계간지『외국문학』에 나타난 스페인어권 문학 수용상황
Las presentaciones sobre la literatura en español en Literatura extranjera en Corea
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Hemos investigado la revista coreana llamada Literatura extranjera publicada 4 veces al año desde el año 1984 hasta el año 1997 para estudiar la introducción de la literatura hispánica en Corea por esta revista. Encontramos más o menos 69 artículos publicados en la misma revista. Los resultados del presente artículo son los siguientes: 1) se publica más activamente en la década de los años 1990; 2) los artículos presentan más o menos 10 países hispánicos; 3) Cuba tiene más importancia entre 10 países en la literatura; 4) Jorge Luis Borges es más presentado entre los autores hispanohablantes; 5) Song Byong Sun presenta más artículos; 6) Kim Hong Geun interpreta más obras hispánicas en coreano. Aunque esta revista dura unos 13 años, atribuyó bastante para presentar la literatura hispánica enfocando en la literatura cubana y Jorge Luis Borges.
Abstract
Hemos investigado la revista coreana llamada Literatura extranjera publicada 4 veces al año desde el año 1984 hasta el año 1997 para estudiar la introducción de la literatura hispánica en Corea por esta revista. Encontramos más o menos 69 artículos publicados en la misma revista. Los resultados del presente artículo son los siguientes: 1) se publica más activamente en la década de los años 1990; 2) los artículos presentan más o menos 10 países hispánicos; 3) Cuba tiene más importancia entre 10 países en la literatura; 4) Jorge Luis Borges es más presentado entre los autores hispanohablantes; 5) Song Byong Sun presenta más artículos; 6) Kim Hong Geun interpreta más obras hispánicas en coreano. Aunque esta revista dura unos 13 años, atribuyó bastante para presentar la literatura hispánica enfocando en la literatura cubana y Jorge Luis Borges.
참고문헌 (69)
- 가르시아 마르케스, "빛은 물과 같은 거란다", 외국문학, (37), pp.324~326 (1993), 열음사
- 가르시아 마르케스, "마르셀 프루스트에게 고백하다", 외국문학, (37), pp.327~329 (1993), 열음사
- 고영일, "새로운 글쓰기를 위한 끊임없는 모색의 과정- ‘붐’과 ‘붐’이후의 중남미 소설", 외국문학, (45), pp.118~137 (1995), 열음사
- 고영일, "쿠바에서의 혁명과 문학", 외국문학, (46), pp.39~58 (1996), 열음사
- 고영일, "쿠바의 기원에 대한 글쓰기-세베로 사르두이의 『가수들은 어디에서왔을까』를 중심으로", 외국문학, (46), pp.302~311 (1996), 열음사
- 김은중, "같은 목소리, 다른 목소리-쿠바시선", 외국문학, (46), pp.324~326 (1996), 열음사
- 김은중, "시. 신화, 혁명 그리고 쿠바 시-호세 마르티와 레사마 리마를 중심으로", 외국문학, (46), pp.59~76 (1996), 열음사
- 김창민, "푸에르토리코 문학에 나타난 탈식민주의 페미니즘-「저주받은 사랑」을 중심으로", 외국문학, (38), pp.66~86 (1994), 열음사
- 김창환, "장편소설 『아르테미오 크루스의 죽음』분석- 배신으로 얼룩진 멕시코 근대사 조명", 외국문학, (42), pp.244~257 (1995), 열음사
- 김춘진, "『빠스꾸알 두아르떼의 일가』에 나타난 인간 실존의 문제와 스페인적 맥락", 외국문학, (21), pp.169~187 (1989), 열음사
- 김춘진, "라틴아메리카 크리오이즘의 향수와 현실", 외국문학, (47), pp.365~374 (1996), 열음사
- 김춘진, "『알렙』과 『픽션집』: 혼돈의 시대와 환상문학의 논리", 외국문학, (52), pp.12~33 (1997), 열음사
- 김현창, "환 라몬 히메네스와 타고르의 시세계", 외국문학, (2), pp.336~352 (1984), 열음사
- 김홍근, "시와 현대성-옥따비오 빠스의 시와 사상", 외국문학, (25), pp.103~117 (1990), 열음사
- 김홍근, "옥따비오 빠스", 외국문학, (25), pp.90~102 (1990), 열음사
- 김홍근, "‘카를로스 푸엔테스의 지적 전기’ 혹은 ‘역사 속의 자아 탐구가 카를로스 푸엔테스의 생애’", 외국문학, (42), pp.233~243 (1995), 열음사
- 김홍근, "시의 본질을 묻고 있는, 자기 성찰적 중남미 시선", 외국문학, (45), pp.212~214 (1995), 열음사
- 김홍근, "쿠바의 신음유시 운동", 외국문학, (46), pp.18~38 (1996), 열음사
- 로널드 크라이스트, "호르헤 루이스 보르헤스", 외국문학, (31), pp.145~184 (1992), 열음사
- 로베르토 알리파노, "보르헤스와의 대화", 외국문학, (36), pp.293~307 (1993), 열음사
- 로사리오 페레, "저주받은 사랑", 외국문학, (38), pp.156~204 (1994), 열음사
- 로시오 오비에도 이 페레스, "미국 내 쿠바 문학의 존재: 주변문학으로서의 쿠바 시", 외국문학, (46), pp.123~135 (1996), 열음사
- 롤랑 바르트, "사르두이: 바로크의 얼굴", 외국문학, (46), pp.320~323 (1996), 열음사
- 리타 기버트, "가르시아 마르케스와 리타 기버트와의 대담", 외국문학, (37), pp.311~323 (1993), 열음사
- 미알리 데스, "인터뷰- 파판화된 자서전", 외국문학, (46), pp.312~319 (1996), 열음사
- 민용태, "스페인 및 중남미의 아방가르드 문학 운동의 전개", 외국문학, (1), pp.144~170 (1984), 열음사
- 민용태, "중남미 해방시의 문제", 외국문학, (2), pp.211~225 (1984), 열음사
- 민용태, "세르반테스의 『돈끼호떼』, 複合的 視角의 魔術", 외국문학, (4), pp.338~362 (1985)
- 민용태, "문학은 오늘의 철학이다-아르헨티나 작가 에르네스토 사바또와의 대화", 외국문학, (8), pp.334~342 (1986)
- 민용태, "에로티즘의 가치 아래서의 셀라 소설의 해체", 외국문학, (21), pp.114~121 (1989), 열음사
- 서성철, "쿠바, 두 세계의 만남", 외국문학, (46), pp.6~17 (1996), 열음사
- 송병선, "보르헤스의 삶의 궤적과 작품세계", 외국문학, (36), pp.259~272 (1993), 열음사
- 송병선, "세계문학 속의 보르헤스-프랑스 신비평과 미국의 현대소설을 중심으로", 외국문학, (36), pp.273~292 (1993), 열음사
- 송병선, "백 년 동안의 소설: 총체적 소설", 외국문학, (37), pp.297~310 (1993), 열음사
- 송병선, "가브리엘 가르시아 마르케스 : 소설적 삶과 삶 속의 소설", 외국문학, (37), pp.279~296 (1993), 열음사
- 송병선, "이단(異端), 상상적 역사, 에로티시즘-테라 노스트라에 나타난 이단성의 의미", 외국문학, (42), pp.258~269 (1995), 열음사
- 송병선, "증언소설의 시학과 그 가능성-미겔 바르넷의 『어느 도망친 노예의일생』을 중심으로", 외국문학, (46), pp.77~90 (1996), 열음사
- 송병선, "사르두이: 불가해한 작가의 생애와 작품", 외국문학, (46), pp.285~301 (1996), 열음사
- 송병선, "중남미 문학의 수용과정과 문제점", 외국문학, (48), pp.116~135 (1996), 열음사
- 신정환, "중남미 소설과 네오 바로크 미학과 기예르모 카브레라 인판테", 외국문학, (46), pp.91~122 (1996), 열음사
- 아우구스토 몬테로소, "「작가의 십계명」 외 1편", 외국문학, (45), pp.232~242 (1995), 열음사
- 에드나 아이젠버그, "보르헤스, 탈식민지이론의 선구자", 외국문학, 12(31), pp.128~144 (1992), 열음사
- 에르네스토 카르데날, "마릴린 먼로를 위한 기도", 외국문학, (45), pp.215~230 (1995), 열음사
- 에밀리오 벨라벨, "몬쏘나 퀸타나의 자줏빛 아기", 외국문학, (31), pp.289~295 (1992), 열음사
- 옥타비오 빠스, "「마이투나」, 「축」", 외국문학, 19(53), pp.192~211 (1985), 열음사
- 옥타비오 빠스, "「너의 눈동자 Tus ojos」 외 6편", 외국문학, (22), pp.248~252 (1990), 열음사
- 우석균, "파블로 네루다의 재평가-자연의 시인으로서의 파블로 네루다", 외국문학, (53), pp.192~211 (1997), 열음사
- 이장직, "라틴 아메리카의 <새로운 노래>운동", 외국문학, (2), pp.240~269 (1984), 열음사
- 이탈로 칼비노, "호르헤 루이스 보르헤스", 외국문학, (36), pp.308~313 (1993), 열음사
- 작가미상, "경향신문(1984. 6. 13), 7면", ~ (1984)
- 장 프랑스와 르벨, "유럽을 바라보는 또 하나의 시선", 외국문학, (9), pp.369~380 (1986), 열음사
- 전기순, "한국문화와 한국문학 속에서의 세르반떼스와 돈끼호떼", 외국문학, (28), pp.242~247 (1991), 열음사
- 정재형, "페드로 알모도바르의 『현실은 포르노를 모방한다』", 외국문학, (46), pp.341~347 (1996), 열음사
- 존 바스, "보르헤스와 나-Borges & I", 외국문학, (29), pp.13~29 (1991), 열음사
- 카를로스 푸엔테스, "밀란 쿤데라, 또 다른 K", 외국문학, (21), pp.122~141 (1989), 열음사
- 카를로스 푸엔테스, "예언과 귀신쫓기", 외국문학, (42), pp.270~276 (1995), 열음사
- 티노 비야누에바, "「지금」, 「우리가 떨어뜨리는 물방울은- 죄의 시」, 「앤 섹스톤에게」, 외 3편", 외국문학, (43), pp.158~164 (1995), 열음사
- 티노 비야누에바, "시인은 역사와 말 사이의 나그네", 외국문학, (43), pp.152~158 (1995), 열음사
- 피터 스톤, "가브리엘 가르시아 마르께스", 외국문학, (16), pp.336~363 (1988), 열음사
- 호르헤 루이스 보르헤스, "뜰뢴, 우끄바르, 제 3세계", 외국문학, (29), pp.208~223 (1991), 열음사
- 호르헤 루이스 보르헤스, "기억의 왕 푸네스", 외국문학, (36), pp.180~188 (1993), 열음사
- 호세 레사마 리마, "목 자르는 마술", 외국문학, (46), pp.246~261 (1996), 열음사
- 호세 루이스 곤잘레스, "물속에 작은 흑인이 있어요", 외국문학, (31), pp.296~299 (1992), 열음사
- 호세 마르티, "단시(短詩)중에서", 외국문학, (46), pp.327~340 (1996), 열음사
- 호세 아구스틴 고이티솔로, "「훌리아에게 주는 시」 외 5편", 외국문학, (38), pp.148~155 (1994), 열음사
- 황병하, "호르헤 루이스 보르헤스의 작품세계", 외국문학, (31), pp.340~345 (1992), 열음사
- 훌리오 꼬르따사르, "어머니의 편지", 외국문학, (21), pp.321~338 (1989), 열음사
- "국립중앙도서관", 국립중앙도서관[URL]
- "DBpia"[URL]
