뽈랴꼬프(Ю.М. Поляков) 문체의 언어학적 분석 - 개인문체(идиостиль)와 임의어(окказионализм)를 중심으로 -
Personal style and arbitrary words
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 뽈랴꼬프 개인문체의 특징을 직접적으로 반영한다고 간주되는 임의어를 고찰한다. 작가의 임의어는 단어 형성 및 의미론 측면에서 흥미로운 자료가 된다. 2장에서는 임의어의 개념과개인문체를 나타내는 지표로서의 주요 기능을 살펴보고, 3장에서는 뽈랴꼬프의 작품에 나타난 임의어를 조어적 파생과 의미적 파생의 영역에서 고찰한다. 조어적 파생 영역의 임의어는 접두사화와접미사화, 단어 혼합의 수단으로 형성된다. 그리고 의미 영역의 임의어는 주변부에 머물렀던 의미를각인시킴으로써 단어의 의미 확장을 꾀하고 있음을 살펴본다. 결론으로 이와 같이 형성된 뽈랴꼬프의 임의어는 혼란했던 소비에트 해체 시기의 러시아 삶의 일상에 대한 작가의 풍자와 야유, 동시에소비에트 시대의 삶에 대한 향수를 나타내는 언어 전략임을 밝힌다.
Abstract
This work is devoted to the study of individual author’s neologisms in the texts of Yu. Polyakov. Author’s neologisms, in other words, idiostyle, represent interesting material in terms of word formation and semantics. The subject of this work is the methods of formation of individual author’s neologisms in the texts of Yu. Polyakov, as well as the features of their functioning. The main purpose of the work is the word-formation analysis of individual-author’s neologisms. In accordance with this goal, first, to analyze scientific works devoted to the study of arbitrary words. secondly, to give a word-formation characteristic individually-author’s neologisms. thirdly, to give a semantic and stylistic description of arbitrary words. Research material of this work was collected from the works of Yu. Polyakov. The study make it possible to identify and describe the most productive ways of forming individual author’s neologisms. As a result, the arbitrary words of Yu. Polyakov are a means of expressing the author’s assessment. His arbitrary words allow to accurately and economically, avoiding an overly detailed description of the phenomenon, to express ironic assessments of historical and cultural values, events.
참고문헌 (32)
- 김흥수, "문학 텍스트와 문체론", 한국어학, (25), pp.1~22 (2004), 한국어학회
- 김성완, "러시아 임의어(окказионализм)의 개념과 유형 고찰", 슬라브硏究, 38(2), pp.291~311 (2022), 러시아연구소
- Ажигова, Т.М., "Неономинации начала XXI века в современном русском языке (на материале региональной прессы)" (2009), Автореф. дис…канд. филол. наук
- Александрова, О.И., "Вопросы русского современного словообразования, лексики и стилистики, Т 145" (1974)
- Большакова, А.Ю., "Феноменология литературного письма. О прозе Ю. Пол якова" (2005), Маик Наука
- Валавин, В., "Словотворчество Маяковского. Опыт словаря окказионализмов" (2010), Издательство «Азбуковник»
- Винокур, Г.О., "Отделение литературы и языка, Т.5, вып. 4" (1946), Изд-в о АН СССР
- Глухова, О.П., "Средства и способы выражения субъективной модальности в текстовом пространстве Ю. Полякова" (2010), Дис. … канд. фил. наук
- Голуб, И.Б., "Стилистика русского языка, Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности “Журналистика”" (2001), Айри с-Пресс
- Григорьев, В.Π., "Самовитое слово и его словарное представление", Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка, (4) (1994)
- Захидова, Л.С., "Вестник развития науки и образования" (2007)
- Захидова, Л.С, "Специфика идиостиля Ю. Полякова" (2009), Автореф. дис…канд. филол. наук
- Земская, Е.А., "Словообразование как деятельность" (2005), Изд-во КомКнига
- Земская, Е.А., "Словообразование как деятельность" (2009), ЛИБРОКОМ
- Караулов, Ю.Н., "Русский язык и языковая личность" (1987), Наука
- Лаврова, Н.А, "Окказиональные образования и их место в языковой системе", Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук, (9) (2010)
- Лопатин, В.В., "Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образавиная" (1973), Наука
- Лыков, А.Г., "Современная русская лексикология (русское окказиональное слово): учеб. пособие для филол. ф-тов ун-тов" (1976), Высш. школа
- Пауль, Г., "Принципы истории языка" (1960), Издательство иностранной литературы
- Поляков, Ю.М., "Собрание сочинений в 4-х томах" (2001), Молодая гвардия
- Попова, Т.В., "Русская неология и неография" (2005), УГТУ−УПИ
- Ревзина, О.Г., "Язык как творчество:Сб. науч. тр. к 70-летию В. П. Григорьева" (1996), ИРЯ РАН
- Сидоренко, Е.Н, "Морфология современного русского языка: части речи и контаминанты: учебное пособие" (2017), ФЛИНТА; Наука
- Фельдман, Н.И., "Окказиональные слова и лексикография", Вопросы языкознания, (4) (1957)
- Флоря, А.В., "Русская стилистика (Словообразование. Лексикология. Семантика. Фразеология)" (2011), ОГТИ
- Ханпира, Э.И., "Стилистические исследования" (1972), Моск. гос. ун-т
- Яцук, Н.Д., "Лексические новообразования в прозе и публицистике Полякова, Ю" (2011), Автореферат. Дисс. канд. филол. наук
- Яцук, Н.Д., "История и флология, Вып. 2" (2011)