접사(affix)의 등급분류가 반영된 사용자 맞춤식 어휘 목록 제작
How can we make word family lists with graded affixes?
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The present study aims at developing a program which could be used for making word lists with graded affixes. First of all, valid and reliable criteria were proposed for distinguishing various levels of affixes not explained even in Nation and Bauer’s (1993) classification of affixes. The classification was elaborated and applied to Nation’s (2004) 14,000 word family list. That is, by giving numbers of three to seven, Nation’s word family list was coded according to the level of the word difficulty. Some errors found in Nation’s (2004) word family list were corrected during the coding procedure. Thus, four word family lists at levels four to seven of affixes were developed and each of the word family lists was loaded onto the RANGE32 program (Heatley & Nation, 2,000) to create graded word family lists into 250, 500, and 1,000 word family bands for example. The RANGE32 programs loaded with four different word family lists were respectively named Familizer7, Familizer6, Familizer5, and Familizer4 which are downloadable at http://cafe.daum.net/sdhera. These programs could contribute to popularizing the skills of making word family lists and developing graded teaching learning materials. The article concludes with some suggestions for further research.
Abstract
The present study aims at developing a program which could be used for making word lists with graded affixes. First of all, valid and reliable criteria were proposed for distinguishing various levels of affixes not explained even in Nation and Bauer’s (1993) classification of affixes. The classification was elaborated and applied to Nation’s (2004) 14,000 word family list. That is, by giving numbers of three to seven, Nation’s word family list was coded according to the level of the word difficulty. Some errors found in Nation’s (2004) word family list were corrected during the coding procedure. Thus, four word family lists at levels four to seven of affixes were developed and each of the word family lists was loaded onto the RANGE32 program (Heatley & Nation, 2,000) to create graded word family lists into 250, 500, and 1,000 word family bands for example. The RANGE32 programs loaded with four different word family lists were respectively named Familizer7, Familizer6, Familizer5, and Familizer4 which are downloadable at http://cafe.daum.net/sdhera. These programs could contribute to popularizing the skills of making word family lists and developing graded teaching learning materials. The article concludes with some suggestions for further research.
참고문헌 (16)
- 교육부, ")" (1997), 교육부
- 교육인적자원부, "초·중등 학교 교육과정 부분 수정 고시(수학·영어)(교육인 적자원부 고시제 2006-75호)" (2006), 교육인적자원부
- 신동광, "영어과 교과서 검정용 어휘 목록 개발: 어휘 검색 프로그램 및 기본 어휘 목록에 대한 고찰", 멀티미디어 언어교육, 11(3), pp.93~111 (2008), 한국멀티미디어언어교육학회
- 장경숙, "영어과 개정 교육과정의 기본 어휘* 목록", 영어교육, 62(2), pp.331~353 (2007), 한국영어교육학회
- Bauer, L., "Word families", International Journal of Lexicography, 6(4), pp.253~279 (1993)
- Becker, W. C., "Mophographic and root word analysis of 26,000 high-frequency words(Tech. Rep. 1980–1)." (1980), University of Oregon Follow Through Project, College of Education
- Bock, C., "Prefixes and suffixes", Classical Journal, 44, pp.132~133 (1948)
- Coxhead, A., "The development and evaluation of an academic word list", 석사, pp.1998
- Coxhead, A., "A new academic word list", TESOL Quarterly, 34(2), pp.213~238 (2000)
- Harwood, F. W., "Statistical study of English word formation", Language, 32, pp.260~273 (1956)
- "RANGE and FREQUENCY programs. Retrieved August 26, 2008"[URL]
- Nation. I. S. P., "Learning vocabulary in another language" (2001), Cambridge University Press
- Nation, I. S. P., "A study of the most frequent word families in the British National Corpus in : Vocabulary in a second language: Selection, acquisition, and testing", pp.3~13 (2004), John Benjamins
- "The Lexipia. Retrieved August 26, 2008"[URL]
- Stauffer, R. G., "A study of prefixes in the Thorndike list to establish a list of prefixes that should be taught in the elementary school", Journal of Educational Research, 35, pp.453~458 (1942)
- Thorndike, E. L., "The teaching of English suffixes" (1941), Columbia University