환유의 다중 해석 기능 연구 - 한⋅러 정치담화문을 중심으로 -
Analysis of Multi-interpretability of Metonymy - Focusing on the Korea and Russia Political Discourse -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 인지언어학적 관점에서 환유 이론이 정치담화에서 어떻게 구현되고 있는지 살펴보고환유의 새로운 기능을 제안한다. 대통령 연설문은 정치담화의 중요한 사례이고, 단순히 축자적 의미만전달하는 것이 아니라 다양한 함의를 내포하고 있는 만큼 비유법이 많이 쓰인다는 점에서 연구 가치를가진다. 또한 오늘날 환유는 일상생활에서 발화하고 사고하는 데 보편적으로 사용되는 개념구조로 작용한다. 따라서 본 연구는 환유에 대한 이해를 기반으로 정치 담론의 메시지를 이해하고, 반대로 정치담화의 사례를 통해 환유에 대한 개념을 정립하는 계기가 될 것이다. 서론에서 정치담화의 목적 및 특징, 환유의 정의를 짚어보며 연구 목적과 의의를 밝힌다. 본론에서는 연구대상과 선행연구를 살펴본 후, 한국과 러시아 대통령의 의회 연설문에서 사용된 환유의 사례를분석한다. 양국 정상의 연설문과 정치 기사에서 사용된 환유의 의미를 화자의 환유 사용 의도와 효과라는새로운 관점에서 ‘다중 해석성’으로 설명하여 정치담화의 특성을 기술하는 것이 본 연구의 주된 내용이다.
Abstract
The current study investigate how metonymy theory is implemented in political discourse from a cognitive linguistics perspective, and show a new methodology that moves beyond the conventional theory. The president’s speech is also an example of political discourse, so it is worth studying in that it not only conveys literal meaning but also contains various implications and uses a lot of metaphors. The core of this paper is to reexamine the cases of metonymic expressions used in political discourses and press articles in Korea and Russia from a communicative perspective and analyze the speaker’s intention and effect of using metonymy from a new perspective. The conventional characteristics of political language discovered in this process are presented in conjunction with the characteristics of metonymy. In conclusion, I propose the communicative functions of metonymy through examples of political discourse: ‘multi-interpretability’.
참고문헌 (34)
- 권연진, "정치담론 상에 나타난 은유의 대조 분석 연구", 인문연구, (82), pp.33~62 (2018)
- 김재희, "대통령 연설문에 나타난 사회언어학적 의미 연구-페어클로의 비판적담화분석을 중심으로", 텍스트언어학, (44), pp.1~33 (2018)
- 안혁, "푸틴 대통령 취임사의 담화 분석과 개념적 은유", 슬라브학보, (38), pp.79~104 (2023)
- 윤평현, "(새로 펴낸)국어의미론", pp.541~ (2020), 역락
- 이혜승, "러시아 정치담화의 특성 연구 - 대통령 취임사를 중심으로", 노어노문학, 23(1), pp.57~83 (2011)
- 임지룡, "환유 표현의 의미특성", 인문논총, (55), pp.272~283 (2006)
- 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색", pp.204~205 (2008), 한국문화사
- 정희자, "담화와 문법 그리고 의미", pp.515~ (2009), 한국문화사
- Littlemore, J. Metonymy, "환유의 인지언어학적 접근법: 언어, 사고,의사소통의 숨겨진 지름길", pp.417~ (2018), 로고스라임
- Ausitn, J.L., "How to do things with words", pp.163~ (1962), the clarendon press
- Brdar-Szabo, R., "Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a consensus view", pp.217~248 (2011), John Benjamins Publishing Company
- Evans, V., "Cognitive Linguistics: An Introduction", pp.830~ (2006), Edinburgh University Press
- Flickinger, B. Shklovsky, "Viktor", pp.430~444 (2016), Wiley-Blackwell
- Gibbs, R.W., "The poetics of mind : figurative thought, language, and understanding", pp.527~ (1994), Cambridge University Press
- Graber, D.A., "Handbook of Political Communication", pp.195~224 (1981), CA Sage
- Grice, H.P., "Syntax and semantics 3: Speech acts", pp.41~58 (1975), New York Academy Press
- Zoltan, K., "Cognitive Linguistics", pp.37~78 (1998), De Gruyter Mouton
- Карамова, А.А., "Современные концепции развития науки", pp.44~47 (2015), АЭТЕРНА
- Кузнецова, Ю.Е., "Метонимия в политических текстах" (2009), Казань
- Чудинов, А.П., "Современная политическая коммуникация", pp.126~ (2009), Уральский государственный педагогический уни- верситет
- Соловьёва, В.И., "Использование метонимии в политическом дискурсе", Молодой учёный, 8(455), pp.283~284 (2023)
- Сурова, М.Н., "Метонимия в политическом дискурсе", Мир науки, культуры, образования, 4(59), pp.246~248 (2016)
- 문재인, "(러시아 방문) 러시아 하원 연설", 행정안전부 대통령기록관, ~ (2018)
- Владимир Владимирович Путин, "Выступление в Национальном собрании Республики Корея", Президент России, 28 (2001)
- "러, 北과 전방위 관계 발전…조만간 푸틴 방북 희망" (2024)[URL]
- "푸틴, 바그너 그룹 반란 주동자들은 법의심판 받을 것" (2023)[URL]
- "Путин и Макрон обсудили ситуацию в Афганистане" (2021)[URL]
- "Зеленский и Меркель обсудили «Северный поток — 2» и Донбасс на встрече в Киеве" (2021)[URL]
- "Инцидент, сравнимый с Чернобылем, представить себе практически невозможно" (2023)[URL]
- "Чернобыль - Мифы и факты"[URL]
- "Президент Южной Кореи выступил в Госдуме" (2018)[URL]
- "Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин выступил в Государственной Думе" (2018)[URL]
- "캠브리지 사전"[URL]
- "academic.ru 사전"[URL]