멀티미디어 영상자료 활용 초등영어 문화교육 효과 연구
The Effect of Multimedia Materials for Culture Education in Elementary School English Classes
4
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study attempts to examine the effectiveness of application of multimedia materials for culture education in elementary school English classes. To this end, this study investigates to what extent the culture education contents of the 2015 revised elementary English textbooks reflect the cultures of different countries followed by developing lesson plans incorporating English multicultural multimedia materials based on their relevance to elementary English vocabulary using the corpus program, RANGE. The researcher conducted classes using the developed lessons and observed students’ reactions while teaching. In addition, pre- and post-surveys and in-depth interviews with students were carried out to examine students’ affective changes. The results are as follows. First, the contents of culture covered in elementary school English textbooks were biased toward Asian, English, and European cultures, and the volume of Latin American and African cultures was relatively small. Second, the students in the experimental group showed positive changes towards the selected multimedia materials compared to the control group. Third, both teachers and students responded that they were interested in culture learning, and it would help them learn English. Based on the results, it is necessary to reflect the cultures of various countries as well as Asian, British, and American cultures in elementary English textbooks. Additionally, culture education, which focused on the introduction of simple culture in the existing textbooks, needs to arouse more interest by using an integrated approach to the subject and learner-led activities. Lastly, when developing and utilizing multimedia materials for culture education for elementary school learners, it is imperative to design and apply classes including activities and tasks that can improve communication skills.
Abstract
This study attempts to examine the effectiveness of application of multimedia materials for culture education in elementary school English classes. To this end, this study investigates to what extent the culture education contents of the 2015 revised elementary English textbooks reflect the cultures of different countries followed by developing lesson plans incorporating English multicultural multimedia materials based on their relevance to elementary English vocabulary using the corpus program, RANGE. The researcher conducted classes using the developed lessons and observed students’ reactions while teaching. In addition, pre- and post-surveys and in-depth interviews with students were carried out to examine students’ affective changes. The results are as follows. First, the contents of culture covered in elementary school English textbooks were biased toward Asian, English, and European cultures, and the volume of Latin American and African cultures was relatively small. Second, the students in the experimental group showed positive changes towards the selected multimedia materials compared to the control group. Third, both teachers and students responded that they were interested in culture learning, and it would help them learn English. Based on the results, it is necessary to reflect the cultures of various countries as well as Asian, British, and American cultures in elementary English textbooks. Additionally, culture education, which focused on the introduction of simple culture in the existing textbooks, needs to arouse more interest by using an integrated approach to the subject and learner-led activities. Lastly, when developing and utilizing multimedia materials for culture education for elementary school learners, it is imperative to design and apply classes including activities and tasks that can improve communication skills.
참고문헌 (47)
- Banks, J. A., "Multicultural Education : Issue and Perspectives" (2010), Wiley
- Bianchi, F., "Culture, Corpora and Semantics" (2012), University of Salento
- Brooks, N., "Teaching culture in the foreign language classroom", Foreign Language Annals, 16, pp.204~217 (1968)
- Chastain, K., "Developing Second Language Skills : Theory and Practice" (1978), Rand Mcnally College Publishing Company
- 천호성, "한국과 일본의 다문화교육 비교 연구 - 학교에서의 실천 사례를 중심으로 -", 사회과교육, 50(4), pp.189~202 (2011), 한국사회과교육연구학회
- Council of Europe, "Gemeinsamer Europȁischer Referenzrahmen Fȕr Sprachen : Lernen, Lehren, Beurteilen" (2010), Hankookmunhwasa
- Davidson, D. K., "Actualizing notions of perspective transformation using Web 2. 0 : Student views on what works for language and culture learning", Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 24, pp.343~384 (2015)
- Halliday, M. A. K., "Language as Social Semiotics : The Social Interpretation of Language and Meaning" (1978), Arnold Ed
- 한진상, "다문화 가정 아동들간의 또래집단 내 상호작용에 영향을 미치는 요인들에 관한 연구", 한국초등교육, 21(2), pp.111~125 (2010), 초등교육연구원
- 홍기원, "한국다문화정책의 문제점과 개선 방향", 한국공공관리학보, 23(3), pp.169~189 (2009), 한국공공관리학회[DOI]
- 홍성하, "다문화 상담이론에서의 방법론적 토대로서 현상학", 철학, (105), pp.143~168 (2010), 한국철학회
- Hu, M., "Unknown vocabulary density and reading comprehension", Reading in a Foreign Language, 13, pp.403~430 (2000)
- 강현석, "다문화 교육과정 설계에서 문화심리학의 적용가능성 탐색", 사회과교육, 47(2), pp.23~57 (2008), 한국사회과교육연구학회
- 강지혜, "다문화 영어 그림책을 활용한 어휘 관련 다문화 문식성(Multicultural English Literacies) 교육: SIOP 모델 기반", 이중언어학, 43(43), pp.1~28 (2010), 이중언어학회
- Kavita, R., "Universal design for learning and multimedia technology : Supporting culturally and linguistically diverse students", Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 24, pp.121~138 (2015)
- "Number of students from multicultural families by year" (2018)[URL]
- 김진석, "다문화를 고려한 초등영어교육과정 및 교재 개발의 방향", 언어과학, 16(1), pp.41~57 (2009), 한국언어과학회
- 김정호, "글로벌 시대의 효과적인 초등 사회과 문화교육 지도 방안", 사회과교육, 52(3), pp.51~70 (2013), 한국사회과교육연구학회
- 김정렬, "초등학교 영어과 다문화지도 프로그램 개발", 학습자중심교과교육연구, 7(1), pp.111~140 (2007), 학습자중심교과교육학회
- Kim, K., "The development of English curriculum for teaching culture", Journal of the Korean English Education Society, 7, pp.17~37 (2008)
- 김용신, "다문화 정치교육의 논리와 방법", 사회과교육, 46(4), pp.25~39 (2007), 한국사회과교육연구학회
- 김유민, "다문화 영어 동화를 활용한 초등 영어 다문화 수업 모형 개발에 관한 연구", 다문화교육연구, 12(2), pp.61~82 (2019), 한국다문화교육학회[DOI]
- Kroeber, A. L., "Cultures : A Critical Review of Concepts and Definitions" (1952), Havard University
- Lee, D., "English Education Using Cultural Materials" (2005), Intervision
- 이혜경, "2015 교육과정에 근거한 초등영어 4학년 교과서 문화 분석-인종, 성, 다문화 요소를 중심으로-", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 9(4), pp.79~87 (2019), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
- 이노신, "다문화가정 자녀 및 외국인 노동자 영어교육 프로그램 개발을 위한 학제간 고찰 및 연구", 영어교과교육, 8(2), pp.73~96 (2009), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 이승은, "어린이 영어 문화교육에 관한 분석", 한국콘텐츠학회 논문지, 12(5), pp.496~504 (2012), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 임여주, "다문화 어린이 문학에 대한 독자반응 연구 - 다문화가정 어린이를 대상으로 -", 한국비블리아학회지, 27(1), pp.237~261 (2016), 한국비블리아학회[DOI]
- Lotman, J. M., "Universe of the Mind : A Semiotic Theory of Culture" (1990), Indiana University Press
- Lotman, J. M., "Cercare la Strada. Modelli Della Cultura" (1994), Marsilio
- Lotman, J. M., "Semiotica e Cultura 〔Semiotics and culture〕", pp.59~96 (1975), Ricciardi
- Mahdi, G., "Media as a magnet for active learning in culture and language", Proceedings of E-learn 2010 World Conference on E-learning in Corporate, Government, Healthcare and Higher Education, pp.235~243 (2010), AACE
- 21st century world language classrooms: Technology to support cultural competence, "McKeeman, L.", CSCTFL Central Connection, 106~132 (2015)
- Ministry of Education., (2015), Ministry of Education
- Nobis, A., "Systems: New Paradigms for the Human Sciences", pp.461~478 (1998), De Gruyter
- 오지혜, "다문화교육을 위한 문화 내용 연구 - 다문화예비학교와 다문화중점학교 교재 사례를 중심으로 -", 한국언어문화학, 14(2), pp.145~178 (2017), 국제한국언어문화학회[DOI]
- 박창건, "2009개정교육과정 초등학교 통합교과서 삽화분석-다문화교육적 관점에서", 교육사회학연구, 27(1), pp.115~140 (2017), 한국교육사회학회[DOI]
- 박기범, "공동체적 관점에서 본 다문화교육의 과제 - 다문화교육 사이트 분석을 중심으로 -", 사회과교육, 48(1), pp.45~55 (2009), 한국사회과교육연구학회
- 박용규, "초등영어 지도교사의 문화 가치관과 문화 교육에 관한 인식", 영어영문학21, 24(2), pp.139~159 (2011), 21세기영어영문학회[DOI]
- Rivers, W. M., "Teaching Foreign-language Skills" (1981), The University of Chicago Press
- Sapir, E., "Language" (1921), Harcourt Brace
- Sapir, E., "The Status of Linguistics as a Science", Language, 5, pp.207~214 (1929)
- Sapir, E., "Selected Writings in Language, Culture and Personality" (1949), University of California Press
- Whorf, B. L., "Language, Thought, and Reality" (1956), John Wiley, Sons, ＆ The Technology Press of M. I. T
- Wierzbicka, A., "Understanding Cultures through Their Key Words" (1997), Oxford University Press
- Williams, R., "Culture and Society" (1959), Chatto ＆ Windus
- 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로", 한국사회학, 42(2), pp.72~103 (2008), 한국사회학회