011)