문학과 시장 Ⅱ - 아마디스 데 가울라와 베스트셀러의 조건
Literatura y Mercado Ⅱ: Amadís de Gaula y sus factores para el best-seller
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Indudablemente el libro de caballería escrito por Garci Rodríguez de Montalvo, Amadís de Gaula (Zaragoza, 1508), fue uno de los best-sellers del Siglo de Oro español. Este estudio se trata de los factores que posibilitaban el éxito comercial de los primeros cuatro libros del ciclo de Amadís. Con el surgimiento del mercado de los libros, la expectativa del público-lector era considerada como condición primordial. Los impresores y los escritores procuraron a concretar los deseos del mercado con las novelas sentimentales, narración breve caballeresca. Con estos preparativos, las primeras impresiones del Amadís, aunque incierta la fecha de publicación, arrastraron el mercado de libros, generando sus descendientes y parientes durante el siglo XVI europeo. A nuestro juicio, los factores importantes del éxito serían la fama del texto original, la translatio de amor y aventura al estilo renacentista con los estímulos de violencia y erotismo, nuevos recursos de la lectura a oídas, geografía exótica y mundo mágico que incitaban a la curiosidad de los lectores. Además, los ambientes de la sociedad española del siglo XVI, el sueño del Imperio y la conquista del Nuevo Mundo daban gran unfluencia para la difusión más general del Amadís. Irónicamente, las críticas al Amadís se convertían al revés en la promoción del género. Los generadores del mercado de los libros no sólo fueron los impresores sino también los escritores.
Abstract
Indudablemente el libro de caballería escrito por Garci Rodríguez de Montalvo, Amadís de Gaula (Zaragoza, 1508), fue uno de los best-sellers del Siglo de Oro español. Este estudio se trata de los factores que posibilitaban el éxito comercial de los primeros cuatro libros del ciclo de Amadís. Con el surgimiento del mercado de los libros, la expectativa del público-lector era considerada como condición primordial. Los impresores y los escritores procuraron a concretar los deseos del mercado con las novelas sentimentales, narración breve caballeresca. Con estos preparativos, las primeras impresiones del Amadís, aunque incierta la fecha de publicación, arrastraron el mercado de libros, generando sus descendientes y parientes durante el siglo XVI europeo. A nuestro juicio, los factores importantes del éxito serían la fama del texto original, la translatio de amor y aventura al estilo renacentista con los estímulos de violencia y erotismo, nuevos recursos de la lectura a oídas, geografía exótica y mundo mágico que incitaban a la curiosidad de los lectores. Además, los ambientes de la sociedad española del siglo XVI, el sueño del Imperio y la conquista del Nuevo Mundo daban gran unfluencia para la difusión más general del Amadís. Irónicamente, las críticas al Amadís se convertían al revés en la promoción del género. Los generadores del mercado de los libros no sólo fueron los impresores sino también los escritores.
참고문헌 (32)
- 김경범, "문학과 시장 Ⅰ- 아마디스 데 가울라와 문학시장", 스페인어문학, 63(63), pp.233~257 (2012), 한국스페인어문학회[DOI]
- 김현, "김현전집 2권" (1969), 문학과지성사
- 전기순, "기사소설 『아마디스 데 가울라 Amadís de Gaula』의 사회사적 의미", 외국문학연구, 25(25), pp.233~248 (2007), 외국문학연구소
- 전형준, "무협소설의 문화적 의미" (2003), 서울대학교 출판부
- Balaguer, Bohigas, "Historia General de las Literaturas Hispánicas II" (1968), Vergara
- Cacho Blecua, Juan Manuel, "Amadís: Heroísmo mítico cortesano", pp.1979, Cupsa
- Chevalier, Maxime, "Lectura y lectores en el siglo XVI y XVII" (1976), Turner
- Cuesta Torre, María Luzdivina, "Adaptación, refundición e imitación de la materia artúrica a los libros de caballería", Revista de Poética Medieval, 1, pp.35~70 (1997)
- Curto Guerrero, Federico, "Estructura de los libros españoles de caballerías en el siglo XVI" (1976), Fundación Juan March
- Deyermond, Alan, "Cárcel de amor" (1995), Crítica
- Díez Borque, José María, "El Libro. De la tradición oral a la cultura impresa" (1985), Montesinos Editor
- Eisenberg, Daniel, "Bibliografía de los libros de caballerías castellanos" (2000), Prensas Universitarias de Zaragoza
- González, Eloy R., "Función de las profecías en el Amadís de Gaula", Nueva Revista de Filología Hispánica, 31, pp.282~291 (1982)
- González, Eloy R., "Tipología literaria de los personajes en el Amadís de Gaula", Nueva Revista de Filología Hispánica, 39, pp.825~864 (1991)
- Infantes, Víctor, "La Prosa de ficción renacentista: los géneros literarios y el género editorial", Journal of Hispanic Philology, 13, pp.115~124 (1989)
- Infantes, Víctor, "Evolución narrativa e ideológica de la literatura caballeresca", pp.5~181 (1991), Universidad del País Vasco
- Lucía Megías, José Manuel, "Un héroe para el siglo XXI", Tirant, 11, pp.99~118 (2008)
- Matulka, Barbara, "Novels of Juan de Flores and their european diffusion: a study in comparative literature" (1974), Slatkine
- Norton, Frederick John, "≪Índice de libros impresos en España 1501-1520≫ por Julián Martín Abad" (1997), Ollero & Ramos
- Ramos, Rafael, "Para la fecha del Amadís de Gaula (“Esta sancta guerra que contra los infieles comenzada tienen”)", Boletín de la Real Academia Española, 74, pp.503~521 (1994)
- Riquer, Martín de, "Estudios sobre el Amadís de Gaula" (1987), Sirmio
- Riquer, Martín de, "Caballeros andantes españoles" (1967), Espasa-calpe
- Rodríguez de Montalvo, Garci, "Amadís de Gaula 2 tomos" (1991), Cátedra
- Rodríguez de Montalvo, "Sergas de Espladián" (2003), Castalia
- Rodríguez Moñino, Antonio, "Relieves de erudición (Del Amadís a Goya)", pp.17~38 (1959), Castalia
- Rouvillois, Frédéric, "베스트셀러의 역사(Une histoire de best-sellers)" (2014), 까치
- Ruiz de Conde, Justina, "El amor y el matrimonio secreto en los libros de caballería" (1948), Aguilar
- Sevilla, Santiago, "El verdadero autor del 《Amadís de Gaula》", Diario de León, 10 de marzo de 2008, ~ (2008)
- Sharrer, Harvey L., "La fusión de las novelas artúrica y sentimental a fines de la Edad Media", El Crotalón, 1, pp.147~157 (1984)
- Weber de Kurlat, Frida, "La estructura novelesca del Amadís de Gaula", Revista de Literatura Moderna, 5, pp.29~54 (1966)
- Whinnom, Keith, "The problem of the 'best-seller' in Spanish Golden Age literature", Bulletin of Hispanic Studies, 57, pp.189~198 (1980)
- Williams, Grace S., "The Amadís Question", Revue Hispanique, 21, pp.1~167 (1909)