본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Kontinuitäten und Brüche － Die Autobiographien exilierter Schauspieler

Christoph Seifener
독일어문화권연구소 (Institut für deutschsprachige Kultur und Literatur)|2008.12|독일어문화권연구 (Zeitschrift für deutschsprachige Kultur & Literatur)|제17호|pp. 85-110

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

자서전망명배우Nationalsozialismus성장이야기Autobiographie나치시대EntwicklungsgeschichteExilSchauspieler
주제분류기타인문학

초록

나치 시대에 망명의 길을 떠나야만 했던 독일과 오스트리아 배우들의 자서전은 문학적 긴장관계에 있다. 이들의 자서전은 한편으로는 인물의 통일적이고 연속적인 발전을 보여주려는 이 장르의 전통적인 형식과 관습을 이어간다. 하지만 다른 한편으로는 배우들이 망명국가에서 그들의 직업생활을 수행하는데 큰 어려움을 겪는 등의 이유로 인해, 망명의 경험이 작가의 전기에서 존재적인 단절을 그려낸다. 본 논문은 작가들이 어떤 문학적 전략으로 이러한 긴장관계에 반응하는지, 그리고 배우들이 그들의 망명경험을 성공적으로 자서전의 다른 내용들과 연결시키는지, 만약 한다면 어떻게 그런 정리가 이루어졌는지를 고찰하고자 했다. 분석 결과 사회주의 작가들은 전통적인 교육과 성공이야기의 견본을 고수하며 망명 경험 또한 이러한 틀 안으로 편입시키는 것을 확인할 수 있었다. 반면에 시민 작가들은 자신들을 위해 역시 성공적인 인생역정을 그려내고 싶어 하지만, 그들의 자서전에는 망명 경험에 대한 의미 부여는 일어나지 않는 것을 보여 주었다. 이처럼 망명을 통해서 일어난 삶의 단절은 자서전 안에서의 형식적인 단절과 망명을 비현실적이고 초자연적인 경험의 영역으로 만드는 은유의 사용을 통해서 분명히 나타난다.

참고문헌 (55)

  1. Alexander, Richard, "Meine Streiche beim Theater" (1922), Aus meinen Erinnerungen. Berlin
  2. Bergner, Elisabeth, "Bewundert viel und viel gescholten", pp.103~ (1978), Unordentliche Erinnerungen. M?chen
  3. Bois, Curt, "Zu wahr um sch? zu sein", pp.60~ (1982), Berlin
  4. Briegel, Manfred, "Fruhwald, Wolfgang: Einleitung. In: dies. (Hrsg.): Die Erfahrung der Fremde. Kolloquium des Schwerpunktprogramms ?Exilforschung“ der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Weinheim, Basel, Cambridge, New York", ~ (1998)
  5. Geschonneck, Erwin, "Meine unruhigen Jahre. Lebenserinnerungen" (1997), 4.Aufl. Berlin
  6. Goetz, Curt, "von Martens, Valerie: Memoiren. Die Memoiren des Peterhans von Binnigen. Die Verwandlung des Peterhans von Binningen. Wir wandern, wir wandern... G?ersloh", 17~ (1963)
  7. Heilbuth, Anthony, "Kultur ohne Heimat. Deutsche Emigration in den USA nach 1930" (1987), Berlin
  8. Hegel, Georg, "Werke. Band 14. Vorlesungen ?er die 훥thetik II" (1970), Frankfurt a.M.
  9. Hegel, Georg, "Friedrich Wilhelm: Werke. Band 14. Vorlesungen ?er die 훥thetik II" (1970), Frankfurt a.M.
  10. Holdenried, Michaela, "Autobiographie" (2000), Stuttgart
  11. Iffland, A.W., "?er meine theatralische Sendung", pp.1968, Nendeln
  12. Koopmann, Helmut, "Autobiographien des Exils" (2001), In: Misch, Manfred (Hrsg.): Autobiographien als Zeitzeugen. T?ingen
  13. Kortner, Fritz, "Aller Tage Abend. Autobiographie" (1996), M?chen
  14. Kraus, Wolfgang, "Das erz?lte Selbst" (1996), Die narrative Konstruktion von Identit? in der Sp?moderne. Pfaffenweiler
  15. Naumann, Uwe, "Theater" (1998), Handbuch der deutschsprachigen Emigration. Darmstadt
  16. Neumann-Viertel, Elisabeth, "Du musst spielen. Das sch?e Leben der Schauspielerin Elisabeth Neumann-Viertel" (1994), Autobiographische Erinnerungen aufgezeichnet von einem alten Freund. Wien
  17. Rippl, Gabriele, "Lebenstexte. Literarische Selbststilisierung englischer Frauen in der f?en Neuzeit" (1998), M?chen
  18. Schmidt, S.J., "Ged?htnis-Erz?len-Identit?" (1991), Mnemosyne. Formen und Funktionen der kulturellen Erinnerung. Frankfurt a.M.
  19. Selbmann, Rolf, "Der deutsche Bildungsroman", pp.54~ (1984), Stuttgart
  20. Sontag, Carl, "Vom Nachtw?hter zum t?kischen Kaiser! B?nenerlebnisse aus dem Tagebuch eines Uninteressanten", Auflage Hannover, 2 (1867)
  21. Spira, Steffie, "Trab der Schaukelpferde. Autobiographie" (1991), Freiburg i.Br
  22. Trapp, Fritjof, "Handbuch des deutschsprachigen Exiltheaters 1933-1945" (1999), Band 2. Biographisches Lexikon der Theaterk?stler. Teil 1. M?chen
  23. von Wangenheim, Inge, "Auf weitem Feld" (1954), Erinnerungen einer jungen Frau. (Ost-)Berlin
  24. von Wangenheim, Inge, "Mein Haus Vaterland. Erinnerungen einer jungen Frau" (1962), Halle (Saale)
  25. Wagner-Egelhaaf, Martina, "Autobiographie" (2000), Stuttgart, Weimar
  26. Andor, Lotte, "Memoiren einer unbekannten Schauspielerin oder Ich war nie ein Bernhardiner" (1991), In: Erich Leyens, Lotte Andor. Die fremden Jahre. Erinnerungen an Deutschland. Hrsg. von Wolfgang Benz. Frankfurt a.M.
  27. Askin, Leon, "Der Mann mit den 99 Gesichtern" (1998), Autobiographie. Wien, K?n, Weimar
  28. Bergner, Elisabeth, "Bewundert viel und viel gescholten" (1978), Unordentliche Erinnerungen. M?chen
  29. Bois, Curt, "Zu wahr, um sch? zu sein" (1982), Berlin
  30. Br?ell, Erna, "Ein Leben f? die B?ne. 60 Jahre Theater, Film und Cabaret. Mit einem Vorwort von Hans Gm?" (1988), Altst?ten
  31. Durieux, Tilla, "Meine ersten neunzig Jahre. Erinnerungen. Die Jahre 1952-1971 nacherz?lt von Joachim Werner Preu? Reinbek bei Hamburg", ~ (1976)
  32. Ebinger, Blandine, "?Blandine...“ Von und mit Blandine Ebinger, der großen Diseuse der Zwanziger Jahre, der kongenialen Muse von Friedrich Hollaender. Zurich", ~ (1985)
  33. Frank, Charlott, "Sagen, was noch zu sagen ist. Mein Leben mit Leonhard Frank" (1982), M?chen
  34. Frank, Rudolf, "Spielzeit meines Lebens" (1960), Heidelberg
  35. Gert, Valeska, "Ich bin eine Hexe. Kaleidoskop meines Lebens" (1978), Reinbek bei Hamburg
  36. Geschonneck, Erwin, "Meine unruhigen Jahre. Lebenserinnerungen" (1997), 4.Aufl. Berlin
  37. Gessner, Adrienne, "Ich m?hte gern was Gutes sagen... Erinnerungen" (1985), Wien, M?chen
  38. Ginsberg, Ernst, "Abschied. Erinnerungen, Theateraufs?ze, Gedichte. Hrsg. von Elisabeth Brock-Sulzer. Darmstadt", ~ (1988)
  39. Goetz, Curt, "Memoiren. Die Memoiren des Peterhans von Binningen. Die Verwandlung des Peterhans von Binningen. Wir wandern, wir wandern" (1963), G?ersloh
  40. Grautoff, Christiane, "Die G?tin und ihr Sozialist. Christiane Grautoffs Autobiographie?ihr Leben mit Ernst Toller. Mit Dokumenten zur Lebensgeschichte. Hrsg. von Werner Fuld und Albert Ostermaier. Bonn", ~ (1996)
  41. Jaray, Hans, "Was ich kaum ertr?men konnte... Ein Lebensbericht" (1990), Wien, M?chen
  42. Klinger, Ruth, "Die Frau im Kaftan. Lebensbericht einer Schauspielerin. Hrsg. und eingeleitet von Ludger Heid in Verbindung mit Rita Guggenheim?van Kollem. Gerlingen", ~ (1992)
  43. Karter, Egon, "Das Leben?eine Komodie. Odyssee eines Komodianten. Hrsg. von Raymond Petignat" (1988), Zurich
  44. Kortner, Fritz, "Aller Tage Abend. Autobiographie" (1996), M?chen
  45. Matray, Maria, "Die j?gste von vier Schwestern. Mein Tanz durch das Jahrhundert" (1994), M?chen
  46. Neumann-Viertel, Elisabeth, "Du mu? spielen. Das sch?e Leben der Schauspielerin Elisabeth Neumann-Viertel. Autobiographische Erinnerungen aufgezeichnet von einem alten Freund. Wien", ~ (1994)
  47. Palmer, Lilli, "Dicke Lilli?gutes Kind" (1974), Zurich
  48. Slezak, Walter, "Wann geht der n?hste Schwan? 6" (1976), Aufl. M?chen
  49. Spira, Steffie, "Trab der Schaukelpferde" (1991), Autobiographie. Freiburg i.Br
  50. Schell von No? Margarethe, "Mutter ist die sch?ste Rolle. Liebevolle Erinnerungen an meine Familie" (1994), Aufgezeichnet von Helmut Walbert. Frankfurt a.M., Berlin
  51. Schreker Bures, Haidy, "Sparziergang durch ein Leben" (1981), Buenos Aires
  52. Viertel, Salka, "Das unbelehrbare Herz. Ein Leben mit Stars und Dichtern des 20.Jahrhunderts. Mit einem Vorwort von Carl Zuckmayer. Reinbek bei Hamburg", ~ (1987)
  53. von Wangenheim, Inge, "Auf weitem Feld. Erinnerungen einer jungen Frau" (1954), Berlin
  54. von Wangenheim, Inge, "Mein Haus Vaterland" (1962), Erinnerungen einer jungen Frau. Halle (Saale)
  55. Wicclair, Walter, "Von Kreuzburg nach Hollywood" (1975), Berlin

관련 논문AI추천

독일 난민/이민문학의 흐름과 특징 - 독일 망명문학과 난민/이민문학의 비교원윤희, 정인모, 허남영한국독일어문학회 · 독일어문학2019 · 제27권 제2호칼 추크마이어의 자서전에 나타난 망명 경험 서술 방식서장원한국독어독문학회 · 독어독문학2009 · 제50권 제1호Der Labyrinthgänger in der Wüste F. Kafkas autobiographisches Schreiben und die Ästhetik des Zörgerns김영룡한국헤세학회 · 헤세연구2009 · 제21호자서전의 장르 규정과 그 문제-‘역사기술’과‘시’로서의 자서전류은희한국독어독문학회 · 독어독문학2002 · 제43권 제4호독일 나치망명시기 지식인의 문학적인 삶과 출판가로서의 작가 - 자가출판을 중심으로신종락한국독일어문학회 · 독일언어문학2007 · 제37호Die Problematik der Erinnerung und Vergessenheit deutscher jüdischen Emigranten신종락한국독일어문학회 · 독일언어문학2016 · 제72호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

Archaik und Moderne Goethes Formexperiment ,Hermann und Dorothea‘Helmut J. Schneiderpp. 7-35폰타네의 소설에 보이는 괴테의 흔적김화경pp. 37-65‘사이렌의 침묵’과 오디세이 － 탈(脫)신화화된 서사와 『계몽의 변증법』김영룡pp. 67-84Religion und Fundamentalismus als Themen im Gegenwartstheater. Verschiebungen imZeichen des 11. SeptemberHans-Peter Bayerdörferpp. 111-154Imaginationen einer Anderen Sprache.Pseudoübersetzung in ErzähltextenBrigitte Rathpp. 155-183
원문 보기