현대 스페인어 신조어 분석을 통한 혼성(cruce léxico) 방식 기제에 대한 재고
Blending through the Analysis of Modern Spanish Neologisms
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
If we look at the neologisms that are created today, we know that the neologisms have been created for the purpose of conveying meaning as a means of 'expression' within the grammatical system. Instead, the neologisms of today are not only to express but to enjoy and make jokes. Therefore, it is confirmed that it is formed as a secondary function that contains linguistic ability. As the trend of favoring inducing humor and reducing the number of syllables is spreading in youth culture, it is penetrating deeply,not only online,but also in everyday life. "Blending", a unique coined word that captures the characteristics of this social and cultural change, is also born through laughter and fun. In Spanish lexicology, hybrid(or blening) words created by lexical intersection are difficult to locate within the existing grammatical word system, as they are formed temporarily and have a very short lifespan. However, a hybrid language has its own set of rules and there is room for reconsideration, especially today, in the sense that words are not necessarily created by internal rules, but are created in a way that satisfies the expressive motive of the speaker. This article recognizes the hybrid method, which has always been considered marginal, heterogeneous and very unknown in Spanish as a newly coined word, and drives attention to the fact that it is a phenomenon that clearly reflects today's human cognitive attributes and modern culture. I would like to introduce a new perspective on this mechanism that has not been well studied.
Abstract
If we look at the neologisms that are created today, we know that the neologisms have been created for the purpose of conveying meaning as a means of 'expression' within the grammatical system. Instead, the neologisms of today are not only to express but to enjoy and make jokes. Therefore, it is confirmed that it is formed as a secondary function that contains linguistic ability. As the trend of favoring inducing humor and reducing the number of syllables is spreading in youth culture, it is penetrating deeply,not only online,but also in everyday life. "Blending", a unique coined word that captures the characteristics of this social and cultural change, is also born through laughter and fun. In Spanish lexicology, hybrid(or blening) words created by lexical intersection are difficult to locate within the existing grammatical word system, as they are formed temporarily and have a very short lifespan. However, a hybrid language has its own set of rules and there is room for reconsideration, especially today, in the sense that words are not necessarily created by internal rules, but are created in a way that satisfies the expressive motive of the speaker. This article recognizes the hybrid method, which has always been considered marginal, heterogeneous and very unknown in Spanish as a newly coined word, and drives attention to the fact that it is a phenomenon that clearly reflects today's human cognitive attributes and modern culture. I would like to introduce a new perspective on this mechanism that has not been well studied.
참고문헌 (34)
- 리차드 도킨스, "이기적 유전자" (1976), ㈜ 을유문화사
- 안상철, "형태론" (1988), 민음사
- 임태훈, "우애의 미디올로지" (2012), 도서출판 갈무리
- 박용찬, "국어의 단어 형성법에 관한 일고찰-우리말 속의 혼성어(blend)를 찾아서-", 형태론, 10(1), pp.115~134 (2008), 형태론
- Alonso-Cortés, Á., "Lingüística" (2015), Ediciones Cátedra
- Alvar Ezquerra, M., "Diccionario de siglas y abreviaturas" (1983), Alhambra
- Alvar Ezquerra, M., "La formación de palabras en español" (2002), Arco Libros
- Álvarez de Miranda, P., "Acrónimos, acronimia: revisión de concepto", pp.1~12 (2007), Biblioteca Virutal Miguel de Cervantes
- Barcia P. L., "La lengua en los nuevos medios electrónicos" (2007), Academia Argentina de Letras-Dunken
- Bauer, L., "Compounds and compounding" (2017), Cambridge university press
- Casado Velarde, M., "La innovación léxica en el español actual" (2015), Síntesis
- Cortés Fernández, O., "Lingüística Mexicana VI 1", pp.37~63 (2011), UNAM
- Fandrych I., "Submorphemic elements in the formation of acronyms, blends and clippings", Lexis, Journal in English Lexicology, pp.103~118 (2008), Université Jean Moulin
- Halvor Clegg, J., "Manual de fonétia y fonología españolas" (2017), Routledge
- Hymes, D, "Sociolinguistics", pp.269~293 (1972), Penguin Books
- MattielloElisa, "A corpus-based analysis of new English blends", Journal in English Lexicology, pp.1~28 (2019), Université Jean Moulin
- Othman Baram, L., "Blend Words and Their Influence on the Lexicon and Future of English Language", Journal of University of Human Development, 5(3), pp.43~48 (2019)
- Sicilia, M, "Marketing en redes sociales" (2021), Esic
- Prensky, M., "Nativos e inmigrantes Digitales: Distribuidora SEK" (2010), S.A
- Ulašin, B., "El cruce léxico en español", AUC PHILOLOGICA2016, (3), pp.163~182 (2016)
- "짤방" (2022), 국립국어원 표준어대사전 홈페이지[URL]
- "Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española" (2022)[URL]
- "Muestra de novedades DLE 23.4" (2020)[URL]
- "sociolisto" (2019)[URL]
- "tranquiler" (2022)[URL]
- "juernes" (2022)[URL]
- "sacrifisco" (2004)[URL]
- "viejoven" (2018)[URL]
- "trabajaciones" (2018)[URL]
- "veroño" (2017)[URL]
- "electrolinera" (2018)[URL]
- "Digilosofía, la tecnología a su disposición" (2022)[URL]
- "Ddiccionario de la lengua española" (2014)[URL]
- "estudiambre" (2022)[URL]