러시아 임의어(окказионализм)의 개념과 유형 고찰
A Study on the concept and types of arbitrary words in Russian
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
단어형성 과정을 분석 고찰하는 조어론은 그 언어를 교육하고 학습하는 과정에서 필수적으로 습득해야 할 내용이다. 조어 규칙에 따라 생성되는 임의어는 표준어 혹은 공용어로 등재되지 않은 어휘로, 모두 신조어로 통합되어 이해되었다. 그러나 시간이 지나면서 임의어를 신조어와 구분해야 할필요성의 대두와 함께 임의어에 관한 다양한 견해와 연구가 이루어지고 있다. 본 논문은 언어와 문화의 변화가 응축된 신조어를 활용한 언어문화 교육 방안의 하나로 신조어와구분되는 임의어에 대한 개괄적인 고찰을 목적으로 한다. 이는 의사소통 주체 간의 새로운 명명의어휘 사용이 더욱 절실해지고 있는 현실을 고려할 때 매우 시의성 있는 작업이라 할 수 있다. 이에러시아어 조어 규칙에 기반을 두지만, 다양한 일탈을 보여주는 임의어의 개념, 그 유형과 방식, 단어형성론에서 임의어가 갖는 의미가 무엇인지 고찰함으로써 러시아어 어휘 교육과 학습의 지평을 넓히는 계기를 마련해 보고자 한다.
Abstract
Word formation, which analyzes and examines the process of word generation, is essential to learn in the process of educating and learning the language. Arbitrary words are words that are not registered as standard or official languages, and they are all integrated and understood as neologisms. However, over time, it was necessary to distinguish between new and arbitrary words. As a result, various views and studies on arbitrary words are being conducted. This thesis focuses on language education using neologisms that reflect changes in language and culture. This interest can be said to be a very timely task in the urgent need to use a new nomenclature among communication subjects. The main content of this paper is to consider the concept, type, and method of arbitrary words that are based on Russian prototyping rules, but show various deviations. Through these considerations, this thesis attempted to provide an opportunity to broaden the horizons of Russian vocabulary education and learning.
참고문헌 (29)
- 노명희, "임시어의 특성과 유형", 國語學, (85), pp.45~82 (2018), 국어학회[DOI]
- 시정곤, "국어의 어휘부 사전에 대한 연구", 언어연구, 17(1), pp.163~184 (2001), 한국현대언어학회
- 이선웅, "한국어 문법론의 개념어 연구" (2012), 월인
- 이현숙, "러시아 미래주의 시학의 현대성", 슬라브학보, 20(2), pp.199~216 (2005), 한국슬라브․유라시아학회
- 정한데로, "임시어에 관한 몇 문제", 國語學, (71), pp.61~91 (2014), 국어학회[DOI]
- 표상용, "노어학 개론" (1997), 신아사
- L. Bauer, "English Word-formation" (1983), Cambridge University Press
- А. Г. Лыков, "Можно ли окказиональное слово называть неологизмом", Русский язык в школе, (2) (1972)
- А.Г. Лыков, "Учеб пособ" (1976), Высшая школа
- А.Д. Григорьева, "Языковые процессы современной русской художественной литературы" (1977), Наука
- А.И. Горшков, "Энциклопедия" (1979), Сов. Энц
- Б.Н. Головин, "Головин, Введение в языкознание" (1979), Высшая школа
- В. Валавин, "Словотворчество Маяковского. Опыт словаря окказионализмов" (2010), Издательство «Азбуковник»
- В.В. Лопатин, "Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образавиная" (1973), Наука
- В.П.Ковалев, "Окказиональная сочетаемость слов как экспрессивное средство художественной прозы", Русский язык в школе, (2) (1976)
- Г. Пауль, "Принципы истории языка" (1960), Издательство иностранной литературы
- Д.Э. Розенталь, "Пособие для учителей" (1976), Просвещение
- Е.А.Земская, "Современный русский язык. Словообразование: Учебное пособ" (1973), Просвещение
- И.Б. Гoлyб, "Cтилиcтикa pyccкoгo языкa" (2010), АЙРИС ПРЕСС
- Н.Г. Бабенко, "Структурно-семантический анализ" (1997), Калинингр. ун-т
- Н. И. Фельдман, "Окказиональные слова и лексикография", Вопросы языкознания, (4) (1957)
- О.И. Александрова, "Вопросы русского современного словообразования, лексики и стилистики" (1974), Куйбышев. гос. пед. ин-т им. В. В. Куйбышева
- Р.Ю. Намитокова, "Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка" (1968), Изд-во Ростовского ун-та
- Э.И. Ханпира, "Стилистическиеисследования" (1972), Моск. гос. ун-т
- Ю.Н. Ковалик, "Тезисы докладов и сообщений на Всесоюз. науч. конференции-семинара, посвящ. творчеству И.А.Ефремова и проблемам науч" (1988), Союз писателей СССР