영어과 교과서 검정용 어휘 목록 개발: 어휘 검색 프로그램 및 기본 어휘 목록에 대한 고찰
Development of a vocabulary list for English textbook authorization: Reflection on vocabulary analysis programs and the basic vocabulary list
0
조회
0
다운로드
26
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The present study attempted to evaluate existing vocabulary analysis programs and to develop a Korea Basic English Word Family List (KBEWFL) for updating the Korea Institute for Curriculum and Evaluation (KICE) vocabulary analysis program. With the two purposes, the three existing analysis programs WordLister 2002, NLPTools and WordLister 2007 were examined. The analysis showed that it is necessary to develop a valid word family list based on the Korea Basic English Word List (KBEWL) for improving the programs mentioned above. For this, the derivational regulations of the KBEWL were refined because the regulations were too abstract to be applied to all the words of the KBEWL. The developed KBEWFL was embedded in the KICE word analysis program for analyzing and authorizing English textbooks. In addition, the KBEWFL was uploaded onto the RANGE Program (Heatley, Nation, & Coxhead, 2002) and also downloadable at http://cafe.daum.net/sdhera for academic uses. The article concludes with an emphasis on the importance of the need for amending the KBEWL by setting up more valid criteria.
Abstract
The present study attempted to evaluate existing vocabulary analysis programs and to develop a Korea Basic English Word Family List (KBEWFL) for updating the Korea Institute for Curriculum and Evaluation (KICE) vocabulary analysis program. With the two purposes, the three existing analysis programs WordLister 2002, NLPTools and WordLister 2007 were examined. The analysis showed that it is necessary to develop a valid word family list based on the Korea Basic English Word List (KBEWL) for improving the programs mentioned above. For this, the derivational regulations of the KBEWL were refined because the regulations were too abstract to be applied to all the words of the KBEWL. The developed KBEWFL was embedded in the KICE word analysis program for analyzing and authorizing English textbooks. In addition, the KBEWFL was uploaded onto the RANGE Program (Heatley, Nation, & Coxhead, 2002) and also downloadable at http://cafe.daum.net/sdhera for academic uses. The article concludes with an emphasis on the importance of the need for amending the KBEWL by setting up more valid criteria.
참고문헌 (20)
- "교육부", 1997
- 교육인적자원부, "초.중등 학교 교육과정 부분 수정 고시(수학.영어): 교육인적자원부 고시 제2006-75호", 교육인적자원부, ~ (2006)
- "The Lexipia" (2007)[URL]
- 이용훈, "NLPTools를 이용한 텍스트 분석 – 코퍼스분석 도구로서의 NLPTools", 2006년 공동학술대회 발표논문집, pp.2009~2213 (2006), 한국사회언어학회.담화인지언어학회
- 장경숙, "영어과 개정 교육과정의 기본 어휘* 목록", 영어교육, 62(2), pp.331~353 (2007), 한국영어교육학회
- 정규태, "영어 교과서 검정에적합한 어휘 검색 프로그램에 관한 연구", Foreign Languages Education, 14(1), pp.163~188 (2007), 한국외국어교육학회
- 국립국어연구원, "표준국어 대사전" (1999), 두산동아
- 어휘 프로그램 KICE WordLister 2002, "한국교육과정평가원", 한국교육과정평가원, ~, pp.연구자료 OR M2001-10 (2001)
- "AntConc 3.2.1" (2007)[URL]
- Bauer, L., "Word families", International Jounarl of Lexicography, 6(4), pp.253~279 (1993)
- "The compleat lexical tutor" (2007)[URL]
- Coxhead, A., "A new academic word list", TESOL Quarterly, 34(2), pp.213~238 (2002)
- Joo, H. W., "A Corpus-based analysis of vacabulary in the BEWL and the CSAT", 박사, pp.2008
- "RANGE and FREQUENCY programs" (2002)[URL]
- Leech, G, "CLAWS4: The tagging of the British National Corpus" (1994), UCREL
- MonoConc Pro, "Computer software" (2002), Athelstan
- ParaConc, "Computer software" (2005), Athelstan
- Scott, M., "WordSmith tools version 4" (2004), Oxford University Press
- Stemach, G, "WordExpress: The fist 2,500 words of spoken English" (1988), Academic Therapy Publications
- West, M., "A general service list of English words" (1953), Longman