스페인어 동일 어휘근 반복구조에 대한 L2-통사 습득
La adquisición sintáctica de las construcciones repetidas de idéntica raíz léxica en español como L2
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
A pesar de que no existe en las lenguas romances la posibilidad de obtener de forma productiva complementos predicativos resultativos, Bosque(1990), Demonte(1991) y Demonte y Masullo(1999) apuntan que existe una excepción importante, que es la construcción coloquial del participio cognado, en la que aparece un adjetivo que podría denominarse cognado del verbo principal y que está precedido obligatoriamente por intensificadores como bien, mucho o más (cf. Armstrong(2011, 2012)). Bosque(1990: 196) destaca que en dicha construcción caben los participios pasivos y también caben los adjetivos no truncados (apretarlo bien apretado, secarlo bien seco), pero también caben los truncados (apretarlo bien prieto, secarlo bien seco, limpiarlo bien limpio). En nuestro trabajo intentaremos mostrar que la construcción del predicado cognado se obtiene mediante la presencia obligatoria del legitimador bien y la materialización múltiple de una raíz idéntica con respecto a la teoría de la Morfología Distribuida de Halle y Marantz(1993) y Marantz(1997). Hemos localizado uno de los factores relacionados con la refijación de parámetros que juega un papel importante en la adquisición sintáctica de los predicados cognados con respecto a las construcciones con el fenómeno de doblado de clíticos.
Abstract
A pesar de que no existe en las lenguas romances la posibilidad de obtener de forma productiva complementos predicativos resultativos, Bosque(1990), Demonte(1991) y Demonte y Masullo(1999) apuntan que existe una excepción importante, que es la construcción coloquial del participio cognado, en la que aparece un adjetivo que podría denominarse cognado del verbo principal y que está precedido obligatoriamente por intensificadores como bien, mucho o más (cf. Armstrong(2011, 2012)). Bosque(1990: 196) destaca que en dicha construcción caben los participios pasivos y también caben los adjetivos no truncados (apretarlo bien apretado, secarlo bien seco), pero también caben los truncados (apretarlo bien prieto, secarlo bien seco, limpiarlo bien limpio). En nuestro trabajo intentaremos mostrar que la construcción del predicado cognado se obtiene mediante la presencia obligatoria del legitimador bien y la materialización múltiple de una raíz idéntica con respecto a la teoría de la Morfología Distribuida de Halle y Marantz(1993) y Marantz(1997). Hemos localizado uno de los factores relacionados con la refijación de parámetros que juega un papel importante en la adquisición sintáctica de los predicados cognados con respecto a las construcciones con el fenómeno de doblado de clíticos.
참고문헌 (40)
- 곽재용, "스페인어 형용사파생동사의 비논항 간접보어의 형태 –통사적 특성", 지중해지역연구, 14(2), pp.61~89 (2012), 지중해지역원
- Acedo-Matelláan, V., "Argument structure and the syntax-morphology interface. A case study in Latin and other languages", 박사, pp.2010
- Alexiadou, A., "Reduplication and doubling contrasted : implications for the structure of the DP and the AP", Linguistica, 5, pp.9~26 (2010)
- Armstrong, G., "Two classes of transitive verbs: evidence from Spanish", 박사, pp.2011
- Armstrong, G., "On the Adjectival Component of Change of State Verbs in Spanish, In The End of Argument Structure? (Syntax and Semantics, 38)", pp.13~41 (2012), Emerald Group Publishing Limited
- Belletti, A., "Extended doubling and the VP periphery", Probus, 17, pp.1~35 (2005)
- Borer, H., "Parametric Syntax: Case Studies in Semitic and Romance Languages" (1983), Dordrecht
- Bošković, Z., "The copy theory of movement: A view from PF, In The Copy Theory of Movement", pp.13~74 (2007), John Benjamins
- Bosque, I, "Sobre el aspecto en los adjetivos y participios, In Tiempo y aspecto en español", pp.177~214 (1990), Catedra
- Bosque, I., "sintagma adjetival. Modificadores y complementos del adjetivo. Adjetivo y participio, In Gramática Descriptiva de la Lengua Española", pp.217~310 (1999), Espasa Calpe
- Bowers, J., "Predication, In The Handbook of Contemporary Syntactic Theory", pp.299~333 (2001), Blackwell
- Cattell, R., "omposite Predicates in English. Syntax and Semantics 17" (1984), Academic Press
- Cecchetto, C., "Doubling structures and reconstruction", Probus, 12, pp.93~126 (2000)
- Cifuentes-Férez, P., "Naming motion events in Spanish and English", Cognitive Linguistics, 17(4), pp.443~462 (2006)
- Criado de Val, M., "Fisonomía del español y de las lenguas modernas (Características del español comparadas con las del francés, italiano, portugués, inglés, alemán, rumano y lenguas eslavas)" (1972), Saeta
- Demonte, V., "Temporal and aspectual constraints on predicative adjective phrases, In Current studies in Spanish linguistics", pp.165~200 (1991), Georgetown University Press
- Demonte, V., "La predicación: Los complementos predicativos, In Gramática Descriptiva de La Lengua Española", pp.2461~2523 (1999), Espasa
- Dowty, D., "Word Meaning and Montague Grammar" (1979), Reidel
- Gallego, A.J., "A note on cognate objects: cognation as doubling, In Special issue on ‘The Grammar Objects", Nordlyd, 39(1), pp.95~112 (2012)
- García-Page, M., "Relaciones de «solidaridad» en el adverbio en -men", ELUA, 10, pp.145~163 (1995)
- Gumiel, M. S., "Some remarks on De-adjectival Verbs and Resultative Secondary Predicates", Catalan Working Papers in Linguistics, 7, pp.107~124 (1999)
- Hale, K., "Prolegomenon to a theory of argument structure, In Linguistic Inquiry Monograph 39" (2002), MIT Press
- Halle, A., "Distributed Morphology and the pieces of inflextion, In The view from building 20" (1993), MIT Press,
- Higginbotham, J., "Contexts, models, and meanings: a note on the data of semantics, In Mental representations", pp.29~48 (1988), Cambridge University Press
- Legendre, G., "Predication and Functional Projections in French", Natural Language and Linguistic Theory, 15, pp.43~89 (1997)
- Marantz, A., "No escape from syntax: Don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon, In UPenn WPL 4", pp.201~225 (1997), UPenn Publications
- Mateu, J, "Types of Resultatives and Linguistic Variation", Workshop on Verbal Elasticity (2011), Universitat Autònoma de Barcelona
- Mateu, J, "Romance Paths as Cognate Complements: a Lexical-Syntactic Account, In Romance Linguistics 2007", pp.227~242 (2009), John Benjamins
- Matsumoto, M., "The status of cognate objects", Eibun Gakkaishi, 37, pp.45~64 (1992)
- Pereltsvaig, A., "Cognate objects as Manner Adverbials, In comunicación presentada en el VIII de Coloquio de Gramática Generativa" (1998), Portugal
- Pesetsky, D., "Some Optimality Principles of Sentence Pronunciation, In Is the best good enough? Optimality and competition in syntax", pp.337~383 (1998), MIT Press
- Raposo, E., "Two types of small clauses, In Syntax and semantics: Small clauses 28", pp.179~206 (1995), Academic Press
- Rodriguez Ramalle, T. M., "Los objetos cognados como expresion de la manera verbal", Verba, 30, pp.317~340 (2003)
- Schwartz, B., "L2 cognitive states and the full transfer", full access model, 1996, pp.12, 40~72
- Talmy, L., "Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms, In Language Typology and Syntactic Description, I: Clause Structure", pp.57~149 (1985), Cambridge University Press
- Talmy, L., "Toward a cognitive semantics v.2" (2000), The MIT Press
- Uriagereka, J., "Doubling and Possession, In tics in Phonology, Morphology and Syntax", pp.405~431 (2001), John Benjamins
- Uriagereka, J., "On the Syntax of Doubling, In Clitic and Affix Combinations: Theoretical Perspectives", pp.343~374 (2005), John Benjamins
- Vicente, L., "An Alternative to Remnant Movement for Partial Predicate Fronting", Syntax, 12(2), pp.158~191 (2009)
- White, L., "Second Language Acquisition and Universal Grammar" (2003), Cambridge University Press