한국 창작동화에 나타난 희극성
The Comicality on Korean Juvenile Creative Stories
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
희극은 사회적인 장르로서 웃음과 기지를 통해 인간의 결함을 교정하고 극복하며 정화시키는 기능을 한다. 한편 희극성에 대한 이해와 모방은 아동의 창의성과 정서지능을 향상시키며 서사교육에도 중요한 역할을 한다. 따라서 아동문학에 나타난 희극성에 대한 연구는 아동들의 사회적인 성숙을 돕고, 창조력과 문학적 독해 능력을 향상시키며, 다양한 창작물을 창작하고 발굴해내기 위한 작업으로서 의미가 있다. 한국 창작동화에는 방언과 비유, 과장된 표현과 반복, 동음이의어에 의한 언어유희 등에 의해 언어적인 희극성, 긴장된 기대를 만드는 전반부와 황당무계한 웃음을 만드는 후반부로 엮어진 구조적 희극성, 그리고 호기심과 천진함으로 무모하고 엉뚱한 행동을 함으로써 웃음을 유발하는 아동인물의 희극성이 드러난다. 이런 희극성은 언어에 대한 흥미를 높이고, 서사에 대한 이해를 도와준다. 또한 희극적 결함이라고 할 ‘미성숙함’은 성인이 잃어버린 동심, 순수한 진실에 닿아있어 건강하고 따뜻한 웃음을 유발한다. 한국 창작동화에는 상황의 재미를 만들어내어 인간의 결함을 끌어안게 하는 낭만적 희극성이 주로 나타난다. 또한 성인의 세계에서 심각하고 진지한 문제가 될 만한 대립과 갈등을 아동의 시각에서 사소하고 가벼운 문제로 만들어버림으로써 세상을 감싸 안게 하는 특징을 보인다. 이것은 이런 문제가 아이들에게는 ‘아직 – 아닌’ 문제이기 때문이다. 곧 순수한 동심에 대한 신뢰로서 건강한 웃음과 해결을 만들어내는 것은 문제제기적인 사실 동화에 결여된 희극적 텍스트의 미덕이다.
Abstract
A comedy is a social genre, correcting and purifying flaws of humans with laugh and wit. Meanwhile, understanding and copying comicality in a comedy could improve creativity or emotional intelligence of a child and play an important role in literature education. Research on comicality manifested in juvenile literature, therefore, could help children mature socially, improve their creativity and reading skills, laying a significant foundation for creating various juvenile narrative literature. The following comicality are shown in Korean juvenile creative stories : linguistic comicality such as a dialect, a metaphor, exaggerated expressions or repetition, paronomasia; structural comicality from an introduction arousing expectations and an absurd conclusion leading to a laugh; and comicality of a juvenile character who is curious and innocent or who behaves in different and odd ways. Such comicality increases children’s interests in language and help them understand narration. Moreover, ‘immaturity’, which may be considered a farcical defect, produces healthful laughs along with the juvenile mind and innocence that adults have lost. Korean juvenile creative stories are often featured by lyrical comicality with fun situations that embrace flaws of humans. Also, conflicts and confrontation, viewed as serous in the world of adults, are treated as trivial and light from the viewpoint of children, helping them to embrace such serious problems. It’s because they are ‘yet – to – come’ problems to children. That is, healthful laughs and solution based on the innocent juvenile mind is a virtue of comical text lacking in stories presenting problems in a realistic way.
참고문헌 (34)
- 김기정, "해를 삼킨 아이들" (2004), 창비
- 김순이, "만만치 않은 놈, 이대장" (2001), 도깨비
- 노경실, "열 살이면 세상을 알 만한 나이" (2007), 푸른숲
- 박경태, "더 이상은 못 참아" (2003), 도깨비
- 선안나, "차돌이는 큰일났다" (2001), 두산동아
- 소중애, "오 마이 갓 공주" (2007), 여명미디어
- 이미옥, "지민아, 나랑 결혼하자" (2002), 대교출판
- 이은하, "콧구멍 속의 비밀" (2007), 삼성당
- 채인선, "그 도마뱀 친구가 뜨개질을 하게 된 사연" (2001), 창작과비평사
- 채인선, "산타할아버지가 우리 집에 못 오신 일곱 가지 이유" (2002), 시공주니어
- 김상욱, "현실주의 동화, 선 자리와 갈 길", 창비어린이, (5) (2004)
- 김용희, "디지털시대의 아동문학", pp.13~37 (2005), 디지털시대의 아동문학
- 김주완, "웃음과 희극", 철학연구, 56 (1996)
- 류종렬, "웃음거리 : 웃음의 미학- 웃음거리(le comique)의 발생과 의미", 시대와 철학, 17(3), pp.43~64 (2006), 한국철학사상연구회
- 류종영, "웃음의 미학" (2005), 유로
- 박상재, "한국 창작동화의 환상성 연구", pp.228~ (1998), 집문당
- 백용식, "웃음과 희극의 구조", 러시아어문학 연구논집 (1999)
- 오주영, "동화 속 ‘성인 코드의 환상’을 찾아서", 어린이책이야기, (창간), pp.12~13 (2008)
- 유승호, "웃음의 형상과 과정과 그 의미 in 한국소설 읽기의 열두 가지 시각 ? 주제론을 중심으로", pp.66~ (2004), 성균관대학교출판부
- 윤기현, "역사와 현실에 맞서 사회성 짙은 작품을 써라", 창비어린이, 9, pp.57~ (2005)
- 이명우, "희곡의 이해" (1999), 박이정
- 이오덕, "어린이를 살리는 문학" (2008), 청년사
- 이종대, "희곡의 세계 ? 희곡의 형성원리와 희곡읽기" (1998), 태학사
- 임지원, "유머 담화의 생성 기제와 조건", 우리어문연구, 28(28), pp.129~157 (2007), 우리어문학회
- 조월례, "표류하는 아동문학 어린이 장편 명랑소설", 어린이와 책, (7) (1987)
- 최윤정, "책 밖의 어른, 책 속의 아이", pp.141~ (1997), 문학과지성사
- "BookPEDEM 1", pp.108~197 (2002), 한국출판마케팅연구소
- 아리스토텔레스, "시학" (1989), 문예출판사
- 앙리 베르그송, "웃음 ? 희극성의 의미에 관한 시론" (1992), 세계사
- 오스카 G. 브로케트, "연극개론" (1998), 한신문화사
- Michel Corvin, "희극 읽기" (1998), 문음사
- M. Merchant, "희극" (1981), 서울대출판부
- 페리 노들먼, "어린이책의 즐거움 1, 2" (2001), 시공주니어
- G. B. Tennyson, "희곡원론", pp.121~123 (1988), 동아학연사
