아랍어권 한국어 학습자의 자모 쓰기 교육 방안
A Teaching Proposal of Vowel and Consonant Writing for Arabic‐speaking Korean Learners.
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The objectives of this study were to analyze writing errors observed in Korean vowel and consonant learning by Arabic‐speaking Korean language beginners who study the Korean language in Egypt and to make a teaching plan for more efficient vowel and consonant writing education for Arabic speaking Korean language learners in Egypt. We need to review Korean language education performed so far in Egypt and to develop new methods and contents of Korean language education suitable for the situation of Egypt. Furthermore, it is necessary to make teaching plans in consideration of learners’ situation by analyzing common errors among Egyptian learners. Therefore, focusing on the vowels and consonants found most difficult through a questionnaire survey of learners, this study analyzed errors in vowel and consonant writing in comparison with Arabic and looked for solutions for the errors. In addition, we applied the proposed teaching plan to class, and analyzed and presented the results.
Abstract
The objectives of this study were to analyze writing errors observed in Korean vowel and consonant learning by Arabic‐speaking Korean language beginners who study the Korean language in Egypt and to make a teaching plan for more efficient vowel and consonant writing education for Arabic speaking Korean language learners in Egypt. We need to review Korean language education performed so far in Egypt and to develop new methods and contents of Korean language education suitable for the situation of Egypt. Furthermore, it is necessary to make teaching plans in consideration of learners’ situation by analyzing common errors among Egyptian learners. Therefore, focusing on the vowels and consonants found most difficult through a questionnaire survey of learners, this study analyzed errors in vowel and consonant writing in comparison with Arabic and looked for solutions for the errors. In addition, we applied the proposed teaching plan to class, and analyzed and presented the results.
참고문헌 (9)
- 간노, "일본인을 위한 한국어 교재개발과 교수방법", 교육한글, (4), pp.144~148 (1991)
- 박혜경, "외국어로서의 한국어 기초단계 교육 방안 연구", 석사, pp.2003
- 이정희, "한국어 학습자의 표현 오류 연구", 박사, pp.2003
- 조위수, "이집트 룩소르 지역의 한국어 교육을 위한 교육 자료 개발 방안 -룩소르 호텔‧관광 고등교육원을 중심으로", 외국어로서의 한국어교육, 34, pp.493~518 (2009), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 조현용, "어휘중심 한국어 교육 방법 연구", 박사, pp.2000
- 한재영, "한국어 발음 교육" (2003), 한림출판사
- 허용, "대조언어학을 위한 기초 연구", 한국어문학연구, 22, pp.33~58 (2005), 한국외국어대학교 한국어문학연구회
- Brown. H.D., "외국어 학습·교수의 원리" (2010)
- V. Abdur Rahim, "Arabic Course for English Speaking Students" (2002), Madinah Islamic University