작가의 의도와 독자의 기대 사이의 불일치: 아마디스 5권 『에스쁠란디안의 위업』
Discrepancies between the author's intent and reader's expectations: Sergas de Esplandián, book V of Amadís continuations
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study attempts to clarify the reasons why Sergas de Esplandián was evaluated as a son inferior to his father Amadís de Gaula, through the discrepancies between the author's intent and reader's expectations. The readers in the 16th, 17th and 20th centuries did not specify or provide reasonable reasons. However, Rodríguez de Montalvo tried to portray Esplandián as a greater figure than Amadís. The completion of the chivalric romance conceived by the author was Fifth Book, and the author's intention was also religious-political propaganda for Queen Isabella. While the Books 1-4 focus on the protagonist's personal narrative, the Fifth Book explicitly takes on the political ideals and national tasks of Queen Isabella's era, the crusade. But as a result, the main character of the previous book became a sinner before God, and the main character of Fifth Book does not show any feelings of love. Individuals specialized as anti-heroes also disappeared, and all anti-heroes were grouped as enemies of faith. The discrepancy between the author's intention and the reader's expectations was caused by an excess of religious-political ideologies. Perhaps his only reader was Queen Isabella. So, the author may have created political propaganda to satisfy just one reader and did not consider the response of future mass readers. ‘A son inferior to his father’ is merely a later evaluation.
Abstract
This study attempts to clarify the reasons why Sergas de Esplandián was evaluated as a son inferior to his father Amadís de Gaula, through the discrepancies between the author's intent and reader's expectations. The readers in the 16th, 17th and 20th centuries did not specify or provide reasonable reasons. However, Rodríguez de Montalvo tried to portray Esplandián as a greater figure than Amadís. The completion of the chivalric romance conceived by the author was Fifth Book, and the author's intention was also religious-political propaganda for Queen Isabella. While the Books 1-4 focus on the protagonist's personal narrative, the Fifth Book explicitly takes on the political ideals and national tasks of Queen Isabella's era, the crusade. But as a result, the main character of the previous book became a sinner before God, and the main character of Fifth Book does not show any feelings of love. Individuals specialized as anti-heroes also disappeared, and all anti-heroes were grouped as enemies of faith. The discrepancy between the author's intention and the reader's expectations was caused by an excess of religious-political ideologies. Perhaps his only reader was Queen Isabella. So, the author may have created political propaganda to satisfy just one reader and did not consider the response of future mass readers. ‘A son inferior to his father’ is merely a later evaluation.
참고문헌 (17)
- 존 H. 엘리엇, "스페인 제국사 1469-1716" (2000), 까치
- Benito, José Antonio, "Historia de la bula de la cruzada en Indias", Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 18, pp.71~102 (1996)
- Cacho Blecua, Juan Manuel, "Studia in honorem Prof. M. de Riquer", pp.235~271 (1986), Quaderns Cremà
- Cacho Blecua, Juan Manuel, "«Los cuatro libros de Amadís de Gaula» y «Las Sergas de Esplandián»: los textos de Garci Rodríguez de Montalvo", Edad de Oro, 21, pp.85~116 (2002)
- Cervantes, Miguel de, "Don Quijote de la Mancha" (2015), Real Academia Española & Penguin Random House Grupo Editorial
- Einsenberg, Daniel, "Bibliografía de los libros de caballerías castellanos" (2000), Prensas Universitarias de Zaragoza
- Goñi Gaztambide, José, "Historia de la Bula de la Cruzada en España" (1958), Editorial del Seminario
- Lomax, Derek W., "The Reconquest of Spain" (1978), Longman
- López Pinciano, Alonso, "Philosophía Antigua Poética" (1973), CSIC
- Menéndez Pelayo, Marcelino, "Orígenes de la Novela. Edición Nacional de las Obras Completas de Menéndez Pelayo" (1943), CSIC, Aldus
- Place, Edwin. B., "Montalvo's Outrageous Recantation", HR, 37, pp.192~198 (1969)
- Ramos, Rafael, "Para la fecha del Amadís de Gaula: ‘Esta sancta guerra que contra los infieles començada tienen’", BRAE, 7, pp.4~ (1994)
- Rodríguez de Montalvo, Garci, "Amadís de Gaula, ed. de Juan Manuel Cacho Blecua" (1991), Cátedra
- Rodríguez de Montalvo, Garci, "Sergas de Esplandián" (2003), Castalia
- Sales Dasí, Emilio J., "Visión literaria y sueño nacional en Las Sergas de Esplandián", Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, pp.273~288 (1995), Univ. de Granada
- ales Dasí, Emilio J., "‘Garci-Rodríguez de Montalvo, regidor de la noble villa de Medina del Campo’", RFE, 79, pp.123~158 (1999)
- Valdés, Juan de, "Diálogo de la lengua" (1984), Cátedra