본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일제말기 만주 여행서사와 주체 구성 방식

Manchuria travel narrative and the method of Subject constriction in the last of Japanese colonial period

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류학제간연구

초록

일제말기 만주 여행서사에는 식민자와 피식민자 간의 경계지점을 오가며, 다양한 주체들에 대한 다수의 시선들이 작동한다. 이 시선이 때로는 차별화로 때로는 동일화로 첨예하게 드러나고, 이를 통해 여행자는 자기의 정체성을 재구성한다. 따라서 본고는 이효석, 이태준, 이석훈의 만주 여행서사를 중심으로 타자에 대한 시선과 주체 구성 방식을 고찰함으로써, 탈식민주의적 전략 지점과 방식을 파악하였다. 이효석의 경우, 만주 여행 서사에서 식민자와의 비동일화를 통해 주체 구성하고, 만주를 미적 자율성의 시선으로 바라본다. 그는 만주에 혼재하는 다양한 민족문화들에서 타자성을 발견하고 세련된 감각을 통해 미와 문화의 보편성과 우연성에 대해 사유한다. 그러나 다양성과 우연성에 기반한 심미적 삶의 추구가 현실로부터 거리를 둔 탈역사화된 의식에 토대를 두고 있다는 점에서 근본적인 한계를 보인다. 이태준은 식민지 지배자와의 반동일화를 통해 주체를 구성하는 한편, 만주를 계몽의 시선으로 바라본다. 그는 문화본질주의에 입각하여, 만주를 타자로 규정하는 한편 일제의 목표와 정책을 저항하면서 식민 주체의 논리를 그대로 모방하는 방식, 즉 반동일화의 방식으로 조선인 내지 자신의 주체를 구성한다. 그러나 이러한 방식은 자신의 의도와는 무관하게 오히려 부정하는 대상을 옹호하는 상황을 연출한다. 이석훈은 만주국의 정책을 동조의 시선으로 바라보고, 식민자와 동일화를 통해 주체를 구성한다. 그는 식민자의 논리인 내선일체를 위해 정진함으로써, 2등의 모방된 식민자로 조선의 확대된 영토를 만주에 건설하려는 욕망을 표출한다. 그러나 내선일체의 이데올로기의 모순과 균열을 경험하고, 생활의 문제를 해결하기 위한 도피처로 만주행을 선택한다.

Abstract

There are many Gaze to work for the various Subject in Manchurian travel narrative in the last of Japanese, which visits hear and there the boundary between colonizer and colonized. This one's Gaze sometimes appear sharply as differentiation and identification, with this, the traveler may reconstruct his identity. Therefore, this article was grasped a point of Post-colonial strategy and a method by considering one's Gaze to others and a method of identity configuration as a centering Manjurian travel narrative written by Lee hyo-seok, Lee tae-joon and Lee seok-hoon. In the case of Lee hyo-seok, he composed the Subject by disidentificaation with colonist in Manjurian travel narrative, and described Manjuria with an aesthetic autonomy point of view. He found Other-ness from various ethnic cultures that was mixed in Manjuria and considered universality and contingency of beauty an culture by sophisticated sense. However, to pursuit of the aesthetic life based on both diversity an contingency had a limit in the point of which was on the basis of post-historization. Lee tae-joon composed the Subject by counter-identification with colonizer, on the other hand, watched Manjuria with an enlightenment point of view. He identified Manjuria as Other-ness based on cultural essentialism, on the other hand, with resisting to the goal and policy of Japanese, composed the Subject of chosenjin or himself by a method that imitates the logic of the colonial Subject, namely a method of Counter-Identification. But, such method may be produced a situation where support the Subject that rather deny regardless of his intention. Lee seok-hoon described the policy of Manschoukuo in the conformity point of view, composed the Subject by identification with colonizer. He expressed a desire for constructing in Manjuria an enlarged territory of Chosun as 2nd grade of imitated colonizer, as devoting himself to one body-japan-chosun that is logic of colonizer. However, he had been realized belatedly to have a limit that the ideology of one body-japan-chosun couldn't be an ideology of colonizer logically.

참고문헌 (27)

  1. 김재용, "식민주의와 협력" (2003), 역락
  2. 민족문학연구소, "일제말기 문인들의 만주체험" (2007), 역락
  3. 이경훈, "한국 근대 일본어 평론·좌담회 선집" (2009), 역락
  4. 이효석, "벽공무한" (1941), 박문서관
  5. 이효석, "이효석전집 7권" (2003), 창미사
  6. "『조광』, 『新時代』, 『매일신보』, 『조선일보』, 『문장』, 『國民文學』 등", ~
  7. 곽승미, "식민지 시대 여행 문화의 향유 실태와 서사적 수용 양상", 대중서사연구, 15(15), pp.229~256 (2006), 대중서사학회
  8. 김재용, "식민주의와 협력" (2003), 역락
  9. 김철, "두 개의 거울: 민족 담론의 자화상 그리기", 상허학보, 17, pp.119~142 (2006), 상허학회
  10. 박일우, "한국근대문학의 滿洲 표상에 관한 연구 : 1930~40년대 소설을 중심으로", 박사, pp.2009
  11. 서경석, "만주국 기행문학 연구", 어문학, (86), pp.341~360 (2004), 한국어문학회
  12. 서영인, "일제말기 만주담론과 만주기행", 한민족문화연구, 23(23), pp.209~238 (2007), 한민족문화학회
  13. 와타나베나오키, "식민지 조선에서 <만주> 담론과 정치적 무의식 -문학평론가 임화의 1940년대 전반의 논의를 중심으로", 진단학보, 107(107), pp.277~297 (2009), 진단학회
  14. 윤대석, "1940년대 ‘국민문학’ 연구", 박사, pp.2006
  15. 윤휘탁, "만주국의 ‘2등 국(공)민’, 그 실상과 허상", 역사학보, 169, pp.139~171 (2001)
  16. 이경훈, "식민지와 관광지―만주라는 근대 극장", 사이間SAI, (6), pp.73~112 (2009), 국제한국문학문화학회
  17. 장현숙, "현대소설에 나타난 만주체험 - 『북간도』를 중심으로 -", 아시아문화연구, 14, pp.201~217 (2008), 아시아문화연구소
  18. 정선태, "일제 말기 ‘국민문학’과 새로운 ‘국민’의 상상 - 조선문인협회 현상소설 입선작 <연락선>과 <형제>를 중심으로", 한국현대문학연구, 29(29), pp.351~379 (2009), 한국현대문학회
  19. 정종현, "근대문학에 나타난 ‘만주’ 표상-‘만주국’ 건국 이후의 소설을 중심으로", 한국문학연구, (28), pp.229~260 (2005), 한국문학연구소
  20. 진영복, "민족적 주체 구성과 글쓰기 양상 - 이태준 소설의 경우", 어문론총, (42), pp.335~370 (2005), 한국문학언어학회
  21. 三浦信孝, "언어 제국주의란 무엇인가" (2005), 돌베개
  22. 吉見俊哉, "확장하는 모더니티" (2007), 소명출판
  23. 日本移民史硏究會, "日本帝國主義下の滿洲移民" (1976), 龍溪書舍
  24. V. R. Schwartz, "구경꾼의 탄생" (2006), 마티
  25. Bill Ashcroft, "포스트 콜로니얼 문학이론", 민음사 (1996)
  26. Wolfgang Schivelbusch, "철도여행의 역사", 궁리 (1999)
  27. Homi Bhabha, "문화의 위치", 소명출판 (2002)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)