Psychometric Properties of the Korean Version of the Overactive Bladder Questionnaire (OAB-q) in a Korean Population
2
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Purpose: Psychometric properties of the overactive bladder questionnaire (OAB-q) were recently examined. However, since the cross-cultural adaptation of a non-English version of the OAB-q has never been demonstrated, we evaluated the psychometric properties of a Korean version of the OAB-q in a Korean population with OAB. Methods: A prospective cohort study involving 116 women with 58 OAB and 58 control subjects was performed and convergent validity was assessed. Total and subscale OAB-q scores of the control and OAB groups were compared to their sensitivity to score changes before and after administering anti-cholinergic medication for 12 weeks. Short form 36 and King’s health questionnaire (KHQ) were also used for comparison or correlation. Results: Assessment of face validity showed that the Korean version of the OAB-q was reasonable with OAB-q subscale scores being significantly different between the control and patient groups. Significant correlation (range, -0.29 to -0.81) was found between the OAB-q scores and KHQ results for the OAB patients. Cronbach’s alpha coefficients (range, 0.77 to 0.95) indicated excellent internal consistency and test-retest analysis involving 35 OAB patients showed that each questions as well as subscale scores were reproducible. Each score of OAB-q also showed statistically significant sensitivity to changes following anti-muscarinic treatment for OAB (n=27, P<0.001 except for social, P=0.059). Conclusions: The Korean version of the OAB-q is a valid and reliable instrument to measure outcomes in Korean patients with OAB.
Abstract
Purpose: Psychometric properties of the overactive bladder questionnaire (OAB-q) were recently examined. However, since the cross-cultural adaptation of a non-English version of the OAB-q has never been demonstrated, we evaluated the psychometric properties of a Korean version of the OAB-q in a Korean population with OAB. Methods: A prospective cohort study involving 116 women with 58 OAB and 58 control subjects was performed and convergent validity was assessed. Total and subscale OAB-q scores of the control and OAB groups were compared to their sensitivity to score changes before and after administering anti-cholinergic medication for 12 weeks. Short form 36 and King’s health questionnaire (KHQ) were also used for comparison or correlation. Results: Assessment of face validity showed that the Korean version of the OAB-q was reasonable with OAB-q subscale scores being significantly different between the control and patient groups. Significant correlation (range, -0.29 to -0.81) was found between the OAB-q scores and KHQ results for the OAB patients. Cronbach’s alpha coefficients (range, 0.77 to 0.95) indicated excellent internal consistency and test-retest analysis involving 35 OAB patients showed that each questions as well as subscale scores were reproducible. Each score of OAB-q also showed statistically significant sensitivity to changes following anti-muscarinic treatment for OAB (n=27, P<0.001 except for social, P=0.059). Conclusions: The Korean version of the OAB-q is a valid and reliable instrument to measure outcomes in Korean patients with OAB.
참고문헌 (20)
- Abrams P, "The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the Standardisation Sub-committee of the International Continence Society", Neurourol Urodyn, 21, pp.167~178 (2002)
- Milsom I, "How widespread are the symptoms of an overactive bladder and how are they managed? A population-based prevalence study", BJU Int, 87, pp.760~766 (2001)
- Stewart WF, "Prevalence and burden of overactive bladder in the United States", World J Urol, 20, pp.327~336 (2003)
- Hu TW, "Estimated economic costs of overactive bladder in the United States", Urology, 61, pp.1123~1128 (2003)
- Jackson S., "The patient with an overactive bladder--symptoms and quality-of-life issues", Urology, 50(6A Suppl), pp.18~22 (1997)
- Liberman JN, "Health-related quality of life among adults with symptoms of overactive bladder: results from a U.S. community-based survey", Urology, 57, pp.1044~1050 (2001)
- Coyne K, "Psychometric validation of an overactive bladder symptom and health-related quality of life questionnaire: the OAB-q", Qual Life Res, 11, pp.563~574 (2002)
- 유은상, "The Impact of Overactive Bladder on Health-Related Quality of Life, Sexual Life and Psychological Health in Korea", International Neurourology Journal, 15(3), pp.143~151 (2011), 대한배뇨장애요실금학회
- Lubeck DP, "A health related quality of life measure for use in patients with urge urinary incontinence: a validation study", Qual Life Res, 8, pp.337~344 (1999)
- Reese PR, "Multinational study of reliability and validity of the King’s Health Questionnaire in patients with overactive bladder", Qual Life Res, 12, pp.427~442 (2003)
- Matza LS, "Test-retest reliability of four questionnaires for patients with overactive bladder: the overactive bladder questionnaire (OAB-q), patient perception of bladder condition (PPBC), urgency questionnaire (UQ), and the primary OAB symptom questionnaire (POSQ)", Neurourol Urodyn, 24, pp.215~225 (2005)
- Coyne KS, "The responsiveness of the Overactive Bladder Questionnaire (OAB-q)", Qual Life Res, 14, pp.849~855 (2005)
- Homma Y, "Symptom assessment tool for overactive bladder syndrome--overactive bladder symptom score", Urology, 68, pp.318~323 (2006)
- Gotoh M, "Responsiveness and minimal clinically important change in overactive bladder symptom score", Urology, 78, pp.768~773 (2011)
- Acquadro C, "Translating overactive bladder questionnaires in 14 languages", Urology, 67, pp.536~540 (2006)
- Coyne KS, "Psychometric equivalence of the OAB-q in Danish, German, Polish, Swedish, and Turkish", Value Health 2008, 11, pp.1096~1101 (2008)
- 오승준, "King's Health Questionnaire의 한국어 번역 및 번역본의 언어 타당도", Korean Journal of Urology, 46(5), pp.438~450 (2005), 대한비뇨기과학회
- 오승준, "여성 복압성요실금 환자에서 한국어판 King's Health Questionnaire 설문지의 타당도 및 신뢰도에 관한 정신측정학적 특성", International Neurourology Journal, 9(2), pp.115~123 (2005), 대한배뇨장애요실금학회
- Brazier JE, "Validating the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care", BMJ, 305, pp.160~164 (1992)
- Oh SJ, "Does condition-specific quality of life correlate with generic health-related quality of life and objective incontinence severity in women with stress urinary incontinence?", Neurourol Urodyn, 25, pp.324~329 (2006)