우리는 어떤 영어 어휘를 학습하고 있는가? 국내외 대표 영어 어휘목록 비교·분석
What English Vocabulary Are We Learning?
1
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The present study has three goals. The first is to examine unique features originating from the development process (e.g. vocabulary selection criteria such as frequency, range and dispersion & corpora used for developing vocabulary lists) of ten representative English vocabulary lists which all contain around 3,000 words. Included among these are the Korea Basic English Word List and the NEAT 3000 developed in Korea. The second goal is to report strong and weak points which each vocabulary list has, and the third is to provide some implications of such analysis for developing a new vocabulary list in the future. With these purposes, this study attempts to analyze and compare specifications of the English vocabulary lists and their text coverage in a varied range of corpora of English. This study concludes by providing eight suggestions for the successful development of a newly updated English vocabulary list.
Abstract
The present study has three goals. The first is to examine unique features originating from the development process (e.g. vocabulary selection criteria such as frequency, range and dispersion & corpora used for developing vocabulary lists) of ten representative English vocabulary lists which all contain around 3,000 words. Included among these are the Korea Basic English Word List and the NEAT 3000 developed in Korea. The second goal is to report strong and weak points which each vocabulary list has, and the third is to provide some implications of such analysis for developing a new vocabulary list in the future. With these purposes, this study attempts to analyze and compare specifications of the English vocabulary lists and their text coverage in a varied range of corpora of English. This study concludes by providing eight suggestions for the successful development of a newly updated English vocabulary list.
참고문헌 (29)
- 신동광, "기본 어휘의 선정 기준 －영어 어휘를 중심으로", 국어교육학연구, 40(40), pp.217~243 (2011), 국어교육학회
- 영어과 교육과정 개정안(시안) 개발 연구, "임찬빈", 한국교육과정평가원, ~, pp.CRC 2011-12 (2011)
- Bauer, L., "Word Families", International Journal of Lexicography, 6(4), pp.253~279 (1993)
- Brezina V., "Is there a core general vocabulary?:Introducing the New General Service List", Applied Linguistics, 1~23 (2013)
- Browne, C., "The New General Service List : Celebrating 60 years of vocabulary learning", The Language Teacher, 7(34), pp.13~16 (2013)
- Browne, C., "A New General Service List: The better mousetrap we’ve been looking for?", Vocabulary Learning and Instruction, 3(1), pp.110~ (2014)
- Carroll, J. B., "The American heritage word frequency book" (1971), Houghton Mifflin
- 전유아, "Lexical Profiles and Socioeducational Variables of Korean EFL University Learners", 응용언어학, 28(1), pp.115~146 (2012), 한국응용언어학회
- Coxhead, A. J., "The development and evaluation of an academic word list", 석사, pp.1998
- Coxhead, A., "A new academic word list", TESOL Quarterly, 34(2), pp.213~238 (2000)
- Davies, M., "A frequency dictionary of contemporary American English : Word sketches, collocates and thematic lists" (2010), Routledge
- Chung, M., "The newspaper word list : A specialised vocabulary for reading newspapers", JALT Journal, 21(2), pp.159~182 (2009)
- "Extended version of a General Service List of English words"[URL]
- Francis, W. N., "Frequency Analysis of English Usage" (1982), Houghton Mifflin Company
- "RANGE and FREQUENCY" (2002)[URL]
- Hirsh, D., "What vocabulary size is needed to read unsimplified texts for pleasure?", Reading in a Foreign Language, 8(2), pp.689~696 (1992)
- "New approach to frequency dictionaries: Czech example" (2006)[URL]
- Hu, M., "Vocabulary density and reading comprehension", Reading in a Foreign Language, 13(1), pp.403~430 (2000)
- Laufer, B., "How much lexis is necessary for reading comprehension?", pp.126~132 (1992), Macmillan
- Nation, I. S. P., "Learning Vocabulary in Another Language" (2001), Cambridge University Press
- Nation, I. S. P., "A study of the most frequent word families in the British National Corpus", pp.3~13 (2004), John Benjamins
- Nation I. S. P., "How large a vocabulary is needed for reading and 1istening?", The Canadian Modern Language Review, 63(1), pp.59~82 (2006)
- Nation, I. S. P., "Researching and analyzing vocabulary" (2011), Heinle Cengage Learning
- Ogden, C. K., "Basic English: A general introduction with rules and grammar" (1930), Kegan Paul
- Read, J., "Research in teaching vocabulary", Annual Review of Applied Linguistics, 24, pp.146~161 (2004)
- Savický, P., "Measures of word commonness", Journal of Quantitative Linguistics, 9(3), pp.215~231 (2002)
- Schonell, F. J., "A study of the oral vocabulary of adults" (1956), University of Queensland Press
- 신동광, "A Corpus-based Analysis of Curriculum-based Elementary and Secondary English Textbooks", 멀티미디어 언어교육, 14(1), pp.145~179 (2011), 한국멀티미디어언어교육학회
- 신동광, "Receptive and Productive Vocabulary Sizes of High School Learners: What Next for the Basic Word List?", 영어교육, 66(3), pp.123~148 (2011), 한국영어교육학회